What is the translation of " CLEAR EXPLANATION " in Hungarian?

• egyértelmű magyarázatot
• világos magyarázatot
• egyértelmű magyarázat
• egyértelmű magyarázatát

Examples of using Clear explanation in English and their translations into Hungarian

Fairly clear explanation.
Elég világos magyarázat.

The ancient scripture do not pay attention to this question clear explanation.
Erre a kérdésre az ókori szentírások sem adnak közérthető magyarázatot.

How simple and clear explanation!
Mennyire egyszerű és világos megfogalmazás!

Clear explanation, contact persons was also very friendly.
Egyértelmű magyarázat, kapcsolattartó személyek is nagyon barátságos volt.

Google doesn't give a clear explanation.
A Google erre nem ad egyértelmű választ.

You did not just clear explanation as to understand everyone and if I may I want to give myself to my mind.
Nem csak világos magyarázatot, hogy megértse mindenki, és ha én is akarom adni magam a fejemben.

The question"why the kidneys hurt" can not give a clear explanation to any expert.
Az a kérdés, hogy„miért fáj a vesék”, egyetlen szakember sem adhat határozott magyarázatot.

You will need to provide a clear explanation with as much detail as possible in the Comments field.
Világos magyarázatot kell adni a lehető legtöbb részlettel a megjegyzés mezőben.

Differences in the severity of clinical manifestations of these diseases so far have not found a clear explanation.
A különböző súlyosságának klinikai megnyilvánulásai ezek a betegségek eddig nem találtak egyértelmű magyarázatot.

J' would love a clear explanation thanks.
J"d szeretet egyértelmű magyarázatot köszönöm.

And a clear explanation by the concerned Committee members should be given in the Level 3 reports to the European institutions and made public.
A harmadik szintű bizottságok európai intézmények számára adott jelentéseinek tartalmazniuk kell az érintett bizottsági tagok egyértelmű magyarázatát és azt közzé kell tenni.

Falkenhaug has so far, no clear explanation of what has happened.
A McLaren továbbra sem adott egyértelmű magyarázatot arra, hogy mi történt.

So far, there is no clear explanation as to what is causing the problem but some speculate that it might be connected to rooting.
Eddig nincs egyértelmű magyarázat arról, hogy mi okozza a problémát, de néhányan azt gondolják, hogy a gyökerezéshez kapcsolódik.

Korean to English Each topic in the Korean to English audio course provides a clear explanation of a particular aspect of Korean grammar.
Minden témakör, melyet a Koreairól Magyarra audio kurzus tartalmaz, tartalmazza koreai nyelvtan különböző aspektusainak egyértelmű magyarázatát.

Conventional theory offers no clear explanation for how flat lowlands in continental interiors maintain wet climates.
A hagyományos elméletek nem adnak világos magyarázatot arra, hogy hogyan tartják meg nedves jellegű éghajlataikat a lapos mélyföldek.

Just as there's no clear answer to the question of why we yawn, there's no clear explanation for why yawns are contagious.
Ahhoz, hogy nincs egyértelmű válasz arra a kérdésre, miért ásunk, nincs egyértelmű magyarázat arra vonatkozóan, hogy miért ásatások fertőzőek.

The aim here is to give a clear explanation which will facilitate the reader's understanding;
Itt az a célunk, hogy egyértelmű magyarázatot adjunk, ami megkönnyíti a szöveg megértését;

Your budget estimate should also show what products you will carry and the expected volume(and a clear explanation of why you think these estimates are realistic).
Költségvetési becslésének azt is meg kell mutatnia, hogy mely termékeket fog szállítani, és a várható mennyiséget(és egyértelmű magyarázatot arra, hogy miért tartja ezeket a becsléseket reálisnak).

There is still no clear explanation for exactly why these animals grew so much larger than the land predators that came before and after them.
Egyelőre nincs egyértelmű magyarázat arra, hogy miért nőttek ezek az állatok sokkal nagyobbra, mint az előttük és utánuk élt ragadozók.

This would really be outrageous and I would be pleased if the situation could be clarified and a clear explanation given that assurances of this kind have not been made.
Ez már tényleg felháborító lenne, és örülnék, ha tisztázni lehetne a helyzetet, valamint egyértelmű magyarázatot lehetne adni arra vonatkozóan, hogy nem került sor ilyen jellegű biztosítékok nyújtására.

The article that follows offers a clear explanation on each type of theory and highlights the main differences between cardinal utility and ordinal utility.
Az alábbi cikk világos magyarázatot ad az egyes típusú elméletekről, és kiemeli a főbb különbségeket a bíboros hasznosság és a rendes hasznosság között.

I hope that the Commission, when it comes up with its proposals at the end of this month, will give a clear explanation as to why certain budget headings have a clear added value.
Bízom benne, hogy a Bizottság a hónap végén, javaslatai előterjesztésekor egyértelmű magyarázatot ad majd arra, hogy egyes költségvetési tételek miért képviselnek egyértelmű hozzáadott értéket.

I would be taken off in vision, and a clear explanation of the passages WE had been studying would be given me, with instruction as to how we were to labor and teach effectively.
Látomást láttam, egyértelmű magyarázatát kaptam annak a résznek, amit tanulmányoztak, olyan utasításokkal, amelyek megmutatták, hogyan munkálkodjunk és tanítsunk hatékonyan.

Scientists believe one of the greatest gaps andthe theory of evolution no clear explanation of why people caught in an awkward position or being caught in a lie, start to blush.
A tudósok úgy vélik, az egyik legnagyobb hiányosságok ésAz evolúciós elmélet nincs egyértelmű magyarázat, hogy miért emberek fogott kellemetlen helyzetbe, vagy hogy fogott egy hazugság, elkezd pirulni.

I would be taken off in vision, and a clear explanation of the passages WE had been studying would be given me, with instruction as to how we were to labor and teach effectively.
Elragadtattam látomásban, és az éppen tanulmányozott igeszakaszokról világos magyarázatot kaptam, továbbá arra vonatkozó utasításokat is, hogyan munkálkodjunk és tanítsunk hatékonyan.

Welsh Grammar Each slide provides a clear explanation of a particular aspect of Welsh grammar.
Minden dia egyértelmű magyarázatot kínál a walesi nyelvtan különböző aspektusainak megértéséhez.

Sanofi-Aventis had received a clear explanation from FDA that they will not allow him to sell rimonabant in United States as a smoke-cessation medication without any supplementary studies.
A Sanofi-Aventis világos magyarázatot kapott az FDA-tól arról, hogy nem engedélyezi a Rimonabant por Egyesült Államokban történő értékesítésére füstgátló gyógyszerként kiegészítő vizsgálatok nélkül.

One of his finest books, it contains a clear explanation of the most important basic ideas in his research.
Egyik legszebb könyv, nem tartalmaz egyértelmű magyarázatot a legfontosabb alapgondolat az ő kutatásban.

Member States must in their final reports provide a clear explanation of the reallocations made during the implementation period.
A tagállamoknak záró jelentéseikben világos magyarázatot kell adniuk a végrehajtási időszakban történt újraelosztásra.

For each provision, insert a specific, detailed and clear explanation of why it is appropriate for the administrator not to comply with the provision.
Itt kell megadni az egyes rendelkezésekhez az arra vonatkozó konkrét, részletes és egyértelmű magyarázatot, hogy a referenciamutató-kezelő miért tartja helyénvalónak az adott rendelkezés be nem tartását.