What is the translation of " I DON'T HAVE TO GO " in Romanian?

• nu trebuie să merg
• nu trebuie să mă duc
• nu trebuie să plec
• nu am să merg
• nu trebuie sa plec
• nu sunt obligat să merg
• nu trebuie să meargă
• nu trebuie să mergi
• nu trebuie să fac
• eu nu trebuie sa merg

Examples of using I don't have to go in English and their translations into Romanian

I don't have to go.
Nu am să merg.

You're right, I don't have to go.
Ai dreptate, nu am să merg.

I don't have to go.
Nu trebuie să merg.

I don't care, as long as I don't have to go.
Nu-mi pasă, dacă nu sunt obligat să merg.

I don't have to go.
Nu trebuie sa plec.

I have been thinking, I don't have to go till August.
M-am gândit, nu trebuie să plec decât în August.

I don't have to go.
Nu trebuie să plec.

Hilda, I don't have to go.
Hilda, nu am să merg.

I don't have to go.
Nu trebuie să mă duc.

Nope, I don't have to go.
Nu, nu trebuie să plec.

I don't have to go.
Nu sunt obligat să merg!

Maybe I don't have to go, Doc.
Poate că nu trebuie să plec, doctore.

I don't have to go now.
Nu trebuie să plec acum.

I guess I don't have to go right now. I..
Cred că nu trebuie să mă duc chiar acum.

I don't have to go outside.
Nu am să merg afară.

But I don't have to go.
Dar nu trebuie să fac.

I don't have to go in.
Nu trebuie să merg înăuntru.

So I don't have to go?
Deci, eu nu trebuie sa merg?

I don't have to go.
Nu trebuie să mă mai duc.

No, I don't have to go.
Nu, nu am să merg.

I don't have to go outside.
Nu trebuie să mă duc afară.

No, I don't have to go.
Nu, Nu trebuie să merg.

I don't have to go anywhere.
Nu trebuie să plec nicăieri.

I'm glad I don't have to go through that again.
Mă bucur că nu trebuie să fac asta din nou.

I don't have to go in early.
Nu trebuie să mă duc devreme.

Baby, i don't have to go to tibet to find it.
Iubitule, nu trebuie să plec în Tibet să găsesc ce-mi doresc.

I don't have to go anywhere.
Nu trebuie să mă duc nicăieri.

I don't have to go.
Eu nu trebuie sa merg.- Nu..

I don't have to go just yet.
Nu trebuie să plec chiar acum.

I don't have to go any further.
Nu trebuie să merg mai departe.