What is the translation of " I COULD EXPLAIN " in Polish?

• mogę wyjaśnić
• mógłbym wytłumaczyć
• mogłabym tłumaczyć
• umieć to wyjaśnić
• zdążyłem wyjaśnić
• móc wyjaśnić
• mogła wyjaśnić

Examples of using I could explain in English and their translations into Polish

I could explain.
Mogę wyjaśnić.

But, if I could explain.
Ale, jeśli mogę wyjaśnić.

I could explain.
Ja mogę wyjaśnić.

But if I could explain.
Ale jeśli mogłabym wyjaśnić.

I could explain.
Mógł bym wytłumaczyć.

I wish I could explain.
Chciałbym móc wyjaśnić.

I could explain many things.
Mogę ci wytłumaczyć wiele rzeczy.

I wish I could explain.
Chciałbym umieć to wyjaśnić.

I could explain the situation to the Captain.
Mógłbym wytłumaczyć sytuację kapitanowi.

You drank before I could explain.
Wypiłeś, nim zdążyłam wyjaśnić.

If I could explain.
Jeśli mógłbym wyjaśnić.

I don't think I could explain.
Nie sądzę, może wyjaśnić.

If I could explain… Fraser.
Jeśli mogę wyjaśnić.

You jumped me before I could explain.
Zaatakowałeś mnie, nim zdążyłem wyjaśnić.

So I could explain the situation.
Żebym mogła wyjaśnić sytuację.

Over what?- I wish I could explain.
O co poszło? Chciał bym umieć to wyjaśnić.

If I could explain this, I would.
Gdybym to mógł wyjaśnić, zrobiłbym to.

There's a surprise for you. Oh, if I could explain.
Gdybym tylko mógł wyjaśnić Mam niespodziankę.

I could explain what I do for a living.
Mógłbym wytłumaczyć, czym się zajmuję.

I really, really, very badly wish that i could explain.
Bardzo, ale to bardzo chciałbym móc wyjaśnić.

I wish I could explain.- Over what?
Chciał bym umieć to wyjaśnić.- O co poszło?

I could explain to you the differences in your bodies.
Mogę wyjaśnić wam różnice między waszymi ciałami.

It would be so lovely to think that if I were a man, I could explain the law and people would listen and say,"Okay.
Tak cudownie jest myśleć, że gdybym była mężczyzną, mogłabym tłumaczyć prawo, a ludzie by słuchali i mówili:"Dobrze.

I wish I could explain… but there are no words.
Chciałbym to wytłumaczyć… ale brak mi słów.

But before I could explain, Hammond arrived.
Lecz zanim zdążyłem wyjaśnić, Hammond przyjechał.

I could explain, but you would just forget it.
Mogłabym to wyjaśnić, ale… i tak byś to zapomniała.

I just wish I could explain this To his birth mother.
Chciałabym móc wytłumaczyć to jego matce.

I could explain what happened, but nobody would believe me.
Mogę wyjaśnić, co się stało, ale nikt mi nie uwierzy.

I only wish I could explain to him what happened.
Chciałbym tylko móc wyjaśnić mu, co się wydarzyło.

I could explain it, but you should probably get back to work.
Wyjaśniłabym ci to, ale powinieneś wrócić na posterunek.

How to use "i could explain" in an English sentence

I don't think I could explain it right now.

I would hope that I could explain to Mr.

myself before I could explain that God loved them.

I could explain that one of them is correct.

I wish I could explain why I did it.

I could explain what steps to compile my files.

Don't think I could explain why things were different.

How to use "mogę wyjaśnić" in a Polish sentence

Inaczej tego sobie nie mogę wyjaśnić” – mówi ks.

Dziś był dobry dzień dla mnie i przyszłym miesiącu mogę wyjaśnić to wszystko, mimo że brzmi bardzo tajemnicze.

Wszytkie informacje mają charakter informacyjny, jeżeli są jakieś pytania zapraszam do " komentarzy " wszystkie niejasnośći mogę wyjaśnić a każda podejmowana inwestycja to ryzyko.

Senatus Consulto - teraz mogę wyjaśnić ten termin.

Staraj się wyłapać sens, szczegóły mogę wyjaśnić dokładniej później. > > Wiara jest dwustanowa - jest lub jej > > nie ma.

Tomasz Kałużny, burmistrz Miasta i Gminy Września: Ta sprawa była już wyjaśniana, ale mogę wyjaśnić jeszcze raz.

Przyjście tutaj jest wyborem, mogę wyjaśnić sytuację, nie zmuszać do wyboru.

Same rzuty zaś będą tak proste, że po prostu dam znać czym rzucić a wynik zawsze mogę wyjaśnić w poście, komentarzach czy na pw.

Mogę wyjaśnić punkt po punkcie, dlaczego mechanizm, który tworzy rząd w ustawie o OFE, jest zbliżony do mechanizmu, który wymyślił Grobelny w BKO.

Tak to mniej więcej jako laik mogę wyjaśnić.