What is the translation of " DON'T NEED TO EXPLAIN " in French?

• n'ai pas besoin d' expliquer
• n'avez pas à expliquer
• n'ai pas à justifier
• pas besoin d'expliquer
• n'avez pas besoin d' expliquer
• n'ai pas à expliquer
• n'avons pas besoin d' expliquer
• n'as pas besoin d' expliquer
• ne dois pas expliquer

Examples of using Don't need to explain in English and their translations into French

I don't need to explain.
Je n'ai pas à m'expliquer.

If you've been I don't need to explain why.
Si tu l'as vu, je n'ai pas besoin d'expliquer pourquoi.

Don't need to explain why here.
Pas besoin d'expliquer pourquoi ici.

Oh, no, you don't need to explain.
Oh non, vous n'avez pas besoin d'expliquer.

You don't need to explain a thing.
Tu n'as pas à t'expliquer.

And if you have it, then I don't need to explain why.
Si tu l'as vu, je n'ai pas besoin d'expliquer pourquoi.

You don't need to explain.
Tu n'as pas à t'expliquer.

If you've read the book, I don't need to explain.
Vous avez lu le passage du livre, je n'ai pas besoin d'expliquer.

You don't need to explain that.
Tu n'as pas besoin d'expliquer ça.

And you don't need to explain.
Et tu n'as pas besoin d'expliquer.

I don't need to explain my position.
Je n'ai pas à expliquer ma position.

Which I don't need to explain.
Que je n'ai pas besoin d'expliquer.

I don't need to explain further;
Je n'ai pas besoin d'expliquer plus loin;

I probably don't need to explain why.
Je n'ai probablement pas besoin d'expliquer pourquoi.

I don't need to explain what I'm saying.
Je n'ai pas à expliquer ce que je dis.

But you don't need to explain either.
T'as pas besoin d'expliquer non plus.

You don't need to explain. Uh, listen.
Tu n'as pas besoin d'expliquer.

You don't need to explain why..
Vous n'avez pas à expliquer pourquoi..

You don't need to explain that.
Vous n'avez pas besoin d'expliquer cela.

You don't need to explain your dreams.
Vous n'avez pas à justifier vos rêves.