What is the translation of " EXPLAIN THIS TO ME " in Norwegian?

• forklar dette for meg
• forklare dette for meg

Examples of using Explain this to me in English and their translations into Norwegian

Explain this to me.
Forklar meg det!

Then please explain this to me.
Så forklar meg dette.

Explain this to me!
Forklar meg dette!

Can you explain this to me?
Kan du forklare det for meg?

Explain this to me.
Forklar det for meg.

Can you explain this to me?
Kan du forklare dette for meg?

Explain this to me.
Noen må forklare det.

Anna, now explain this to me.
Anna, forklar dette for meg.

Explain this to me.
Forklar dette for meg.

Can you explain this to me?
Kan du forklare dette til meg?

Explain this to me.
Forklar dette til meg.

You have to explain this to me.
Du må forklare det.

Explain this to me, Hal.
Forklar meg det, Hal.

The what? Yeah, explain this to me.
Hva? Forklar dette for meg.

Explain this to me, dad.
Forklar meg dette, far.

Can anyone explain this to me?
Kan noen forklare dette for meg?

Explain this to me. Oscar!
Forklar dette for meg. Oscar!

Can someone explain this to me?
Kan noen forklare dette for meg?

Explain this to me again, Burke.
Forklar dette til meg igjen, Burke.

Will someone explain this to me?
Vil noen forklare dette for meg?

Just explain this to me.
Forklar meg det.

Will you slow down and explain this to me.
Ro ned og forklar dette for meg.

So explain this to me.
Forklar dette for meg.

That's a dick. Somebody please explain this to me.
Kan noen forklare dette for meg?

Oscar! Explain this to me.
Oscar! Forklar dette for meg.

Or if someone has managed the root method I explain this to me too.
Eller hvis noen har klart roten metoden jeg forklare dette for meg også.

Oscar! Explain this to me.
Forklar dette for meg. Oscar!

You have to explain this to me.
Du må forklare meg dette.

Can you explain this to me, Mr. Ambassador?
Kan du forklare meg det, sendemann?

I know. So explain this to me.
Jeg vet det. Så forklar det for meg.