What is the translation of " COULD EXPLAIN " in Russian?

• может объяснить
• можно объяснить
• сможет объяснить
• можно было бы разъяснить
• может объясняться
• мог разъяснить
• мог объяснить
• могут объяснить
• может объяснять
• сможете объяснить
• смогла объяснить
• смогут объяснить

Examples of using Could explain in English and their translations into Russian

I wish I could explain.
Если бы я мог объяснить.

That could explain the pattern of old injuries.
Это может объяснить картину старых травм.

But, if I could explain.
Но если бы я мог объяснить.

Could explain why his symptoms appeared so rapidly.
Может объяснять, почему его симптомы так быстро проявились.

Maybe Uncle Lou could explain.
Может дядя Лу сможет объяснить.

It could explain a lot.
Это может объяснить многое.

Toxic exposure to methane could explain this.
Отравление метаном может объяснить амнезию.

That could explain why.
Это может объяснить, почему.

Because he believed that rationality could explain everything.
Потому что он верил что все можно объяснить рационально.

That could explain the difference.
Это может объяснить разницу.

She hoped that the delegation could explain that ambiguity.
Она надеется, что члены делегации смогут объяснить это противоречие.

That could explain the veggie burger.
Это может объяснить веганский бургер.

Is there anything in the Book of Lilith that could explain what we just saw?
В Писании Лилит есть ли что-то, что сможет объяснить увиденное?

Which you could explain in a letter!
Что ты мог объяснить в письме!

I have seen things in this town before, things no one really could explain.
Я видела разные вещи в этом городе, которые никто не мог объяснить.

That could explain the uneven wear. Mmm.
Это может объяснить стертость подошвы.

You jumped me before I could explain. I need your help.
Ты бросился на меня прежде, чем я мог объяснить.

It could explain what she was doing near the base with his keys.
Этим можно объяснить ее нахождение у базы с его ключами.

Certain drugs could explain her reaction.
Некоторые наркотики могут объяснить ее реакцию.

The occupation could not justify such actions, but it could explain them.
Она не может служить оправданием таких действий, но ее существованием можно объяснить их.

Syphilis could explain the hallucination.
Сифилис может объяснять галлюцинации.

It was unlikely that domestic factors alone could explain such a pattern.
Вряд ли такую ситуацию можно объяснить только действием внутренних факторов.

No one could explain how it happened.
Никто не может объяснить, как все это произошло.

Both fundamentals and technicals alike could explain the downward move.
Падение можно объяснить как с точки зрения фундаментального, так и технического анализа.

What else could explain such violent behavior?
Что еще может объяснить такое жестокое поведение?

Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia.
Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию.

What causes could explain these differences?
Какими факторами можно объяснить эти различия?

The first perspective suggests that individual differences between women and men could explain the paucity of women in management.
Первый подход состоит в том, что слабая представленность женщин на должностях руководителей может объясняться индивидуальными различиями между женщинами и мужчинами.

Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
Лептоспироз может объяснить атаксию и анемию.

The Permanent Representative of Iraq also requested that he should be invited to appear before the Committee so that he could explain his Government's views on the subject.
Постоянный представитель Ирака просил также предоставить ему возможность выступить в Комитете, с тем чтобы он мог разъяснить позицию его правительства по данному вопросу.