What is the translation of " DON'T HAVE TIME TO EXPLAIN " in Turkish?

• açıklayacak zamanım yok
• açıklayacak vaktim yok
• açıklayacak zamanımız yok

Examples of using Don't have time to explain in English and their translations into Turkish

I don't have time to explain.
Anlatmak için zaman yok.

You won't believe, and we don't have time to explain.
Ve bizim de açıklayacak zamanımız yok. O meseleye inanmazsınız.

We don't have time to explain.
Açıklayacak zamanımız yok.

That part, you won't believe, and we don't have time to explain.
O meseleye inanmazsınız, ve bizim de açıklayacak zamanımız yok.

I don't have time to explain.
Bak, açıklayacak zamanım yok.

Mary, I don't have time to explain.
Mary, bunu açıklayacak zamanım yok.

Don't have time to explain, just get on.
İçeri gir. Açıklayacak vaktim yok.

Look, I don't have time to explain.
Bak, sana her şeyi açıklayacak vaktim yok.

I don't have time to explain.
Bunu açıklamak için zaman yok.

I don't have time to explain.
L açıklamak için zamanımız yok.

I don't have time to explain now.
Şimdi açıklayacak zamanım yok.

I don't have time to explain this.
Bunu açıklayacak zamanım yok.

I don't have time to explain now.
Şu anda açıklamaya zamanım yok.

We don't have time to explain.
Bunu ona açıklayacak zamanımız yok.

I don't have time to explain, Frank.
Açıklayacak zamanım yok Frank.

I don't have time to explain, Calista.
Açıklayacak zamanım yok Calista.

I don't have time to explain, Sidra.
Bunu açıklayacak vaktim yok, Sidra.

I don't have time to explain everything.
Her şeyi açıklayacak zamanım yok.

I don't have time to explain it, Sidra.
Bunu açıklayacak vaktim yok Sidra.

I don't have time to explain everything.
Her şeyi açıklamak için zamanım yok.

I don't have time to explain everything now.
Şimdi her şeyi açıklayacak zamanım yok.

I don't have time to explain right now, Daniel.
Şu an açıklayacak zamanım yok, Daniel.

I don't have time to explain everything to you.
Sana her şeyi açıklayacak vaktim yok.

I don't have time to explain script to you, okay?
Sana senaryoyu açıklayacak vaktim yok benim?

I don't have time to explain all of physics to you.
Fiziğin tamamını sana açıklayacak zamanım yok.

I don't have time to explain medical terms to you.
Terimleri açıklayacak zamanım yok. Sana medikal.

Look I don't have time to explain this to you right now.
Bak, şuanda bunu sana açıklayacak zamanım yok.

Hulks! I don't have time to explain, but I need you to trust me!
Hulklar, açıklayacak vaktim yok ama bana güvenmeniz gerek!

Desmond, I don't have time to explain, but these people are extremely dangerous.
Desmond açıklayacak zamanım yok fakat bu insanlar çok tehlikeli.

We don't have time to explain, we just need to talk to him, okay?
Açıklayacak zaman yok. Sadece onunla konuşmalıyız. Tamam?