What is the translation of " YOU DON'T NEED TO EXPLAIN " in French?

• vous n'avez pas besoin d' expliquer
• vous n'avez pas à expliquer
• vous n'avez pas à justifier

Examples of using You don't need to explain in English and their translations into French

You don't need to explain.
Ne vous justifiez pas.

You don't need to justify what is true; you don't need to explain it.
Vous n'avez pas à justifier ce qui est vrai; vous n'avez pas à l'expliquer.

You don't need to explain.
Tu n'as pas à t'expliquer.

And you don't need to explain.
Et tu n'as pas besoin d'expliquer.

You don't need to explain.
Pas besoin de t'expliquer.

No, you don't need to explain.
Non, t'as pas besoin de m'expliquer.

You don't need to explain.
Pas besoin d'explications.

Oh, no, you don't need to explain.
Oh non, vous n'avez pas besoin d'expliquer.

You don't need to explain a thing.
Tu n'as rien à expliquer.

But you don't need to explain either.
T'as pas besoin d'expliquer non plus.

You don't need to explain a thing.
Tu n'as pas à t'expliquer.

You don't need to explain.
Tu n'as pas besoin de t'expliquer.

You don't need to explain, papa.
Tu n'a rien à expliquer, papa.

You don't need to explain, okay?
T'as pas besoin de m'expliquer.

You don't need to explain that.
Tu n'as pas besoin d'expliquer ça.

You don't need to explain, Harvey.
Non, inutile d'expliquer, Harvey.

You don't need to explain anything.
Vous n'avez pas à vous justifier.

You don't need to explain. Uh, listen.
Tu n'as pas besoin d'expliquer.

You don't need to explain that.
Vous n'avez pas besoin d'expliquer cela.

You don't need to explain to me.
Vous n'avez pas à m'expliquer.

You don't need to explain your dreams.
Vous n'avez pas à justifier vos rêves.

You don't need to explain anything.
Vous n'avez pas à expliquer quoi que ce soit.

You don't need to explain anything.
Tu n'as rien à expliquer. C'est bon.

You don't need to explain your decision.
Vous n'avez pas besoin d'expliquer votre décision.

You don't need to explain their situation in depth.
Vous n'avez pas besoin d'expliquer leur situation en profondeur.

You don't need to explain, but you were followed.
Tu n'as pas à t'expliquer, mais tu as été suivie.

You don't need to explain every detail of every movement.
Vous n'avez pas besoin d'expliquer en permanence le moindre détail.

You don't need to explain yourself or apologize.
Vous n'avez pas à vous expliquer ou à présenter des excuses.

You don't need to explain your sense of humor, because she has the same one.
Vous n'avez pas besoin d'expliquer votre sens de l'humour, car elle a le même.

However, you don't need to explain how you meet these criteria in your application.
Toutefois, vous n'avez pas à expliquer comment vous répondez à ces critères dans votre demande.