I DON'T HAVE TO EXPLAIN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لست مضطرة لشرح
• لا يجب علي تفسير

Examples of using I don't have to explain in English and their translations into Arabic

I don't have to explain.
لستُ مضطرًًا للشرح

When I talk to you I don't have to explain myself.
عندما أتحدث إليك لا أضطر لشرح نفسي

I don't have to explain it.
لا يجب علي تفسيرها

Well, good thing I don't have to explain myself to you.
الحميل في الموضوع بأني لست مظطرًا لتبرير موقفي لك

I don't have to explain myself.
لست مضطراً لشرح هذا بنفسي

There's just so many things I don't have to explain to you.
هناك فقط أشياء كثيرة I ليس من الضروري أن أشرح لك

I don't have to explain this to you.
لست مضطراً أن أشرح ذلك لك

I hope I don't have to explain the error here.
أرجو أن أكون لم يكن لديك لشرح الخطأ هنا

I don't have to explain myself to you.
لست مضطرة لتفسير أسبابي لكِ

It means I don't have to explain myself to you, Daniel.
معناه أنني لست ملزماً بتفسير أفعالي لك يا(دانيال

I don't have to explain anything.
كيف ستفسرين هذا- انا ليس علي أن أفسر أي شيئ

I don't have to explain this to you.
لستُ مضطرًا لتفسير تصرّفاتي لكِ

I don't have to explain myself to you.
لستُ مُضطرًّا أن أشرح نفسي لك

I don't have to explain anything to you.
أنا لا يجب أن أشرح أي شيء لك

I don't have to explain myself to you.
ليستُ مضطرةً بأن أفسر نفسي لكِ

I don't have to explain this to you, Larry.
لستُ مضطرة لشرح ذلك لك لاري

I don't have to explain myself to you.
لست بحاجة لأبرر نفسي لك

I don't have to explain myself to you.
لست مضطرا إلى أن أشرح موقفى إليك

I don't have to explain every little thing to you.
لا أضطر لتفسير كل شيء لك

I don't have to explain my whereabouts to you.
أنا لم يكن لديك لشرح مكان إليكم

I don't have to explain my decisions to you.
ليس من الضروري أن أوضح قراراتي لك

I don't have to explain myself to you Hannah.
لستُ مجبرًا أن أفسر أفعالي لكِ يا هانا

I don't have to explain myself, especially to her.
لست مضطراً لتوضيح نفسى… خصوصا إليها

I don't have to explain myself to you. I'm your father.
لست مضطراً لشرح أى شىء أنا أبيكى

I don't have to explain myself to you, Colonel.
لا يجب علي أن أشرح لك وجهة نظرى يا كولونيل

I don't have to explain anything to you, your holiness.
لست مجبراً لتبرير أي شيءٍ لك، نيافتكم

Red, I don't have to explain what happens now, do I?.
ريد" لا يجب علي تفسير ما سيحدث الأن, اليس كذالك؟?

I don't have to explain myself to you, Carrie. Just do it.
لست مضطرة لشرح لك شيء لك فقط افعلي ما امرتكِ به

I don't have to explain why I don't want to wear a dumb shirt!
أنا لست مضطره لا شرح لك لماذا لا ارتدي القميص الابيض اللعين!

I know I don't have to explain anything to anybody because I don't care what people think about me.
أنا لست مضطرة لشرح أي شيء لأيا كان. أنا لا أكترث لما يقوله الناس عني