What is the translation of " I DON'T HAVE TO EXPLAIN " in Romanian?

• nu trebuie să explic
• nu trebuie să-ţi explic
• nu am să explic
• nu trebuie să justific
• nu sunt obligat să explic

Examples of using I don't have to explain in English and their translations into Romanian

I don't have to explain.
Nu trebuie să-ţi explic.

When I talk to you I don't have to explain myself.
Când vorbesc cu tine nu trebuie să mă explic.

I don't have to explain.
Nu trebuie să mă explic ţie.

You know, I-I… I don't have to explain myself to you.
Ştii, eu… nu trebuie să mă explic în faţa ta.

I don't have to explain anything.
Nu trebuie să explic nimic.

Please tell me I don't have to explain metaphor to you people.
Te rog spune-mi că nu trebuie să vă explic ce e o metaforă.

I don't have to explain it.
Nu trebuie să-l explice.

This… I don't have to explain this.
Dar asta nu trebuie explicată.

I don't have to explain myself.
Nu trebuie să mă explic.

Because I don't have to explain how I got it.
Fiindcă nu-s nevoită să explic cum am pus mâna pe el.

I don't have to explain that to you.
Nu am să explic asta.

It means I don't have to explain myself to you, Daniel.
Asta înseamnă că nu trebuie să mă explic în faţa ta, Daniel.

I don't have to explain myself.
Eu nu am să mă explic.

You know, I don't have to explain myself to you, Nathan.
Știi, eu nu am să mă explic pentru tine, Nathan.

I don't have to explain anything to you.
Nu trebuie să mă explic ţie.

I don't have to explain anything to you.
Nu trebuie să-ţi explic nimic.

I don't have to explain myself to you.
Nu trebuie să mă explic ție.

I don't have to explain shit to you.
Nu trebuie să explici nimic pentru tine.

I don't have to explain myself to you.
Încă nu am să mă explic la tine.

I don't have to explain myself to you.
Nu trebuie să mă explic în faţa ta.

I don't have to explain myself to you.
Nu trebuie să mă justific faţă de tine.

I don't have to explain nothing to you two.
Nu sunt obligat să vă explic nimic.

I don't have to explain my methods to you.
Nu trebuie să mă justific în faţa ta.

I don't have to explain myself to you.
Nu sunt obligată să mă explic în faţa ta.

I don't have to explain myself to you Hannah.
Nu trebuie să mă explic dvs, Hannah.

I don't have to explain my decisions to you.
Nu trebuie sa explici Deciziile meu pentru tine.

I don't have to explain every little thing to you.
Că nu trebuie să-ţi explic fiecare detaliu.

I don't have to explain anything to you, your holiness.
Nu trebuie să-ţi explic nimic, sfinţia ta.

I don't have to explain myself to you, Carrie.
Nu trebuie să mă explic în fata ta, Carrie.

I don't have to explain myself, least of all to you.
Nu trebuie să mă explic, mai ales ţie.