Examples of using Explainable in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ironic no, explainable yes.
Ei ironista, mutta selitettävissä.Explainable friendship was hard.
If I'm honest, it's all explainable.
Suoraan sanoen se on selitettävissä.Maybe it's explainable, maybe it isn't.
Ehkä se on selitettävissä, ehkä ei.Anything that happens to her is explainable.
Kaikki, mitä hänelle tapahtuu, on selitettävissä.But it's completely explainable by natural laws.
Mutta se on täysin selitettävissä luonnon lakien kautta.Life contains much things that are not explainable.
Oregon female, age 21, no explainable cause of death.
I'm trying to explain something that is not explainable.
Was either scientifically explainable Everything you saw… or a hoax?
Oli siis joko tieteellisesti selitettävissä tai huijausta? Kaikki näkemänne?The Treaty of Nice is scarcely comprehensible,let alone explainable.
Nizzan sopimus on hädin tuskin ymmärrettävissä,saati sitten selitettävissä.These are all explainable on the basis of autonomic, and hormonal dysfunctions.
Toimintahäiriön perusteella. autonomisen ja hormonaalisen Kaikki ovat selitettävissä.Some of them are quite explainable, other….
Jotkut heistä ovat varsin selitettävissä, toiset- ymmärret….If you decided to transfer your work life to Microsoft Outlook,this is totally explainable.
Jos olet päättänyt siirtää työelämän Microsoft Outlookiin,tämä on täysin selitettävissä.This behavior, while bizarre, is explainable, and frankly, it doesn't matter why you wrote the letters.
Käytöksesi on outoa, mutta selitettävissä. Kirjeillä ei ole väliä.Also any other on that site observed difficult explainable phenomena.
Myös muita hänen Tämä sivusto Havaittu vaikea selitettävissä ilmiöitä.This general trend is, in part, certainly explainable by the income stabilising effect of direct payments.
Tätä yleistä suuntausta voidaan selittää osittain suorien tukien tuloja vakauttavalla vaikutuksella.However, I would consider it a personal favor should he die of explainable causes.
Pitäisin kuitenkin henkilökohtaisena huomionosoituksena,- jos hän sattuisi kuolemaan selittämättömän kuoleman.These hallucinatory phenomena are explainable by the presence of compounds known to produce hallucinations.
Nämä ilmiöt ovat selitettävissä hallusinaatioita tuottavien aineiden ilmaantumisella näissä tilanteissa.Everything you saw was either scientifically explainable or a hoax?
Kaikki näkemänne- oli siis joko tieteellisesti selitettävissä tai huijausta?Were all explainable, except it, too, had indium in it. So, the elements that we found with the wire.
Olivat kaikki selitettävissä, paitsi että myös siinä oli indiumia. Joten elementit, jotka löysimme langan kanssa.According to the law of large numbers, however,the persistent differences in gross hourly rates of pay are not explainable.
Suurten lukujen lain mukaan pitkäänjatkuneet erot miesten ja naisten bruttotuntipalkassa eivät kuitenkaan ole selitettävissä.If I remember my history, Explainable things, At least publicly. These things were Being dismissed as Weather balloons.
Auringonsappeina, selitettävinä asioina ainakin julkisesti. Jos muistan historiaa, tällaisia esineitä pidettiin sääpalloina.Who can look shall also see- even thoughdeeper things are not always explainable in words, they can be seen exactly.
Joka osaa katsoa, tulee myös näkemään, ja vaikkasyvälliset asiat eivät ole ilman muuta sanoin selitettävissä, ne voidaan oppia näkemään eksaktisti.During my career andmy lifetime that were not explainable at the beginning and have rational basis now. I have an open mind about these things because I have seen plenty of things that have occured.
Olen pitänyt mieleni avoinna näille asioille, koskaolen nähnyt monia juttuja, jotka ovat sattuneet- urani ja elinikäni aikana ja joita ei ole voitu selittää alun perin, mutta nyt niille on rationaalinen selitys.The fact that it is colder here now is also quite predictable, because if the Gulf Stream is pressed down by meltwater from the Arctic,this is an explainable effect.
On myös ennustettavissa, että täällä on kylmempää. Jos arktisen alueen sulamisvedet painavat Golfvirtaa alaspäin,seuraus on selitettävissä.The subjectivity is so great in Elliott wave, that like most theories,everything is explainable in hindsight- but the difficulty is actually predicting the future.
Subjektiivisuus on niin suuri Elliott aalto, että kuten useimmat teoriat,kaikki on selitettävissä jälkikäteen- mutta vaikeus on todella tulevaisuuden ennustaminen.In spite of its outlier status, human nature makes us concoct explanations for itsoccurrence after the fact, making it explainable and predictable.
Niin Dikaiopolis, aiemman lupauksensa mukaisesti, keskeyttelee heitä välihuudoilla,joissa tekee huomioita heidän ulkonäöstään ja todennäköisistä motiiveistaan.The etymology of the word, pertaining to"disease characterized by severe abdominal pain" in the early 15th century suggests the infant's crying is explainable, but in reality the term colic is just a fancy way for your pediatrician to say,"I don't know why your baby is chronically crying.
Etymologia sanan, liittyvät"sairaus ominaista vaikea vatsakipu" alussa 15-luvulla ehdottaa lapsen itku on selitettävissä, mutta todellisuudessa termi ähky on vain hieno tapa teidän lastenlääkäri sanoa,"en tiedä, miksi vauva on kroonisesti itkee.
