What is the translation of " EXPLAIN TO ME " in Hungarian?

• magyarázd el
• magyarázkodnod
• magyarázza el

Examples of using Explain to me in English and their translations into Hungarian

Explain to me.
Magyarázz meg valamit.

You should explain to me.
Nekem kéne magyarázkodnod.

Explain to me what you do!
Magyarázd el, mit csinálsz!

Hey, you don't gotta explain to me.
Nézd, nekem nem kell magyarázkodnod.

So explain to me.
Úgyhogy magyarázd el.

You don't have to explain to me, doc.
Nekem nem kell magyarázkodnod, doki.

Explain to me how that works.
Magyarázd el, hogy működik ez.

Just someone explain to me the rules.
Valaki magyarázza el a szabályokat.

Explain to me the big mystery.
Magyarázzátok el a nagy titkot.

You don't have to explain to me, Harry, you're a big boy now.
Nem kell magyarázkodnod, Harry, nagy fiú vagy már.

Explain to me how things work!
Magyarázd el hogyan működnek a dolgok!

Now explain to me how you fell for him.
Most magyarázd el nekem, te hogyan éreztél iránta.

Explain to me how this is democracy.
Magyarázd el, hogy mi a demokrácia.

Please explain to me how the Willowsets are important.
Akkor magyarázd el nekem, Willowset-ék miért annyira fontosak.

Explain to me why I'm doing this again?
Magyarázza el, miért is csinálom ezt?

Explain to me how to narrow down this list!
Magyarázzátok el, hogy szűkítsem le ezt a listát!

Man, explain to me exactly how you got this job.
Ember, magyarázd el pontosan, hogyan kaptad ezt a melót.

Explain to me again why we have to do this?
Magyarázd el még egyszer, miért kell ezt csinálnunk?

Explain to me, how it could get to this?
Magyarázza el, hogyan sikerült ilyen mészárlást véghezvinni?

Explain to me again why we're dropping the Kane case.
Magyarázd el még egyszer miért nem vállaljuk a Kane ügyet.

Explain to me, and you have my word I will believe you.
Magyarázd el, és a szavamat adom, hogy hinni fogok neked.

Explain to me, what Christianity can do for me..
Magyarázza el, hogy a kereszténység mit tehetne értem.

Explain to me in two words why I should hang with you.
Magyarázd el két szóban, hogy miért is kellene veled lógnom.

Now explain to me why there was real blood on the floor.
Magyarázza már el, miért volt valódi vér a földön.

Then explain to me how your worm ended up inside the grid!
Akkor magyarázd el, mit keres a férged a hálózaton belül!

Explain to me why the drum has to be in my office?
Magyarázd el, hogy miért kell a dobnak az én irodámban lennie?

Explain to me how you can be forgiven for what you did.
Magyarázd el nekem, hogyan nyerhetnél bocsánatot, azért, amit tettél.

Explain to me, then, why we're wearing helmets and life preservers!
Akkor magyarázd meg, hogy miért viselünk sisakot és mentőmellényt!

Explain to me why you crossed a river to watch me get shot!
Magyarázza el, miért kelt át a folyón, hogy megnézze, ahogy lelőnek!

Explain to me again how you memorized all our moves without the aid of a single machine?
Magyarázd el újra, hogyan jegyezted meg az összes mozdulatunkat számítógép nélkül?