What is the translation of " EXPLAIN THIS TO ME " in Hungarian?

• ezt magyarázzátok meg nekem
• fejtsd ezt meg nekem

Examples of using Explain this to me in English and their translations into Hungarian

Explain this to me.
Magyarázza meg nekem.

All right, explain this to me.
Rendben. Magyarázd el nekem.

Explain this to me.
Ezt magyarázd meg nekem.

Okay, so explain this to me.
Oké, szóval magyarázd meg ezt.

Explain this to me.
Ezt magyarázza el nekem.

Onizuka-sensei, please explain this to me.
Tanár Úr, legyen szíves magyarázza el nekem.

Explain this to me.
Ezt magyarázza meg nekem.

Pos(191,220)}Maybe you could… explain this to me.
Talán meg tudná… nekem magyarázni ezt.

So explain this to me.
Magyarázzátok meg nekem!

Now, you have to explain this to me.
Most el kell magyaráznod ezt nekem.

Explain this to me.
Magyarázzátok ezt meg nekem!

I am hoping somebody here can explain this to me.
Remélem valaki meg tudja nekem ezt magyarázni!

Explain this to me.
Magyarázz meg nekem valamit.

Can you please explain this to me. thanks andrea.
Tudja, kérjük, ismertesse ezt velem. köszönöm andrea.

Explain this to me, Lorelai!
Magyarázatot kérek, Lorelai!

You can drop me off at work and explain this to me on the way.
Ki tudsz tenni a munkahelyemnél és elmagyarázhatod ezt útközben.

So explain this to me again.
Szóval magyarázd el nekem újra.

Explain this to me, froggy!
Magyarázd ezt meg nekem, varangy!

Please explain this to me, if you wish.
Fejtsd ezt meg nekem, ha akarod.

Explain this to me, if you will.
Fejtsd ezt meg nekem, ha akarod.

And… explain this to me, please.
És… ezt magyarázzátok meg nekem légyszives.

Explain this to me, I don't understand!
Ezt, kérlek, magyarázzad el, nem értem!

Wait, explain this to me, who… who's Gao?
Várj, magyarázd el ezt nekem, ki…?

Explain this to me like I'm a 2-year-old, okay?
Magyarázza el, mintha két éves volnék!

Please explain this to me, because I am out of ideas.
Kérjük, magyarázd meg nekem, mert én vagyok az ötletek.

Explain this to me, because Quinn is not a major player, so… no.
Magyarázd ezt el nekem! Quinn nem egy nagy játékos, szóval.

So… explain this to me one more time.
Szóval… magyarázd el ezt nekem újra.

Explain this to me, Hal. Please explain to me just once, why.
Magyarázd meg nekem, ez egyszer magyarázd meg, hogy miért.

Now, explain this to me: that whole private tutor was such a sweet deal.
Most ezt magyarázd el nekem: az egész magántanár ügy egy tuti megállapodás.

Explain this to me. That there is going to be the tallest building in the world.
Magyarázza meg, az lesz ott a legmagasabb épület a világon.