What is the translation of " I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT " in Hebrew?

• אני לא יודע איך להסביר את זה
• אני לא יודעת איך להסביר את זה

Examples of using I don't know how to explain it in English and their translations into Hebrew

I don't know how to explain it.
אני לא יודע איך להסביר.

Left me feeling all… I don't know how to explain it.
גרם לי להרגיש זו… לא יודעת איך להסביר את זה.

I don't know how to explain it.
אני לא יודעת איך להסביר את זה.

It felt real, and I don't know how to explain it.
זה נראה אמיתי, ואני לא יודעת איך להסביר את זה.

I don't know how to explain it, but.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל.

It is so simple for me that I don't know how to explain it.
זה כלכך ברור לי, שאני לא יודע איך להסביר את זה.

I don't know how to explain it completely.
לא יודע איך להסביר באופן מלא.

Then Miranda fell out of the sky, and it was like… I don't know how to explain it.
ואז מירנדה נפלה מהשמיים, וזה היה כמו… אני לא יודע איך להסביר את זה.

I-- I don't know how to explain it.
אני- אני לא יודע איך להסביר את זה.

I don't know how to explain it," Cho says.
אינני יודע כיצד להסביר זאת," אומר צ'ו.

I don't know how to explain it but it's.
אני לא יודע איך להסביר את זה אבל זה..

And I don't know how to explain it any other way.
אני לא יודע איך להסביר את זה בדרך אחרת, זה..

I don't know how to explain it, but it's different.
לא יודעת איך להסביר את זה אבל זה משהו שונה….

I don't know how to explain it, but I just.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל אני פשוט.

I don't know how to explain it, but I have some serious news.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל יש לי חדשות רציניות.

I don't know how to explain it exactly, but it's right up there.
אני לא יודע איך להסביר את זה בדיוק, אבל זה… הוא ממש שם.

I don't know how to explain it to you, it made us feel like….
אני לא יודע איך להסביר לך, זה נתן לנו תחושה של….

I don't know how to explain it, but I feel at home here.
אני לא יודעת איך להסביר את זה, אבל אני מרגישה כאן כמו בבית.

I don't know how to explain it, but… Ever since you left, everything has gotten worse.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל… מאז שעזבת, הכל נעשה גרוע יותר.

I don't know how to explain it, but I felt like I was at home here.
אני לא יודעת איך להסביר את זה, אבל אני מרגישה כאן כמו בבית.

I woke up and I don't know how to explain it, but something deep in my heart had changed.
התעוררתי ואני לא יודע איך להסביר את זה, אבל משהו עמוק בלבי השתנה.

Vincent, I don't know how to explain it, but I have a bad feeling about this.
וינסנט, אני לא יודעת איך להסביר את זה, אבל יש לי הרגשה רעה לגבי זה..

I don't know how to explain it, but I died… and I was buried here and reborn.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל אני מת… ואני נקברתי פה מחדש.

And I don't know how to explain it right now, but I want to figure it out.
אני לא יודע איך להסביר את זה עכשיו, אבל אני רוצה לברר.

I don't know how to explain it, but I feel like airbending chose me for a reason.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל אני מרגיש שכשפות אוויר בחרה אותי מסיבה כלשהי.

Look, I don't know how to explain it, but I saw the pileup before it happened.
תראי, אני לא יודעת איך להסביר את זה, אבל ראיתי את התאונה לפני שהיא קרתה.

I don't know how to explain it, but I'm not just doing this for Vincent.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל אני לא עושה את זה רק בשביל וינסנט.

I don't know how to explain it, but it feels like nothing is working in Thailand anymore.”.
אני לא יודע איך להסביר את זה, אבל יש לי תחושה ששום דבר כבר לא עובד בתאילנד".

I don't know how to explain it, but I know that this is not just idealism.
אני לא יודעת איך להסביר את זה, אבל אני כן יודעת להגיד שזה לא בא רק מהמקום האידיאליסטי.

I don't know how to explain it, but I made a deal with someone who can help me find my family. What are you talking about?
אני לא יודעת איך להסביר את זה, אבל עשיתי עסק עם מישהו שיכול לעזור לי למצוא את משפחתי?