What is the translation of " COULD EXPLAIN WHY " in Polish?

• mogłoby tłumaczyć dlaczego
• może wyjaśniać dlaczego
• mogą wyjaśnić dlaczego
• by tłumaczyło dlaczego
• by wyjaśniło dlaczego

Examples of using Could explain why in English and their translations into Polish

Could explain why he had Andrea's.
Mógłby wyjaśnić dlaczego miał ze sobą.

Are you having a stroke? I hope so'cause that could explain why I keep saying the word"delicious.
Masz udar? Oby, bo to by wyjaśniło, dlaczego ciągle mówię„pyszny”.

It could explain why they don't call back.
To by tłumaczyło czemu nie oddzwaniają.

We tried to find something in hundred dollar bills that could explain why this is happening now.
Szukaliśmy czegoś na banknocie 100$, by wyjaśnić, dlaczego to się dzieje.

That could explain why they discarded the men.
To może wyjaśniać dlaczego odrzucił mężczyzn.

There are projects at Sterisyn, defense projects that could explain why he did what he did.
W Sterisyn prowadzono projekty dla Depertamentu Obrony, które moga wyjasnic dlaczego to zrobil.

I think this could explain why the sales have been slow.
To wyjaśnia czemu nic nie sprzedaliśmy.

If this bug is more communicable than other strains of staph… It could explain why so many people are getting infected.
Niż inne szczepy gronkowca… Jeśli ten wirus jest bardziej zaraźliwy To mogłoby tłumaczyć, dlaczego tak wiele ludzi staje się zarażonych.

I mean, it could explain why liz is haunting him.
To by mogło tłumaczyć, dlaczego Liz go nawiedza.

As he already had in hand photographs and, I think, even originals of some of the letters and postcards found on the bodies he asked us whether we could explain why the address of Kozielsk repeated itself so often on many of the cards.
Ponieważ miał już w rekach zdjęcia i, jak sądzę, nawet oryginały niektórych listów i pocztówek znalezionych przy ciałach, zapytał nas, czy możemy wyjaśnić, dlaczego tak często na wielu kartkach powtarzał się adres w Kozielsku.

Could explain why Rodgers vanished for 5 months.
Może to wyjaśniać czemu Rogers zniknął na 5 miesięcy.

Saturn is the slowest, which could explain why it's named after the God of lead.
Saturn jest najwolniejszy, co mogłoby by tłumaczyć, że jest nazwany na cześć Boga z ołowiu.

Could explain why there are only three blood pools.
To by tłumaczyło dlaczego są tylko trzy kałuże krwi.

There are projects at Sterisyn, defense projects that could explain why he did what he did. His behavior was.
W Sterisyn prowadzono projekty dla Depertamentu Obrony, które mogą wyjaśnić dlaczego to zrobił. Jego zachowanie było.

Which could explain why Peter is still alive and the others died.
Co wyjaśnia czemu Peter żyje, a tamci umarli.

It takes up to 500 flowers to make one gram of saffron, which could explain… which could explain why he started to use genetically modified saffron, which is only $10 a pound.
Potrzeba 500 kwiatów żeby otrzymać jeden gram szafranu, co może wytłumaczyć… Co może wytłumaczyć dlaczego zaczął używać genetycznie modyfikowanego szafranu, który kosztuje tylko 10 dolarów.

That could explain why there was no projectile in the wound.
To by tłumaczyło, dlaczego nie ma żadnego pocisku w ranie.

If this bug is more communicable It could explain why so many people are getting infected. than other strains of staph.
Niż inne szczepy gronkowca… Jeśli ten wirus jest bardziej zaraźliwy To mogłoby tłumaczyć, dlaczego tak wiele ludzi staje się zarażonych.

Could explain why this intersection is so dangerous.
To może wyjaśniać dlaczego to skrzyżowanie jest takie niebezpieczne.

The scarring could explain why he has a beak-like nose.
Blizny mogłyby wyjaśnić, dlaczego ma nos jak dziób.

Could explain why she picked Todd out of a lineup-- strong family resemblance.
To może tłumaczyć dlaczego wybrała Todda podczas konfrontacji… Duże, rodzinne podobieństwo.

Keeping him could explain Why charlie's body was never found.
Zatrzymanie go wyjaśniłoby, dlaczego nigdy nie znaleziono ciała Charliego.

That could explain why he didn't see the killer coming.
To może wyjaśniać, dlaczego nie widział, jak zabójca nadchodził.

She's lying, which could explain why we found her pregnancy test in the trash.
Ona kłamie. Co może wyjaśnić dlaczego znaleźliśmy jej test ciążowy w śmietniku.

It could explain why so many people are getting infected.- than other strains of staph.
Niż inne szczepy gronkowca… To mogłoby tłumaczyć, dlaczego tak wiele ludzi staje się zarażonych.

This metal mechanism could explain why so many of us believe in an impending apocalypse.
Ten mechanizm może wyjaśniać, czemu tak wielu z nas wierzy w nadchodzący koniec.

That could explain why the mother didn't escape with her daughter.
To może wyjaśniać dlaczego matka nie uciekła z córką.

Lost of a female figure could explain Why he was a peeping tom in adolescence. Are you telling me.
Utrata kogoś płci żeńskiej mogłaby tłumaczyć dlaczego był podglądaczem w czasie dojrzewania.

It could explain why all his letters came in batches. took a bus?
To wyjaśnia, czemu wszystkie listy przychodziły partiami. Autobusem?

I guess this could explain why Becky's skull was lacerated and not fractured.
To by tłumaczyło, dlaczego czaszka Becky była pokaleczona, a nie pęknięta.

How to use "could explain why" in a sentence

That could explain why this one was alone.

And Maslow could explain why you did things.

Which could explain why it gets so hungry.

This could explain why we develop sleep problems.

Who else could explain why bad things happen?

No one could explain why it was wooden.

This could explain why play wasn't immediately killed.

Nothing could explain why these things were happening.

This could explain why a spark couldn't jump.

This could explain why my trainers don't last long.