What is the translation of " DON'T HAVE TO EXPLAIN MYSELF " in Dutch?

• hoef mezelf niet te verantwoorden
• hoef mezelf niet uit te leggen

Examples of using Don't have to explain myself in English and their translations into Dutch

I don't have to explain myself.
Ik hoef niks uit te leggen.

It means I don't have to explain myself to you, Daniel.
Ik hoef mezelf niet uit te leggen, Daniel.

I don't have to explain myself.
Ik hoef het niet uit te leggen.

I don't have to explain myself.
Ik hoef me niet te verantwoorden.

I don't have to explain myself.
Ik hoef mezelf niet te verantwoorden.

I don't have to explain myself.
Lk hoef mezelf niet te verantwoorden.

I don't have to explain myself to you.
Ik hoef jou geen uitleg te geven.

I don't have to explain myself to you.
Ik heb niet om mezelf uit te leggen.

I don't have to explain myself to you.
Ik hoef niets uit te leggen aan jou.

I don't have to explain myself to you.
Ik moet me niet verantwoorden aan jou.

I don't have to explain myself to you.
Dat moet je me wel vertellen.

I don't have to explain myself to you.
Ik hoef mijzelf niet uit te leggen aan jou.

I don't have to explain myself to you.
Ik moet mezelf niet verantwoorden tegen jou.

I don't have to explain myself to you.
Ik hoef mezelf niet te verantwoorden aan jou.

I don't have to explain myself to you.
Ik hoef mezelf dat niet uit te leggen aan jou.

I don't have to explain myself to you.
Ik hoef mijn niet te verantwoorden tegenover jou.

I don't have to explain myself to you.
Ik hoef mezelf niet aan je te verklaren.

I don't have to explain myself to you.
Ik hoef me voor jou niet te verantwoorden.

I don't have to explain myself to you, Nathan.
Ik hoef mezelf niet te verantwoorden aan je, Nathan.

I don't have to explain myself to you, first of all.
Ik hoef mezelf niet te verklaren. Om te beginnen.

I don't have to explain myself, especially to her.
Ik hoef mezelf niet te verantwoorden, zeker niet aan haar.

I don't have to explain myself, least of all to you.
Ik hoef me niet te verantwoorden. En al helemaal niet tegenover jou.

I don't have to explain myself to you. Hearing you speak to him the way you did in that hotel, I.
Ik hoef mezelf niet aan jou uit te leggen. Ik hoorde dat je net zo tegen hem praat zoals je dat in dat hotel hebt gedaan, ik.

I do not have to explain myself to you.
Ik hoef mezelf niet uit te leggen.