What is the translation of " EXPLAIN TO ME " in Czech?

• vysvětli mi
• vysvětlete mi
• mi vysvětlit
• mi to vysvětlovat
• vysvětlete mě

Examples of using Explain to me in English and their translations into Czech

You can explain to me.
Můžeš mi vysvětlit.

Explain to me. Explain to me, somebody.
Vysvětlete mě. Vysvětlete mě, někdo.

You must explain to me!
Musíte mi vysvětlit.

Explain to me, somebody. Explain to me.
Vysvětlete mě. Vysvětlete mě, někdo.

You don't have to explain to me.
Nemusíš mi to vysvětlovat.

Explain to me, somebody. Explain to me.
Vysvětlete mě, někdo… Vysvětlete mě.

You don't have to explain to me.
Nemusíte mi to vysvětlovat.

Explain to me why we're not born with teeth. Hello.
Halo. Vysvětli mi, proč jsme se nenarodili se zuby.

What the hell you guys are doing here? You wanna explain to me.
Nechcete mi vysvětlit, co tu děláte vy?

Explain to me what the point of all this All right, go ahead.
Vysvětli mi, o co šlo při těchto Dobře, pokračuj.

No, no, we should just… Just explain to me what the issue is.
Jen mi vysvětlete, co je špatně. Ne, měli bychom.

Just explain to me what the issue is. No, no, we should just.
Jen mi vysvětlete, co je špatně. Ne, měli bychom.

In all of our best interests? Now, explain to me how that is not.
Teď mi vysvětli, proč tohle všechno není v našem zájmu.

So explain to me why I shouldn't fire you right now.
Takže mi vysvětlete, proč bych vás neměla okamžitě vyhodit.

Someone else's dick in your phone. Well, then, explain to me why you have?
Tak mi vysvětli, proč máš v telefonu fotky cizích čuráků?

Really? Then explain to me why none of these missing letters.
Vážně? Tak mi vysvětlete, proč žádný z těchto dopisů.

What the hell is happening? Look, would you please just explain to me… Wait, wait.
Počkej! Mohla bys mi vysvětlit, co se to sakra děje? Počkej.

Explain to me what you were gonna do the morning of the tornado.
Vysvětli mi, cos měl v plánu to ráno před tornádem.

In Julio Pena's workshop. Then explain to me how one of them ended up.
V dílně Julia Pena. Pak mi vysvětlete, jak jeden z nich skončil.

Just explain to me why Leo is destined to die right now.
Jenom mi vysvětli, proč má Leo zemřít právě teď.

Was built around a tree. Hey, geniuses, explain to me… Why a house built in 1826.
Proč dům, postavený v r.1826 postavili okolo stromu. Hej, géniové, vysvětlete mě.

Then explain to me how they knew we were coming here. Today.
Tak mi vysvětli, jak věděli o tom, že sem dneska půjdeme.

That it's Mr. Swift who did this? But explain to me, how are you able to say with such certainty.
Že pan Swift to udělal? Ale vysvětlete mi, jak můžete s takovou jistotou říci.

Now, explain to me why we left a party to come and look at it?
A teď mi vysvětli, proč jsme kvůli němu odešli z párty?

Before we discuss the handling of evidence, you're gonna have to explain to me exactly what your jurisdiction is here.
Než si promluvíme o předávání důkazů, vysvětlete mi přesně, jakou tu máte pravomoc.

Well, then explain to me why you have gone and completely ignored my order.
Tak mi vysvětlete, proč jste ignorovala můj rozkaz.

You don't have to explain to me because I have no quarrel with you.
Nemusíte mi to vysvětlovat, nepřu se s vámi.

So, explain to me how two boring plays make one good movie.
No tak mi vysvětlete, jak se ze dvou nudných her, udělá jeden dobrý film.

Fire! Someone explain to me why I'm not shooting this gatling gun!
Někdo mi vysvětlete, proč nestřílíme z tohodle kulasu. Palte!

Explain to me why Wil Wheaton and his lackeys get in and we don't.
Vysvětli mi proč mohli Wil Wheaton a jeho poskoci dovnitř a my ne.