What is the translation of " THEN EXPLAIN TO ME " in Czech?

• tak mi vysvětli
• pak mi vysvětlete
• vysvětli mi teda

Examples of using Then explain to me in English and their translations into Czech

Well, then explain to me what happened to her.
No, tak mi vysvětlete, co se jí stalo.

Someone else's dick in your phone. Well, then, explain to me why you have?
Tak mi vysvětli, proč máš v telefonu fotky cizích čuráků?

Then explain to me why you're planning your shame's funeral?
Tak mi vysvětli, proč jí pořádáš pohřeb?

If it's all about respect, then explain to me how come they like you.
Pokud jde o respekt, tak mi vysvětli, proč mají rádi tebe.

Then explain to me how these promises… become reality.
Tak mi vysvětli, jak se tyto sliby… stanou realitou.

In Julio Pena's workshop. Then explain to me how one of them ended up.
V dílně Julia Pena. Pak mi vysvětlete, jak jeden z nich skončil.

Then explain to me the paradox of Trudy Walker.
Tak mi vysvětlete tu paradoxní situaci kolem Trudy Walkerové.

And completely ignored my order. Well, then explain to me why you have gone.
Pak mi tedy vysvětlete, proč ignorujete můj rozkaz.

Really? Then explain to me why none of these missing letters.
Vážně? Tak mi vysvětlete, proč žádný z těchto dopisů.

Put my thumb in the trigger, that this is exactly what I want to do, I told you to do it. and then explain to me so that I understand Put the shotgun in my hand?
A pak mi to vysvětlíte že to je přesně co chci dělat, zvedl jsi palcem Vložil jsi pušku do ruky, že jsem to já kdo vás požádal, abyste to udělali?

Then explain to me how your worm ended up inside the grid.
Tak mi pak vysvětli, jak tvůj červ mohl v té sítí skončit.

If this man has reached a higher plane then explain to me why 22 people are dead including two FBI agents.
Jestli tento muž dosáhl nějaké vyšší úrovně, pak mi vysvětlete, proč je 22 lidí mrtvých, včetně dvou agentů FBI.

Then explain to me how they knew we were coming here. Today.
Tak mi vysvětli, jak věděli o tom, že sem dneska půjdeme.

That this is exactly what I want to do, and then explain to me so that I understand put my thumb in the trigger, Put the shotgun in my hand, I told you to do it?
A pak mi to vysvětlíte že to je přesně co chci dělat, zvedl jsi palcem Vložil jsi pušku do ruky, že jsem to já kdo vás požádal, abyste to udělali?

Then explain to me why your first instinct was to run.
Vysvětli mi teda, proč tvůj první instinkt byl útěk, v momentě.

Today. Then explain to me how they knew we were coming here.
Tak mi vysvětli, jak věděli o tom, že sem dneska půjdeme.

Then explain to me why there's a kid lying in a hospital bed right now?
Tak potom mi vysvětli, proč tam ten kluk leží v nemocnici?

Then explain to me how one of them ended up in Julio Pena's workshop.
V dílně Julia Pena. Pak mi vysvětlete, jak jeden z nich skončil.

Well then explain to me how a putt-putt golf company operates.
No, tak to mi vysvětlete, jak funguje minigolfová společnost Putt-Putt.

Then explain to me why none of these missing letters have ever been found.
Tak mi vysvětlete, proč žádný z těchto dopisů nikdy nebyl nalezen.

What? Then explain to me how the frigging car got blown to hell?
Tak mi teda vysvětli, proč je to zatracený auto na cimprcampr! Cože?

Then explain to me why and how somebody swiped your security card that same day.
Tak mi vysvětlete proč a jak někdo využil ten stejný den vaši kartu.

What? Then explain to me how the frigging car got blown to hell.
Jaktože to tvý zasraný auto vybouchlo? Cože? Tak mi teda vysvětli.

Then explain to me why I found blood-- real blood-- on the floor where he fell.
Pak mi vysvětlete, jakto, že jsem našel krev… skutečnou krev… na podlaze, kam spadl.

Then explain to me why your first instinct was to run when you saw Vanek coming.
Vysvětli mi teda, proč tvůj první instinkt byl útěk, v momentě, kdy sis ho všiml.

Then explain to me why he's not turning himself in, And letting us help him find this mysterious third party.
Tak mi vysvětli, proč se nepřihlásí a nenechá nás pomoct mu najít tu tajemnou třetí stranu.

Then explain to me how the person I thought I knew better than anyone has been keeping secrets from me?.
Tak mi vysvětli, proč měl přede mnou tajnosti člověk, o kterém jsem si myslela, že ho znám líp než kohokoliv jiného?

A local then explained to me exactly where we were.
Místní mi pak vysvětlil, kde přesně jsme.

Then explain it to me.
Tak to vysvětli mně.

Then explain something to me.
Potom mi něco vysvětlete.