What is the translation of " DON'T NEED TO EXPLAIN " in Dutch?

• hoeft het niet uit te leggen
• hoef niet uit te leggen
• hoef het niet uit te leggen
• u niet moet uitleggen

Examples of using Don't need to explain in English and their translations into Dutch

You don't need to explain.
Je hoeft niks te verklaren.

No, no, no. You don't need to explain.
Nee, je hoeft niets uit te leggen.

I don't need to explain myself.
Ik hoef niets uit te leggen.

No, it's ok, you don't need to explain.
Nee, je hoeft niets uit te leggen.

I don't need to explain.
Ik hoef het niet uit te leggen.

It's fine. You don't need to explain.
Prima, je hoeft niets uit te leggen.

I don't need to explain how that felt.
Ik hoef jou niet te vertellen hoe dat voelde.

I'm an artist, I don't need to explain.
Ik ben een kunstenaar, Ik hoef het niet uit te leggen.

You don't need to explain anything.
Je hoeft het niet te verklaren.

She said that she… Shh, you don't need to explain, Herr RossIer.
Je hoeft het niet uit te leggen, Herr Rossler.

You don't need to explain to me.
Je hoeft het niet uit te leggen.

I know I don't need to explain Mr. President, II… especially with threats. Excuse me?
ik weet dat ik u niet moet uitleggen waarom improviseren met buitenlands beleid gevaarlijk is, vooral met dreigingen.- Pardon?

I don't need to explain how that felt.
Ik hoef jou niet uit te leggen, hoe dat voelt.

Mr. McGuire… You don't need to explain.
Ik ben slim genoeg, jullie hoeven het niet uit te leggen.

You don't need to explain… she's a dead Nazi.
Je hoeft het niet uit te leggen, een dode Nazi zegt mij genoeg.

Please, you don't need to explain.
U hoeft me niets uit te leggen.

I don't need to explain myself because I know I'm right.
Ik hoef niets uit te leggen, ik weet dat ik gelijk heb.

You really don't need to explain.
Je hoeft het echt niet uit te leggen.

I don't need to explain myself to a subordinate.
Ik hoef geen uitleg te geven aan een lagere in rang.

No, you don't need to explain.
Nee, je hoeft het niet uit te leggen.

I don't need to explain, you will see for yourself.
Ik hoef het niet uit te leggen, u zal het wel zien.

You don't need to explain.
Je hoeft niks uit te leggen.

I don't need to explain how that felt, not to you.
Ik hoef niet uit te leggen hoe 't voelde, niet aan jou.

You don't need to explain.
Je hoeft niets uit te leggen.

We don't need to explain how irritating sensitive skin can be.
We hoeven niet uit te leggen hoe vervelend een gevoelige huid is.

You don't need to explain.
U hoeft het niet uit te leggen.

I don't need to explain why I don't like it anymore.
Ik hoef niet uit te leggen waarom ik het niet meer leuk vind.

Shh, You don't need to explain, Herr RossIer.
Je hoeft het niet uit te leggen, Herr Rossler.

You don't need to explain, Herr RossIer. She, she said that she.
Je hoeft het niet uit te leggen, Herr Rossler.

You don't need to explain, you just need to get it.
Je hoeft het niet uit te leggen, gewoon ophalen.