What is the translation of " YOU EXPLAIN THAT TO ME " in Hungarian?

• ezt magyarázni nekem

Examples of using You explain that to me in English and their translations into Hungarian

Can you explain that to me?
Meg tudod ezt magyarázni?

The power behind says 20V, could you explain that to me?
A hatalom mögött 20V mondja, meg tudná magyarázni nekem?

Can you explain that to me?
Meg tudja ezt magyarázni?

It's about me not using that straw, going to a restaurant and telling the waitress,"Excuse me, I don't want a plastic straw, because--" and giving her a little lesson, then she goes up to the manager, the manager comes to the table and says,"Excuse me, could you explain that to me?".
Ez rólam szól, hogy nem használom a szívószálat, és étterembe menve elmondom a pincérnőnek:"Bocsásson meg, nem kérek szívószálat, mert…", és elmagyarázom neki. Ő aztán felmegy az igazgatóhoz, aki a következő tárgyaláson felveti majd:"Elnézést, el tudnák ezt magyarázni nekem?".

Can you explain that to me?
Meg tudná mondani?

Can you explain that to me?
El tudná magyarázni?

Can you explain that to me?
Meg tudja ezt magyarázni nekem?

Can you explain that to me?
Meg tudod ezt magyarázni nekem?

Can you explain that to me?
Meg tudod ezt nekem magyarázni?

Can you explain that to me?
Meg tudnád magyarázni?

Can you explain that to me?
Meg magyarázná ezt nekem valaki?

Can you explain that to me?.
Ezt mivel magyarázza?

Can you explain that to me?
Ezt meg tudja magyarázni?

Can you explain that to me?
Meg tudod magyarázni nekem?

Could you explain that to me?".
Meg tudnák nekem ezt magyarázni?”.

Could you explain that to me?
Meg tudná nekem magyarázni?

Will you explain that to me later?
Ezt majd elmagyarázod később?

You want to explain that to me?
Ezt nem akarná elmagyarázni nekem?

You want to explain that to me?
Megmagyaráznád ezt nekem?

You wanna explain that to me?
El akarod magyarázni ezt nekem?

You wanna explain that to me?
Megmagyaráznád ezt nekem?

You want to explain that to me?
El akarod ezt nekem magyarazni?

Well, you will have to explain that to me.
Hát, akkor ezt el kell magyaráznod.

Do you… want to explain that to me?
Meg tudná ezt magyarázni nekem?

I was hoping that you might explain that to me.
Reméltem, hogy ön majd megmondja.

You wanna explain that to me?
Nem magyarázná el ezt?

Teams have been doing filming days at Idiada- can you explain that one to me?.
A csapatok Idiadában is tartottak különféle filmforgatási napokat- ezt meg tudja magyarázni?

So, if you understand that, explain it to me.
Szóval, ha te ezt érted, magyarázd meg nekem.

Look, you mustn't feel that you have to explain yourself to me.
Nézd, ne gondold, hogy magyarázattal tartozol nekem.

You want to explain to me why you didn't share that with me?.
Magyarázd meg nekem, miért nem osztod meg velem, amit tudsz?