What is the translation of " EXPLAIN TO ME " in Turkish?

• açıklayın
• açıkla bana
• bana açıklayın
• anlat
• anlatın bana
• bana açıklamak
• bana açıklasın
• açıklayabilir misiniz cehennem ne oluyor dur
• bana açıklama yapmak
• anlatabilirsin

Examples of using Explain to me in English and their translations into Turkish

Explain to me.
Şunu bana açıklayın.

I'm sorry. Explain to me.
Açıkla bana. Üzgünüm ama.

Explain to me why.
Nedenini açıklayın.

So, boys, now explain to me.
Siz çocuklar, bana açıklayın.

Explain to me now.
Şimdi bana açıklayın.

You don't have to explain to me.
Bana açıklama yapmak zorunda değilsin.

Wait! Explain to me.
Açıkla bana. Bekle, dur!

The importance of this secret file. Sidekicks, explain to me.
Önemini bana açıklayın. Yardımcılar, bu gizli dosyanın.

Explain to me. Chibs, wait!
Açıkla bana. Bekle, dur!

This is the result. explain to me, why would you do that?
Anlatın bana, bunu neden yaptınız?- Sonuç ortada?

Explain to me, why would you do that?
Anlatın bana, bunu neden yaptınız?

Your foreign policy credentials. Well, explain to me why that enhances.
Peki, bu neden dış politika kimliğinizi geliştirir, bunu açıklayın.

Now explain to me what Sam had to do with this.
Samle neler olduğunu anlat bakalım.

Why you were in detention twice today. Maybe you can calmly explain to me.
Bugün niye iki kere ceza odasında olduğunu sakince anlatabilirsin belki.

Okay, Paul, explain to me what's going on.
Pekâlâ, Paul şimdi neler olduğunu anlat.

Explain to me, how it could get to this?
Açıkla bana, nasıl böyle bir katliam olabilir?

Will someone please explain to me what all this pride nonsense is about?
Biri bana bu gurur saçmalığı… nedir açıklayacak mı?

Explain to me what everyone sees in that Eurotrash?
O Avrupa süprüntüsünde ne buluyorlar, açıkla bana.

You don't have to explain to me because I have no quarrel with you.
Bana açıklama yapmak zorunda değilsiniz çünkü sizinle bir meselem yok.

Explain to me what's been goin' on. Explain..
Neler olduğunu açıkla bana. Açıkla..

Then please explain to me how that is art and this is garbage.
O zaman açıklayın lütfen o nasıl sanat oluyor da, bu çöp oluyor.

Explain to me, why would you do that? this is the result.
Anlatın bana, bunu neden yaptınız?- Sonuç ortada.

Explain to me how you failed to capture Brainiac 5.
Brainiacı yakalamayı nasıl beceremediğinizi açıklayın.

Okay, explain to me, then, why we're wearing helmets and life preservers.
Tamam, açıkla bana, neden kask ve koruyucu giyiyoruz.

So explain to me why she was pouring all that sugar in today.
O zaman neden bugün o kadar şekeri kahveye boşalttığını açıklayın.

Explain to me again why we got to bring President Klutz along.
Neden Başkan Klutzu getirdiğimizi bana açıklayın bir daha.

Then explain to me how the kid broke his arm lying in bed.
O zaman yatakta yatan bir çocuğun kollarını nasıl kırdığını bana açıklayın.

Explain to me why you were the last person in the room when 3 men died.
Neden 3 kişinin ölümünde odadaki son kişi olduğunuzu açıklayın.

Explain to me, how did the council officer find himself here?
Anlatın bana. Nasıl oldu da bir belediye meclisi memuru kendisini burada buldu?

Explain to me, how you sell your company on a cocktail napkin at a poker table.
Poker masasında bir kokteyl peçetesinde şirketini nasıl kaybettiğini açıkla bana.