Examples of using I don't have time to explain in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't have time to explain.
N-am timp să explic.Come on, Mimi, I don't have time to explain!
Hai, Mimi, n-am timp de explicaţii!I don't have time to explain.
Nu am timp să explic.Ah, Gretchen, I don't have time to explain.
Ah, Gretchen, n-am timp de explicaţii.I don't have time to explain.
N-am timp să-ţi explic.Please, I don't have time to explain.
Te rog! N-am timp să-ţi explic.I don't have time to explain.
N-am timp de explicaţii.Angle, I don't have time to explain arithmetic to you.
Angie, n-am timp să-ţi explic matematica.I don't have time to explain.
Nu am timp să-ţi explic.Desmond, I don't have time to explain, but these people are extremely dangerous.
Desmond, nu am timp să explic, însă oamenii aceştia sunt extrem de periculoşi.I don't have time to explain.
Nu am timp de explicaţii.I don't have time to explain now.
Nu am timp să explic acum.I don't have time to explain.
I don't have time to explain.
Nu am timp să vă explic.I don't have time to explain everything.
N-am timp să explic totul.I don't have time to explain, Frank.
Nu am timp de explicaţii, Frank.I don't have time to explain right now.
Nu am timp de explicaţii acum.I don't have time to explain, willie.
Nu am timp să-ţi explic, Willie.I don't have time to explain everything, mom.
Mamă, nu am timp să-ţi explic totul.I don't have time to explain now, Chief!
N-am timp să-ți explic acum, Șefule!I don't have time to explain the plot of Gypsy.
Nu am timp să-ţi explic intriga din Gypsy.I don't have time to explain where babies come from.
Nu am timp să-ţi explic de unde vin copiii.I don't have time to explain everything to you, Hal.
Nu am timp să-ţi explic totul, HAL.I don't have time to explain medical terms to you.
N-am timp să-ţi explic termenii medicali.I don't have time to explain marriage to you.
N-am timp să-ţi explic acum ce-i aia căsnicie.I don't have time to explain every little detail to you.
N-am timp să-ţi explic fiecare detaliu.I don't have time to explain how this operation works to you.
Nu am timp să explic cum merge operaţia asta.I don't have time to explain every little thing to you.
Nu am timp să vă explic vouă fiecare detaliu.I don't have time to explain, but no, I'm not an obstacle.
N-am timp să vă explic, dar nu, nu sunt un obstacol.
