What is the translation of " I DON'T KNOW HOW TO EXPLAIN IT " in Romanian?

• nu ştiu cum să explic
• nu ştiu cum să-ţi explic
• nu știu cum să explic
• nu stiu cum să explic

Examples of using I don't know how to explain it in English and their translations into Romanian

I don't know how to explain it.
Nu ştiu cum să explic.

It is so overwhelming, and I am so grateful, I don't know how to explain it.
Este copleşitor şi sunt atât de recunoscătoare, nu ştiu cum să-ţi explic.

I don't know how to explain it.
Nu stiu cum să explic.

Yeah, I don't know how to explain it.
Da, nu ştiu cum să explic.

I don't know how to explain it.
Nu știu cum să explic.

I don't know how to explain it.
Nu ştiu cum să-mi explic.

I don't know how to explain it.
Nu ştiu cum să explic asta.

I don't know how to explain it.
Și… nu știu cum să-i explic.

I don't know how to explain it, but.
Nu știu cum să explic, dar.

I don't know how to explain it.
Nu ştiu cum să vă explic.

I don't know how to explain it, okay?
Nu ştiu cum să explic, bine?

And I don't know how to explain it any other way.
Nu ştiu cum să explic altfel.

I don't know how to explain it. It was impulsive.
Nu ştiu cum să explic.

I don't know how to explain it, doctor.
Nu stiu cum să vă explic, Dle. doctor.

I don't know how to explain it, it's just a feeling.
Nu ştiu cum să vă explic… Am o bănuială.

I don't know how to explain it, sorry, I know, but.
Nu ştiu cum să explic, scuză-mă, ştiu, dar.

I don't know how to explain it, but he's telling the truth.
Nu ştiu cum să explic asta, dar spune adevărul.

I don't know how to explain it, but that's what I like.
Nu ştiu cum să-ţi explic, dar asta-mi place.

I don't know how to explain it, but I have some serious news.
Nu ştiu cum să vă explic, dar am nişte veşti serioase.

Scoob, I don't know how to explain it, but I'm feeling sort of, heh, brave!
Scoob, nu ştiu cum să-ţi explic, dar mă simt oarecum… Viteaz!

I don't know how to explain it but I feel that we can make an arrest.
Nu ştiu cum să explic asta, dar cred că putem face o arestare.

I don't know how to explain it, but I feel like airbending chose me for a reason.
Nu ştiu cum să explic, dar simt c-am primit mânuirea cu un motiv.

I don't know how to explain it, except to say that I just felt“lighter.”.
Nu știu cum să explic, doar că m‑am simțit dintr‑o dată„ușurată”.

I don't know how to explain it, but it has something to do with those pills.
Nu ştiu cum să explic, dar are ceva de-a face cu medicamentul.

And I don't know how to explain it right now, but I want to figure it out.
Şi nu ştiu cum să-ţi explic acum, dar vreau să-mi dau seama.

I don't know how to explain it, it's just I wanted to be a part of them.
Nu ştiu cum să explic asta, am vrut doar să fac parte dintre ei.

I don't know how to explain it exactly, but… it's like I almost feel normal.
Nu ştiu cum să explic exact, dar… e ca şi cum m-aş simţi aproape normal.

I don't know how to explain it, but I died… and I was buried here and reborn.
Nu știu cum să explic, dar am murit… și am fost îngropat aici și renăscut.

I don't know how to explain it, but I saw the pileup before it happened.
Nu ştiu cum să explic, dar am văzut accidentul înainte să se întâmple.

I don't know how to explain it, but I'm not just doing this for Vincent.
Nu știu cum să-l explice,, Dar eu nu sunt doar fac acest lucru pentru Vincent.