What is the translation of " EXPLAIN TO ME HOW " in Hungarian?

• magyarázd meg hogy
• magyarázza meg hogy

Examples of using Explain to me how in English and their translations into Hungarian

Explain to me how things work!
Magyarázd el hogyan működnek a dolgok!

Maybe Raoul can explain to me how.
Talán Raul el tudná magyarázni.

Explain to me how this is democracy.
Magyarázd el, hogy mi a demokrácia.

Can someone please explain to me how you lose a patient?
Valaki el tudja magyarázni nekem, hogyan veszítesz el egy beteget?

Explain to me how this isn't rape.
Magyarázza el nekem, hogy ez miért nem erőszak.

Will someone explain to me how the four of you Let him get away?
El tudja valaki magyarázni, hogy hogy sikerült a négyüknek hagyni, hogy elmeneküljön?

Explain to me how you found this facility?
Mondja, hogy találta meg ezt a létesítményt?

And perhaps you could explain to me how this friendly game turned into a street brawl?
És meg tudnák mondani, hogy lett ebből a baráti játszmából tömegverekedés?

Explain to me how we come up on 22 bodies.
Magyarázzák meg, hogyan számolunk el 22 holttesttel.

Rose, explain to me how this could have happened!
Rose, magyarázd meg, hogy történhetett ez!

Explain to me how somebody just goes off radar!
Azt mondja meg, hogy veszíthet el valakit a radar!

Please explain to me how am I a liability.
Kérlek magyarázd el nekem, hogy lehetek megbízhatalan.

Explain to me how to narrow down this list!
Magyarázzátok el, hogy szűkítsem le ezt a listát!

Please… explain to me how you chopped some guy's head off!
Kérlek, magyarázd el, hogyan vágtad le egy fickónak a fejét!

Explain to me how you chopped some guy's head off!
Magyarázd meg nekem hogyan csaphattad le egy fickó fejét!

Well then explain to me how a putt-putt golf company operates.
Akkor azt magyarázzátok meg, hogy működik egy minigolf cég.

Explain to me how taking their bait wasn't a loss.
Magyarázd meg, hogy bekapni a csalijukat nem veszteség volt.

Could you explain to me how you cannot see anything wrong with that?
Kifejtené nekem, hogyan lehetséges, hogy semmilyen problémát nem lát ezzel kapcsolatban?

Explain to me how all these guys are friendlies?
Magyarázza meg, hogy értik, hogy ezek szövetségesek?

So explain to me how the pills got underneath the mattress?
Így magyarázza, hogy kerültek a tabletták a matrac alá?

Then explain to me how these promises… become reality.
Akkor magyarázza el nekem, hogy ezek az ígéretek… valósággá vált.

Explain to me how you can be forgiven for what you did.
Magyarázd el nekem, hogyan nyerhetnél bocsánatot, azért, amit tettél.

Explain to me how is it that an undercover cop has this kind of money?
Magyarázd meg, honnan van egy beépített zsarunak ennyi pénze?

So, explain to me how this TARDIS is larger on the inside than the outside.
Akkor magyarázd meg, hogy a TARDIS miért nagyobb belül, mint kívül.

Explain to me how you have never eaten an egg in your whole life.
Magyarázd meg nekem, hogy lehet, hogy te még soha nem ettél tojást.

Explain to me how two strangers can build a relationship in five minutes?
Magyarázd el, hogy létesít két idegen bizalmas viszonyt alig öt perc alatt?

So explain to me how every single bit of that… doesn't fall squarely on your shoulders.
Így magyarázni nekem, hogy minden egyes darab, hogy… nem esik egyenesen a vállán.

Please explain to me how you casually decided to help your best friend cheat on his wife?
Légyszi magyarázd el, miért segítettél, a legjobb barátodnak, megcsalni a feleségét?

Explain to me how our current course of attack and retreat leads to victory!
Magyarázzák meg nekem, hogy a jelenlegi támadó, majd visszavonuló taktikánk hogyan vezet a győzelemre!

Explain to me how you have this capability of making everything sound so wrong.
Magyarázd el nekem, hogy honnan van az a képességed, amivel eléred, hogy minden olyan rossznak hangozzon.