What is the translation of " COULD EXPECT " in Polish?

• może oczekiwać
• mógł się spodziewać
• mógł oczekiwać
• mogą oczekiwać
• mogą spodziewać się
• moga spodziewac sie
• mogę liczyć

Examples of using Could expect in English and their translations into Polish

Some customers could expect to.
Niektóre osoby mogą spodziewać się.

Who could expect a night of love to last?
Kto mógłby oczekiwać trwałości nocy miłości?

As well as we could expect.
Tak dobrze jak się tylko mogliśmy spodziewać.

Was all I could expect. the love that you had… That.
Że miłość, którą mi dajesz, jest wszystkim, na co mogę liczyć.

A side effect no one could expect.
Efektem ubocznym, jakiego nikt nie mógł się spodziewać.

That… was all I could expect. the love that you had.
Że miłość, którą mi dajesz, jest wszystkim, na co mogę liczyć.

All these other papers panning me, I could expect that.
Tego mogłam się spodziewać. Że inne gazety mnie besztają.

Who could expect Meg to play a convincing virgin?
Kto mógł się spodziewać, że Meg tak przekonywująco odegra dziewicę?

Violators, however, could expect harsh treatment.
Miasto oporne mogło oczekiwać surowego potraktowania.

That a guest of the National Colombian Police could expect.
Jakich mógł oczekiwać gość Narodowej Policji Kolumbijskiej.

That's the most one could expect. I think, under the circumstances.
Zważywszy na okoliczności więcej nie można oczekiwać.

Twenty years ago, 39 was the number of years a man could expect from his life.
Lat temu, 39 to liczba lat, której człowiek mógł oczekiwać od życia.

How much days I could expect to receive ordered goods?
Ile dni JA mógłby spodziewać się otrzymywać rozkazywany(uporządkowany) towarki?

With such a far-reaching scheme actually no one could expect in advance.
Z takiego systemu dalekosiężnej faktycznie nikt nie mógł się spodziewać z góry.

A Frenchwoman could expect to live 6.6 years longer than a woman in Bulgaria.
Francuzka może oczekiwać, że będzie żyła o 6, 6 roku dłużej niż Bułgarka.

so the family could expect my full commitment.
więc rodzina mogła się spodziewać mojego pełnego zaangażowania,.i.

Could expect to have a wholesome, innocent and chaste date, it is Roz Doyle. Lana, if there is anyone with whom your son.
To z Roz Doyle. Lana, jeśli jest ktoś z kim twój syn może oczekiwać niewinnej i cnotliwej randki.

A year ago, at which the borrower could expect to appeal to the bank a year ago?
Rok temu, w którym kredytobiorca może spodziewać się odwołania do banku rok temu?

The loss for which damages are recoverable includes future loss which the debtor could expect to occur.
Za które przysługuje odszkodowanie, obejmują przyszłe szkody, których wystąpienia dłużnik może się spodziewać.

Rinpoche also said that no one could expect a lama to teach him or her everything.
Rinpocze powiedział także, że nikt nie może oczekiwać od lamy, że nauczy go wszystkiego.

He seemed to feel that you were singularly well-qualified… to"go it alone,"as he put it. But who could expect it of you?
On mniemał, że posiadasz ku temu odpowiednie predyspozycje… ale kto mógłby wymagać tego od ciebie?

The other night You asked me what you could expect if you were very generous with me.
Tamtej nocy zapytał mnie pan, czego mógłby oczekiwać, gdyby był bardzo hojny wobec mnie.

No one could expect you to care about a friend when you have got a greasy bag of fried vittles a-coolin.
Nikt nie mógł spodziewać się po was że zaopiekujecie się przyjacielem kiedy dostaniecie kawał smażonego mięcha.

I do not know whether an average Smith could expect such a course of events like Mr Palikot.
Nie wiem, czy przeciętny Kowalski mógłby liczyć na taki obrót spraw jak pan Palikot.

as many as 14 percent of companies could expect bankruptcy.
1 do 3 godzin, upadku mogłoby spodziewać się aż 14 proc. firm.

Anyone found breaking the embargo on hunting could expect to serve three years rowing on a galley.
Każdy, kto złamał embargo na polowania, mógł spodziewać się trzyletniego karnego pobytu w kambuzie.

Described by Plato in his Phaedrus it is not related to the problem of health, as one could expect, but to memory.
Przedstawiony przez Platona w Fajdrosie, nie odnosi się wcale- jak moglibyśmy się spodziewać- do tematyki ludzkiego zdrowia, lecz do jego pamięci.

Patrons of Las Vegas casinos could expect to find a concentration of big-name entertainers such as Frank Sinatra or Sammy Davis Jr.
Patroni kasynie Las Vegas moga spodziewac sie koncentracji wielkich artystów, takich jak Frank Sinatra czy Sammy Davis Jr.

Me and Javi were officially guests of the CNP. With all the comforts and amenities that a guest of the National Colombian Police could expect.
Javi i ja oficjalnie byliśmy gośćmi policji, co oznaczało udogodnienia, jakich mógł oczekiwać gość Narodowej Policji Kolumbijskiej.

In truth it is difficult to understand on what basis the SS could expect that the mass extermination of Jews at Auschwitz could remain a secret.
Właściwie trudno zrozumieć, na jakiej podstawie esesmani mogli się spodziewać, że zagłada Żydów w Auschwitz pozostanie tajemnicą.