What is the translation of " YOU DON'T NEED TO EXPLAIN " in Croatian?

• ne moraš objašnjavati
• ne trebaš objašnjavati
• ne morate objasniti
• ne treba objasniti

Examples of using You don't need to explain in English and their translations into Croatian

You don't need to explain.
Hocu da objasnim.

I understand. You don't need to explain.
Razumijem. Ne trebaš objašnjavati.

You don't need to explain.
Ne treba objasniti.

No, it's ok, you don't need to explain.
Ne, sve je u redu, ne treba da objašnjavaš.

You don't need to explain.
Ne moraš objasniti.

Lucy! Wait. Look, you don't need to explain, I get it.
Lucy! Gledaj, ne morate objasniti, ja ga dobiti. Pričekajte.

You don't need to explain.
Ne trebaš objašnjavati.

You see… There's an explanation. You don't need to explain.
Postoji objašnjenje. Vidiš… Ne morate objasniti.

You don't need to explain.
Ne morate objašnjavati.

It's okay. You don't need to explain.
Uredu je. Ne treba objasniti.

You don't need to explain.
Ne trebas objasnjavati.

If you win, you don't need to explain anything.
Ako pobijedi, ne morate objašnjavati ništa.

You don't need to explain.
Ne trebate objašnjavati.

And you don't need to explain.
I ne moraš objašnjavati.

You don't need to explain.
Ne moraš da objašnjavaš.

Mom… you don't need to explain.
Mama… ne moraš objasniti.

You don't need to explain.
Ne trebate mi objašnjavati.

Mom… you don't need to explain.
Mama… ne moraš objašnavati.

You don't need to explain to me.
Ne objašnjavaj.

It is? You don't need to explain.
Je li? Ne trebaš objašnjavati.

You don't need to explain.
U redu je, ne moraš objašnjavati.

Hey, you don't need to explain to us.
Hej. Ne moraš objašnjavati nama.

You don't need to explain, papa.
Ne trebaš objašnjavati, oče.

No, you don't need to explain.
Ne, ne moraš mi ništa objasniti.

You don't need to explain, papa.
Ne moraš objašnjavati, tata.

Look, you don't need to explain, I get it.
Gledaj, ne morate objasniti, ja ga dobiti.

You don't need to explain anything.
Ne moraš mi objašnjavati.

You don't need to explain, Michael.
Ne moraš objašnjavati, Michael.

You don't need to explain.
Ne moraš mi ništa objašnjavati.

You don't need to explain to us.
Ne moraš objašnjavati nama.