What is the translation of " DON'T HAVE TIME TO EXPLAIN " in Croatian?

• nemam vremena za objašnjavanje
• nemam vremena da objašnjavam
• nemam vremena za objašnjenje
• nemam vremena objasniti

Examples of using Don't have time to explain in English and their translations into Croatian

I don't have time to explain.
Ne stignem ti objasniti.

What's going on? I don't have time to explain.
Što je? nemam vremena za objašnjenja.

Don't have time to explain.
Nemamo vremena za objašnjavanje.

Hey, listen, I don't have time to explain.
Slušaj me, nemam vremena za objašnjavanja.

I don't have time to explain.
Ja nemam vremena objašnjavati.

But you have to help me. I don't have time to explain.
Nemam vremena za objašnjavanje, moraš mi pomoći.

I don't have time to explain.
Ja… nemam vremena da objašnjavam.

It's not possible. I'm sorry, I don't have time to explain.
Nije moguće. Žao mi je, nemam vremena za objašnjavanje.

I don't have time to explain.
Ali ja nemam vremena za objašnjavanje.

I'm sorry, but I'm in a bit of a hurry and don't have time to explain.
Žao mi je, Ali ja sam u malo žurbi i nemate vremena za objašnjavanje.

What? I don't have time to explain.
Što?- Nema vremena za objašnjenja.

I'm sorry, but I'm in a bit of a hurry and don't have time to explain. Yes, android.
Da, Android. Ali ja sam u malo žurbi i nemate vremena za objašnjavanje. Žao mi je.

Look, I don't have time to explain.
Gledaj, nemam vremena da objašnjavam.

I don't have time to explain.
Nemam vremena za objašnjavanje. Moramo otići.

What? Please, I don't have time to explain… the number?
Molim te, nemam vremena za objašnjavanje, daj mi broj.-Što?

I don't have time to explain right now.
Ja nemam vremena objasniti upravo sada.

Look, I--I don't have time to explain.
Slušaj, nemam vremena da objašnjavam.

I don't have time to explain…- What happened?
Što se dogodilo? Nemam vremena za objašnjavanje.

Listen, I don't have time to explain.
Slušaj, nemam vremena za objašnjavanje.

I don't have time to explain right now, Daniel. What happened?
Što se dogodilo? Nemam vremena objasniti, Daniel?

Sorry, I don't have time to explain.
Izvini, nemam vremena da objašnjavam.

Look, I don't have time to explain.
Gledaj, nemam vremena za objašnjenje.

Stan, I don't have time to explain.
Stan, nemam vremena za objašnjivanje.

Dude, I really don't have time to explain right now.
Ovje? e, ja stvarno nemam vremena za objašnjavanje upravo sada.

I'm sorry, I don't have time to explain. It's not possible.
Nije moguće. Žao mi je, nemam vremena za objašnjavanje.

I do not have time to explain so you have to trust me.
Nemam vremena za objašnjavanje, moraš mi vjerovati.

I'm sorry, Corporal Hartmann didn't have time to explain.
Žao mi je, desetar Hartman nije imao vremena da mi objasni.

I didn't have time to explain.
Nisam imao vremena objašnjavati.