What is the translation of " DON'T HAVE TIME TO EXPLAIN " in Russian?

• у нет времени объяснять
• у нет времени на объяснения
• некогда объяснять

Examples of using Don't have time to explain in English and their translations into Russian

I don't have time to explain.
Я не успею объяснить.

Denny, I'm gonna try something here I don't have time to explain.
Дэнни, я хочу кое-что попробовать, и у меня нет времени объяснять.

I don't have time to explain.
Мне некогда объяснять.

Manny. Manny, I don't have time to explain.
Мэнни, Мэнни, у меня нет времени на объяснения!

I don't have time to explain, but I'm in Chechnya.
Кэсси. Некогда объяснять: я в Чечне.

Look, I don't have time to explain.
Слушай, нет времени объяснять.

I don't have time to explain.
На объяснения нет времени.

Look, I don't have time to explain.
Послушайте, нет времени объяснять.

I don't have time to explain.
Дем евы вяомо циа енгцгсеис.

Hey…- I don't have time to explain.
У меня нет времени объяснять.

I don't have time to explain, willie.
Нет времени объяснять, Вилли.

Movies don't have time to explain.
Слоган фильма-« Нет времени объяснять».

We don't have time to explain.
У нас нет времени объяснять.

Look, I don't have time to explain.
В смысле? Слушай, нет времени объяснять.

I don't have time to explain.
У меня нет времени на объяснения.

I-I really don't have time to explain right now.
У меня сейчас действительно нет времени, чтобы объяснить все.

I don't have time to explain myself to a human… and a lowlife.
У меня нет времени объяснять свои поступки людям… и отбросам.

Look, I don't have time to explain right now.
Послушай, у меня нет времени объяснять все сейчас.

I don't have time to explain right now.
Нет времени объяснять прямо сейчас.

I don't have time to explain.
У меня нет времени для обьясниений.

I don't have time to explain the plot of Gypsy.
Мне некогда рассказывать сюжет Цыганки.

I don't have time to explain now.
У меня нет сейчас времени объяснять.

No. I don't have time to explain this to you.
Мне некогда тебе это объяснять.

I don't have time to explain everything, Olivia.
У меня нет времени объяснять все, Оливия.

I don't have time to explain right now.
У меня нет сейчас времени объяснять, но ты же понимаешь.

I don't have time to explain where babies come from.
У меня нет времени объяснять, откуда берутся дети.

I don't have time to explain this to the help.
У меня нет времени тебе все объяснять.

I don't have time to explain everything to you, Hal.
У меня нет времени объяснить тебе все, Хол.

I don't have time to explain, but I need you to find him.
Нету времени объяснять, но ты должен его найти.

I don't have time to explain adult relationships to you.
Мне некогда объяснять тебе про отношения взрослых.