What is the translation of " COULD EXPLAIN " in Polish?

• może tłumaczyć
• może wyjaśnić
• może wyjaśniać
• mogłoby wytłumaczyć
• potrafił wyjaśnić
• by tłumaczyło
• by wyjaśniło
• wyjaśniłby
• mogą tłumaczyć
• mogą wyjaśnić
• możemy wyjaśnić
• mogą wyjaśniać
• potrafi wyjaśnić

Examples of using Could explain in English and their translations into Polish

Could explain the blanket.
To może tłumaczyć koc.

A psychiatrist could explain it better.
Psychiatra wyjaśniłby to lepiej.

Could explain the suicide.
To może tłumaczyć samobójstwo.

But before I could explain, Hammond arrived.
Zanim to wyjaśniłem, przyjechał Hammond.

Could explain the brain activity.
To może wyjaśniać aktywność mózgu.

A psychiatrist could explain it better. Historian?
Wyjaśniłby to lepiej. Historyka? Psychiatra?

Could explain why this intersection is so dangerous.
To może wyjaśniać dlaczego to skrzyżowanie jest takie niebezpieczne.

A guilty conscience could explain O'Connor's obsession.
Poczucie winy może tłumaczyć obsesję O'Connera.

It could explain why Doug Newberg wound up with a fossil in his yard.
To by wyjaśniło, dlaczego Doug Newberg miał skamielinę w ogródku.

A chemical assault like that could explain the PE.
Taka chemiczna napaść może wyjaśnić wyciek z opłucnej.

This could explain the blood.
To może wyjaśnić krew.

The diffuse inflammatory reaction could explain the multiple symptoms.
Rozproszona reakcja zapalna może wyjaśnić wielorakie objawy.

It could explain the dizziness.
To może wyjaśniać zawroty głowy.

Only the power of thought could explain what has been happening.
Tylko moc myśli może wyjaśnić to zjawisko.

It could explain the empty wardrobe.
To może wyjaśnić pustą szafę.

Are you having a stroke? I hope so'cause that could explain why I keep saying the word"delicious.
Masz udar? Oby, bo to by wyjaśniło, dlaczego ciągle mówię„pyszny”.

That could explain the attack, too.
Także może wyjaśnić atak na jego osobę.

NO heavy objects I lifted recently- which lifting could explain the origin of this pain.
Nic ciężkiego NIE podnosiłem ostatnio, co mogłoby wytłumaczyć pochodzenie tego bólu.

Syphilis could explain the hallucination.
Halucynację może tłumaczyć kiła.

Could explain the fever. Being engulfed in an electric blanket of blubber.
Z tłuszczu może tłumaczyć gorączkę. Obłożenie się kocem elektrycznym.

Mice. Leptospirosis could explain the ataxia and the anemia.
Leptospirozy mogą tłumaczyć ataksję i anemię.

That could explain why they discarded the men.
To może wyjaśniać dlaczego odrzucił mężczyzn.

But Justin Sanderson was missing, None of the survivors could explain it, his whereabouts, still to this day.
Nikt z ocalałych nie potrafił wyjaśnić, co się stało z Justinem Sandersonem.

These could explain the fractures.
A to mogłoby wytłumaczyć złamania nadgarstka.

That could explain why the mother didn't escape with her daughter.
To może wyjaśniać dlaczego matka nie uciekła z córką.

Well, that could explain her behavior.
No, to może tłumaczyć jej zachowanie.

Well, could explain why the search parties never found the wreckage.
To by tłumaczyło, dlaczego nie odnaleziono szczątków.

None of the survivors could explain it, but Justin Sanderson was missing.
Nikt z ocalałych nie potrafił wyjaśnić, co się stało z Justinem Sandersonem.

That could explain how she ended up melted into the rug.
To by wyjaśniło, jak skończyła rozpuszczona w dywaniku.

Syphilis could explain the hallucination.
Syfilis może wyjaśniać halucynacje.

How to use "could explain" in an English sentence

Nothing else could explain their incredulity.

Maybe you could explain that further.

Any way you could explain this?

maybe bapu could explain for himself?

Inattentive blindness could explain this situation.

Mark Zuckerberg could explain the rest.

This could explain certain permissions discrepancies.

Perhaps Lawrence could explain the conundrum.

What could explain these identical murders?

But that could explain the yellow.

How to use "może wyjaśnić, może tłumaczyć, może wyjaśniać" in a Polish sentence

Unikalny żywności i tradycji danego kraju może wyjaśnić, dlaczego wietnamski twarze są długie i Malezji twarze są okrągłe.

Andrzej Kubik To zdjęcie zrobione jest ciut bliżej Rosoła, czyli też bliżej bloków – co może tłumaczyć, skąd ten asfalt.

Bo wczorajsza informacja o tym, że spotkanie może zostać odroczone do grudnia, może tłumaczyć to, co dzieje się poza kuluarami.

To może wyjaśniać, dlaczego przesiadują Bardziej szczegółowo Przedstawienie.

Dzieci urodzone przez cesarskie cięcie otrzymują niestety bakterie ze środowiska szpitalnego, co może tłumaczyć występowaniem u nich silniejszej tendencji do alergii w późniejszym życiu.

To może wyjaśnić, dlaczego weganie utrzymujący zbilansowaną dietę, wbrew powszechnemu przekonaniu, prawie nigdy nie cierpią na braki B12.

To może wyjaśniać, dlaczego przesiadują Bardziej szczegółowo Opowieści nocy reż.

Zastanawiam się co może tłumaczyć zgodę na milczenie w tego typu sytuacjach.

Kamagra żal może wyjaśniać eklektycznego podgatunku interakcje z środkami poszczególnymi.

Moritz nie ma zębatki (co może tłumaczyć dlaczego między Bergun a Predą znajdują się potrójne pętle z tunelami).