What is the translation of " EXPLAINABLE " in Hungarian?

• megmagyarázható
• meg magyarázni
• magyarázat

Examples of using Explainable in English and their translations into Hungarian

All explainable.
Minden megmagyarázható.

Those are actually explainable.
Azokra igazából van magyarázat.

It's all explainable by science.
Mindegyikre van tudományos magyarázat.

Sometimes things are explainable.
Néha lehet magyarázni a dolgokat.

It is explainable.
Meg lehet magyarázni.

And all of them barely explainable.
És egyiket sem lehet igazán megmagyarázni.

Maybe it's explainable, maybe it isn't.
Talan van rá magyarázat, talán nincs.

New trend in transparency: explainable AI.
Új trend az átláthatóságban: explainable AI.

Explainable discomfort in the form of pain, inability to breathe through the nose- also temporary.
Megmagyarázható kényelmetlenség fájdalom formájában, képtelenség az orrban lélegezni- ideiglenesen is.

Life is not explainable.
Az életet nem lehet megmagyarázni.

However, the reasons for the occurrence of various kinds of jargon are well defined and explainable.
Azonban a különböző zsargon megjelenésének okai jól definiáltak és magyarázhatók.

Several extensive researches examine their hardly explainable figures; many of these can be read.
Kiterjedt kutatások sora vizsgálta nehezen megmagyarázható jelenségeiket, ezekről sok minden olvasható.

The mind was able to affect and change outcomes of the machine in ways that were beyond explainable.
Az elme képes volt hatni a gépre, és megváltoztatni az eredményeit oly módokon, melyek a megmagyarázhatón túliak voltak.

All this is quite logical and explainable- the whole life, the whole usual way of life, plans for the future, all this is brutally destroyed.
Mindez nagyon logikus és megmagyarázható- az egész élet, az egész szokásos életmód, a jövő tervei, mindezt brutálisan megsemmisítik.

Differences are understandable and explainable.
A különbségek valamilyen szinten érthetőek és magyarázhatók.

To draw all so incomprehensible shapes they use two really very simple explainable and easy understandable physical phenomena, like resonance and interference.
Hogy vonja le az összes olyan érthetetlen formában használnak két igazán nagyon egyszerű és könnyen érthető megmagyarázható fizikai jelenségek, mint például a rezonancia és az interferencia.

You know, I just wish that everything wasn't so explainable.
Tudod, csak remélhetem, hogy ez az egész nem olyan… Megmagyarázhatatlan.

The point is that they are all only seemingly incomprehensible phenomena, explainable with difficulty, that are usually repeatedly observed on described locations of crop circles appearance.
A lényeg, hogy ezek mind csak látszólag érthetetlen jelenségek, nehezen magyarázható, hogy általában többször figyeltek leírt helyszíneken a gabonakörök megjelenésével.

The beauty of this is that it is, indeed, explainable.
A dolog szépsége az, hogy valójában megmagyarázható. Ez a Veleszületett csodája!

A disease may be idiopathic in one person, but explainable in another.
A betegség idiopátiás lehet egy személyben, de egy másikban magyarázható.

The most common causes leading to the emergence of avarice, even among deeply religious Christians, are quite socially and psychologically explainable processes.
A rettegés kialakulásához vezető leggyakoribb okok, még a mélyen vallásos keresztények között is meglehetősen társadalmi és pszichológiai szempontból magyarázható folyamatok.

Not only that, but many things so far considered to be lunar enigmas are explainable in the light of this new theory.”.
Nem csak ez, hanem sok, eddig rejtélynek tekinthető dolog a Holdról megmagyarázható az új hipotézis fényében.".

All that is said from this quarter is readily accepted, just as it will be admitted that for a house to come into physical existence one brick must be laid on the other, and that when the house is finished its form and its stability are explainable by purely mechanical laws.
Amit materialista oldalról mondanak, mint ahogy el kell ismernie azt is, hogy egy ház fizikai felépítéséhez egyik téglát a másikra kell rakni és ha a ház már kész, formáját és összeállítását tisztán mechanikai törvények szerint meg lehet magyarázni.

So it may seem that there is an inconsistency of actions and feelings, which is quite explainable by the need to implement the ability to resist.
Úgy tűnik tehát, hogy az akciók és érzések ellentmondásai vannak, ami eléggé magyarázható az ellenállóképesség megvalósításának szükségességével.

Natural flash Gigantic, but completely natural process, objectively existing, understandable, measurable and explainable, beyond any supernatural forces and effects.
Gigantikus, de teljesen természetes folyamat, objektíven létező, érthető, mérhető és megmagyarázható, túl minden természetfeletti erők és hatások.

The physics of the XXIst century superseded, the classical Newtonian physics even though it seemed logical, explainable, by the quantum physics, based on its results!
XXI század fizikája, a klasszikus newtoni fizikát, bár az logikusnak, megmagyarázhatónak tünt, mégis hátrahagyta a kvantum fizika, a kísérleti eredményei alapján!

Again, Humans have decided that when an angelic entity visits them, in order to make the visit credible or explainable, they must put skin and wings on them and give them names.
Ismételten, az emberek elhatározták azt, hogy amikor egy angyali entitás meglátogatja őket, akkor azért, hogy a látogatást hihetővé vagy megmagyarázhatóvá tegyék, bőrt és szárnyakat kell rájuk tegyenek, valamint nevet kell adjanak nekik.

To the Crop Circles phenomenon explorers is of course necessary but very nicely thank, that such, although for them, still very difficult explainable and understandable phenomena, brought down by themselves in a pile more than enough.
Hogy a gabonakörök jelensége természetesen Explorers szükséges, de nagyon szépen köszönöm, hogy a száraz, Bár Them, még mindig nagyon nehezen érthető és megmagyarázható jelenségek hozta le magukat egy halom Több, mint elég.