What is the translation of " I DON'T HAVE TO GO " in Hungarian?

• nem kell mennem
• nem kell elmennem
• nem muszáj mennem
• nem kell menni
• nem kell utaznom

Examples of using I don't have to go in English and their translations into Hungarian

I don't have to go.
Most nem kell.

As long as I don't have to go.
Ha nekem nem kell mennem.

I don't have to go.
Nekem nem kell.

Yeah, but I don't have to go.
Igen, de nem muszáj mennem.

I don't have to go.
Nem kell mennem.

Actually, I don't have to go.
Igazából…- Nem kell elmennem.

I don't have to go.
Nekem nem kell mennem.

No, I'm happy I don't have to go.
Nem, örülök, hogy nem kell mennem.

I don't have to go.
Tényleg, nem kell mennem.

I like snow when I don't have to go anywhere.
Szeretem a havat, ha síelek vagy ha nem kell utaznom sehová.

I don't have to go now.
Már nem kell elmennem.

Nope, I don't have to go.
Nem, nem kell mennem.

I don't have to go today.
Ma nem kell elmennem.

So I don't have to go.
Akkor nem kell.

I don't have to go!
Mondtam már, hogy nem kell.

So I don't have to go?
Akkor nem kell mennem?

I don't have to go anymore.
Már nem kell mennem.

I'm glad I don't have to go and be with all those frightening people.
Örülök, hogy nem kell mennem. Beszélgetni ismeretlen emberekkel.

I don't have to go at all.
Nem is kell kimennem.

I don't have to go anywhere.
Nem kell mennem sehová.

I don't have to go anywhere.
Nem kell mennem sehova.

I don't have to go all out.
Nem kell mennünk sehová.

I don't have to go away now?
Most már nem kell elfutnom?

I don't have to go buy you an axe.
El kell mennem egy baltát venni.

I don't have to go. It's just a location scout.
Nem kell elmennem. Ez csak egy helyszín felderítés.

But I don't have to go if you don't want me to..
De nem kell elmennem, ha nem akarjátok.

I don't have to go. I just wanted to hang out with him.
Nem muszáj mennem, csak Julian-nel akartam lógni.

I don't have to go To detroit To know that it smells.
Nem kell elmennem Detroitba, hogy tudjam, az a város bűzlik.

I don't have to go to Army because the seal with the bow tie attacked me.
Nem kell bevonulnom a seregbe, mert a csokornyakkendős fóka megtámadott.