What is the translation of " I DON'T HAVE TO EXPLAIN " in Hebrew?

• אני לא צריך להסביר
• אני לא חייב להסביר
• איני צריך להסביר
• אני לא צריכה להסביר
• אני לא חייבת להסביר
• אין לי להסביר

Examples of using I don't have to explain in English and their translations into Hebrew

Maybe i don't have to explain.
אולי אני לא צריך להסביר.

Anyone who has a brother, I don't have to explain.
לכל מי שיש לו אח, אני לא צריך להסביר.

I don't have to explain myself.
אני לא צריך להסביר את עצמי.

If you don't have to explain, I don't have to explain.
אם אתה לא צריך להסביר, אז גם אני לא צריכה להסביר.

I don't have to explain myself.
אני לא חייבת להסביר את עצמי.

I don't wanna see you go down-- I don't have to explain myself.
אני לא רוצה לראות אותך נופלת… אני לא צריך להסביר את עצמי.

I don't have to explain myself.
אני לא צריכה להסביר את עצמי.

I am not a child, I don't have to explain myself to you.
אני לא ילד, אני לא צריך להסביר את עצמי בפניך.

I don't have to explain or justify.
אני לא חייב להסביר או להצדיק.

I trust I don't have to explain the joke.
אני מקוה שאיני צריך להסביר את הבדיחה הנ'ל.

I don't have to explain myself to you.
אין לי להסביר את עצמי.

And, by the way, I don't have to explain myself to you.
ודרך אגב, אני לא חייב להסביר את עצמי בפניך.

I don't have to explain myself to you.
אינני צריך להסביר את עצמי.

Because I don't have to explain how I got it.
כי אני לא צריכה להסביר איך השגתי אותו.

I don't have to explain myself to you.
אני לא צריך להסביר את עצמי.

I don't have to explain myself to you.
אני לא חייב להסביר את עצמי לך.

I don't have to explain myself to you.
אני לא צריכה להסביר את עצמי אליך.

I don't have to explain anything to you.
אני לא חייבת להסביר לכם שום דבר.

I don't have to explain nothing to you two.
אני לא חייב להסביר כלום לשניכם.

I don't have to explain why they didn't tell you.
איני צריך להסביר מדוע הם לא סיפרו לך.

I don't have to explain myself to a chimney sweep.
אני לא צריך להסביר את עצמי מנקה ארובות.

I don't have to explain myself to you, detective.
אני לא צריכה להסביר את עצמך בפניך, הבלש.

I don't have to explain myself to you, first of all.
אני לא צריך להסביר את עצמי לך, קודם כל.

I don't have to explain myself, least of all to you.
אני לא חייב להסביר את עצמי, ובוודאי שלא לך.

And I don't have to explain it or justify it to any of you.
ואני לא צריך להסביר את זה או להצדיק את זה מכם.

I don't have to explain to you what that means if it gets out.
אני לא צריך להסביר לך מה זה אומר אם זה יוצא.

Red, I don't have to explain what happens now, do I?.
רד, אני לא צריך להסביר מה שקורה עכשיו, לא?.

I don't have to explain to you that Columbine…- Is… What's wrong?
אני לא צריך להסביר לך שקולומביין… מה לא בסדר?

I don't have to explain why I don't want to wear a dumb shirt!
אני לא חייבת להסביר למה אני לא רוצה ללבוש חולצה מטופשת!