What is the translation of " DON'T HAVE TO EXPLAIN " in Dutch?

• hoeft het niet uit te leggen
• hoef niet uit te leggen
• moet het niet uitleggen
• niet hoef uit te leggen
• hoeft geen uitleg
• hoeft je niet te verklaren

Examples of using Don't have to explain in English and their translations into Dutch

You don't have to explain.
Je moet het niet uitleggen.

And I just-- it's okay.- You don't have to explain.
Het is ok, je moet het niet uitleggen.

You don't have to explain.
U hoeft geen uitleg te geven.

How? For a whole lotta reasons that I don't have to explain right now, okay?
Om een heleboel redenen die ik nu niet hoef uit te leggen.- Hoe dan?

You don't have to explain.
Je hoeft me niets uit te leggen.

You two don't have to explain.
Je hoeft het niet uit te leggen.

I don't have to explain myself.
Ik hoef het niet uit te leggen.

Tiffy, you don't have to explain.
Tiffy, je hoeft niks uit te leggen.

You don't have to explain, Mr. Gannon.
U hoeft niets uit te leggen, Mr Gannon.

Philip, you don't have to explain.
Philip, je moet het niet uitleggen.

I don't have to explain what a contract is, do I?
Ik hoef niet uit te leggen wat een contract is, of wel?

Johnny, look, you don't have to explain yourself.
Johnny, je moet het niet uitleggen.

I don't have to explain my decisions to you.
Ik hoef niet uit te leggen mijn beslissingen voor u.

Sorry, you don't have to explain.
Sorry, je hoeft het niet uit te leggen.

You don't have to explain yourself to me.
U hoeft het niet uit te leggen.

Tyler, you don't have to explain anything.
Tyler, je hoeft het niet uit te leggen.

You don't have to explain that.
Je hoeft het niet uit te leggen.

Gordon, you don't have to explain yourself.
Gordon, je hoeft je niet te verklaren.

You don't have to explain.
Je moet je niet verklaren.

You don't have to explain, Jackie.
Je moet het niet uitleggen, Jackie.

You don't have to explain to us.
Je hoeft het niet uit te leggen.

You don't have to explain a gift.
Je hoeft geen uitleg te geven bij een cadeau.

You don't have to explain it I know.
Je moet het niet uitleggen, ik weet het..

You don't have to explain. I know.
Je hoeft het niet uit te leggen. Ik weet het..

You don't have to explain yourself, Nabeel.
Je hoeft je niet te verklaren, Nabeel.

Editor: You don't have to explain what it is.
Redacteur: U hoeft niet uit te leggen wat het is.

You don't have to explain or apologize.
U moet u niet verklaren of verontschuldigen.

Red, I don't have to explain what happens now, do I?
Red, ik hoef niet uit te leggen wat er nu gebeurd,?

Stop. You don't have to explain or apologize.
Je hoeft het niet uit te leggen of je te verontschuldigen. Hou op.

You don't have to explain or apologize. Stop.
Je hoeft het niet uit te leggen of je te verontschuldigen. Hou op.