What is the translation of " COULD EXPLAIN WHY " in French?

• pourrait expliquer pourquoi
• explique peut-être pourquoi
• peut expliquer pourquoi
• pourraient expliquer pourquoi
• pouvait expliquer pourquoi
• permet d'expliquer pourquoi

Examples of using Could explain why in English and their translations into French

This could explain why.
Ceci pourrait expliquer pourquoi.

Factors that influence the way the genes are read could explain why.
Les facteurs qui influencent la façon dont les gènes sont lus pourraient expliquer pourquoi.

This could explain why some.
Cette étude pourrait expliquer pourquoi certaines.

The lack of any specific reference to that group in article 9 could explain why it was often ignored in such discussions.
L'absence de toute référence spécifique à ce groupe de personnes dans l'article 9 explique peut-être pourquoi il est rarement mentionné dans ce type de débat.

This could explain why they are so.
Ceci permet d'expliquer pourquoi ils sont si.

These theories could explain why.
La théorie peut expliquer pourquoi.

It could explain why he survived.
Ceci permet d'expliquer pourquoi elle a survécu.

Identify all potential causes that could explain why the problem occurred.
Identifiez toutes les causes potentielles qui pourraient expliquer pourquoi le problème s'est produit.

That could explain why this one was alone.
Ça pouvait expliquer pourquoi il était seul.

A: The following reasons could explain why a voucher does not work.
Les raisons suivantes pourraient expliquer pourquoi un code ne fonctionne pas.

This could explain why some parts of the country are more pessimistic than others.
Ça explique peut-être pourquoi certains producteurs sont plus pessimistes que d'autres.

Proposed extra dimensions could explain why the gravity force is so weak.
Supplémentaires pourraient expliquer pourquoi l'intensité de la gravitation est si faible.

That could explain why this critical piece of infrastructure was destroyed in 2011.
Cela pouvait expliquer pourquoi cette pice d'infrastructure critique tait dmolie en 2011.

Factors That Could Explain Why Bitcoin Is Dropping.
Facteurs qui pourraient expliquer pourquoi Bitcoin.

This could explain why patients in group.
Cet effet peut expliquer pourquoi les patients qui.

This weakness could explain why they suffer from dysphagia.
Cette faiblesse pourrait expliquer pourquoi ils souffrent de dysphagie.

That could explain why I happen to be in Sinnoh.
Cela peut expliquer pourquoi je suis venu à Sinnoh.

These results could explain why psoriasis is asymptomatic.
Ces résultats pourraient expliquer pourquoi le psoriasis est souvent asymptomatique.

This could explain why you“never get any hits.
Cela pourrait expliquer pourquoi«jamais aucun résultat.

To some extent, this could explain why the shadow economy is so widely tolerated.Â.
Dans une certaine mesure, cela peut expliquer pourquoi l'économie parallèle est généralement tolérée.

That could explain why she was hearing voices.
Ça pourrait expliquer pourquoi elle entendait des voix.

This could explain why the word is used so much.
Cela peut expliquer pourquoi ce mot s'entend si couramment.

This could explain why they always wet the bed.
Cela pourrait expliquer pourquoi ils font toujours pipi au lit.

This could explain why"he is not like the others.
Cela pourrait expliquer pourquoi"il n'est pas comme les autres.

This could explain why trees are so successful..
Cela explique peut-être pourquoi les bordures sont si généreuses..

This could explain why they don't destroy us.
Ce qui pourrait expliquer pourquoi ils ne peuvent nous enterrer.

This could explain why everybody has remained silent.
Ceci pourrait expliquer pourquoi tout le monde est resté silencieux.

That could explain why the ghost is killing again, no?
Ca pourrait expliquer pourquoi le fantôme a recommencé à tuer, non?

What could explain why Darwin's thinking is so declining.
Ce qui pourrait expliquer pourquoi la pensée de Darwin est si déclinante.

No one could explain why the shark was so hardy,” he says.
Personne ne pouvait expliquer pourquoi le requin est si robuste,» dit-il.

How to use "could explain why" in an English sentence

and it could explain why Hardaway Jr.

He never could explain why that was.

Only that logic could explain why U.S.

This could explain why it's raining today.

This could explain why she has children.

Nobody could explain why qualifying needed changed.

Which could explain why Nikki Haley's resigned.

This association could explain why the U.S.

That could explain why mortgage rates increased.

That could explain why the romance burnt.

How to use "pourrait expliquer pourquoi, peut expliquer pourquoi" in a French sentence

Ceci pourrait expliquer pourquoi il n'a pas été général.

Ce qui pourrait expliquer pourquoi 50% des gens l’aiment.

Cela peut expliquer pourquoi les médias non-traditionnels gagnent en popularité.

Ca pourrait expliquer pourquoi Google ne valide pas non ?

Ce qui pourrait expliquer pourquoi la marijuana fait rire...

Personne ne peut expliquer pourquoi elle se cachait dans l.

Peut expliquer pourquoi quelque chose pose problème.

Cela pourrait expliquer pourquoi l' un des bloggeurs.

Cela pourrait expliquer pourquoi la France est évitée.

Un succès qui peut expliquer pourquoi le restylage est léger.