What is the translation of " COULD EXPLAIN " in Spanish?

• podría explicar
• podrían explicar
• puede explicar
• podía explicar
• cabría explicar
• podría precisar
• capaz de explicar

Examples of using Could explain in English and their translations into Spanish

It was something that nobody could explain.
Era algo que nadie podía explicar.

Something that could explain what exists.
Algo que pudiera explicar lo que existe.

He could explain addition and multiplication just fine.
Él podía explicar las sumas y las multiplicaciones perfectamente bien.

Several reasons could explain this request.
Muchas razones pueden explicar esta petición.

As the people came into the house, no one could explain.
A medida que las personas se acercaron a la casa, nadie podía explicar.

Before Thor could explain Odin arrived.
Antes de que Thor pudiera explicar, Odin llegó.

They all told us llama meat was healthy, no one could explain why.
Todos nos dijeron que la carne de llama estaba sana, nadie podía explicar por qué.

And nobody could explain why we prohibited.
Y nadie podía explicar por qué nos prohibían.

If he shared a cell with Ganz, that could explain the print.
Si compartió celda con Ganz, eso puede explicar la huella.

Perhaps you could explain the situation in more detail.
Quizás usted pueda explicar la situación más en profundidad.

Is there anything on this machine that could explain the groin wound?
¿Hay algo en esta máquina que pueda explicar la herida de la ingle?

Wish I could explain The things that I have to work out.
Me gustaría poder explicar las cosas que tengo que trabajar.

The combined model could explain only 25%.
El modelo combinado pudo explicar solo el 25% de la variabilidad de.

If anyone could explain what they had seen earlier, it was Paulinus.
Si alguien podía explicar lo que habían visto antes, ese era Paulinus.

Maybe that's why they felt that I could explain“Caracas Sinfónica”.
Quizás por eso sintieron que yo podía explicar lo que es Caracas Sinfónica.

If not, this could explain why your child has problems speaking.
Si no, esto puede explicar porque su niño tiene problemas hablando.

We determined that a centripetal magnetic force could explain the rotation.
Se creaba una fuerza magnética centrípeta que podía explicar la rotación.

No mechanism which could explain this has been identified.
No hay mecanismo que pueda explicar que esto ha sido identificado.

But we, his family, knew that none of these theories could explain anything.
Pero nosotros, su familia, sabíamos que ninguna de esas hipótesis podía explicar nada.

No human reasoning could explain the mystery of evil.
Ningún razonamiento humano podía explicar el misterio del mal.

Before he could explain the reason, he was interrupted by canine minks.
Antes de que él pudiera explicar la razón, él fue interrumpido por los minks caninos.

No, but… I think I found something that could explain the depigmentation.
No, pero… Creo que he encontrado algo que puede explicar la despigmentación.

If developers could explain the permissions better, we would all be better off.
Si los desarrolladores pudieran explicar los permisos, sería mucho mejor.

We analyzed the structural abnormalities that a could explain the reason for the consultation.
Se analizaron las anormalidades estructurales que pudieran explicar el motivo de la consulta.

We have no science which could explain such an approach to us.
No tenemos una ciencia que pueda explicar tal enfoque hacia nosotros.

Time and time again scientists could explain the how, but never the why.
Una y otra vez, los científicos podían explicar el cómo, pero nunca el por qué.

No other health problems that could explain the pain and other symptoms.
No hay otro problema de salud que pudiera explicar el dolor y los otros síntomas.

He wondered whether the Secretariat could explain the reasons for that situation.
Se pregunta si la Secretaría podrá explicar los motivos de esta situación.

Behind the scenes, Dulles could explain his policies in terms of geopolitics.
Lejos del público, Dulles podía explicar sus políticas en términos de geopolítica.

Does anyone have any theories that could explain this increase in gross margin?
¿Alguien tiene alguna teoría que pueda explicar este aumento en el margen bruto?