What is the translation of " CLEAR EXPLANATION " in Finnish?

• selkeää selitystä
• selvää selitystä
• selkeä selvitys
• selkeän selityksen

Examples of using Clear explanation in English and their translations into Finnish

No clear explanation was given in committee.
Valiokunnassa ei esitetty yhtään selkeää selitystä.

If i don't get an immediate and clear explanation.
Jos en saa välitöntä ja selvää selitystä, lähden litomaan.

No clear explanation has been given for either of these actions.
Kumpaankaan toimeen ei ole annettu selkeää selitystä.

Mr President, thank you for that very clear explanation.
Arvoisa puhemies, kiitos erittäin selkeästä selityksestä.

It is difficult to find any clear explanation for the effect mechanism of the stars on our lives.
Mitään selvää selitystä tähtien vaikutusmekanismille ihmisten elämään ei ole löydetty.

Restoring confidence also requires a clear explanation.
Luottamuksen palauttaminen vaatii myös asian selittämistä selkeästi.

You will need to provide a clear explanation with as much detail as possible in the Comments field.
Sinun on annettava selkeä selvitys mahdollisimman tarkoin tiedoin Kommentti-kenttään.

Obviously it was not tabled within the deadline and I have yet to receive a very clear explanation.
On siis ilmeistä, ettei sitä ole jätetty määräaikaan mennessä, enkä ole vielä saanut tähän kovin selkeää selitystä.

If I don't get an immediate and clear explanation on what the hell is going on here.
Jos en saa välitöntä ja selvää selitystä, siihen mitä täällä tapahtuu,- lähden litomaan.

I am speaking here in the name of your parents and your employer, and I am requesting you in all seriousness for an immediate and clear explanation.
Puhun täällä nimissä vanhempienne ja työnantajasi, ja olen pyytää sinua aivan tosissani välitöntä ja selkeää selitystä.

Each page provides a clear explanation of a particular aspect of Russian grammar with examples of use.
Jokainen sivu antaa selkeän selityksen venäjänkielisen kieliopin erityisestä näkökulmasta.

If she does not have time to participate in the present debate, I hope she will be able to take the matter up with the relevant Commission authorities to get a clear explanation.
Jos hän ei ehdi osallistua keskusteluun, toivon, että hän voi ottaa asian esille asianomaisten komission virkamiesten kanssa saadakseen selkeän vastauksen.

I hope one day to receive a clear explanation of this point from the'founders' of liberalisation.
Toivon, että jonakin päivänä saan energiamarkkinoiden vapauttamisen puolestapuhujilta selvän selityksen tähän kysymykseen.

I am happy that it has been acknowledged by Parliament that the Commission responded quickly to this issue and that a clear explanation was given when it first came into the public domain.
Komissio vastasi nopeasti tähän kysymykseen, ja selkeä selostus annettiin heti, kun kysymys tuli julkisuuteen. Olen iloinen siitä, että parlamentti on myöntänyt tämän.

The Commission's reply also included a clear explanation of the concept of a“residence card” and its relationship to other provisions of the Directive.
Komission vastaukseen sisältyi myös selkeä selitys“oleskelukortin” käsitteestä ja sen suhteesta direktiivin muihin säännöksiin.

I hope that the Commission, when it comes up with its proposals at the end of this month, will give a clear explanation as to why certain budget headings have a clear added value.
Toivon, että komissio esittäessään kuun lopussa ehdotuksiaan antaa selkeän selityksen sille, miksi tietyillä budjettikohdilla on selkeää lisäarvoa.

I should like to have a very clear explanation from the Commissioner on the third part of Amendment No 25, in other words on the point about renewable contracts.
Haluaisin komission jäsenen tekevän erittäin selkeän täsmennyksen tarkistuksen 25 kolmanteen osaan, eli uusittavia sopimuksia koskevaan osaan.

Mr President, I am extremely grateful for the Minister's comprehensive and very clear explanation on the prospects for the summit with the Russian Federation.
Arvoisa puhemies, olen erittäin kiitollinen ministerin kattavasta ja selkeästä selityksestä, joka koski Venäjän federaation kanssa pidettävän huippukokouksen näkymiä.

And a clear explanation by the concerned Committee members should be given in the Level 3 reports to the European institutions and made public.
Kyseisten komiteajäsenten antamat selkeät selvitykset olisi näin ollen sisällytettävä kolmannen tason komiteoiden Euroopan unionin toimielimille antamiin raportteihin ja ne olisi julkaistava.

We also need more commitment about the portfolios given to newly appointed commissioners and a clear explanation from Mr Barroso about the organisation of the next college.
Tarvitsemme myös tiukempaa sitoutumista vasta nimettyjen komission jäsenten salkkuihin ja puheenjohtaja Barrosolta selvää selitystä seuraavan kollegion järjestäytymisestä.

The charm of high-heeled shoes is true, clear explanation of things, no matter you are what kind of woman, you will have a pair of Christian louboutin peep toe shoes.
Viehätys korkeakorkoiset kengät on totta, selkeä selvitys asioista, olipa olet millainen nainen, sinulla onpari Christian Louboutin peep toe kengät.

Among the procedural guarantees it is stipulated that reasons must be given for a decision rejecting the application for a single permit so there is a clear explanation why national authorities have refused it.
Menettelyllisten takeiden mukaan päätös hylätä yhdistelmälupaa koskeva hakemus on perusteltava eli kansallisten viranomaisten on annettava selvä selitys sille, miksi ne kieltäytyvät myöntämästä lupaa.

I wanted to say that without your patient urging and clear explanation I probably would not have attempted to recover them and I can't thank you enough for your help.
Halusin sanoa, että ilman potilaan kehotetaan ja selkeää selitystä en luultavasti olisi yrittänyt periä niitä ja en voi kiittää sinua tarpeeksi apua.

Mr President, I would like to thank everyone who has taken part in this debate for their contributions, and also I would like to thank the Commissioner for his words and say that I entirely agree with his very clear explanation regarding the VAT issue.
Arvoisa puhemies, kiitän kaikkia keskusteluun osallistuneita heidän puheenvuoroistaan ja myös arvoisaa komission jäsentä hänen sanoistaan. Yhdyn täysin hänen erittäin selkeään selitykseensä arvonlisäverokysymyksestä.

We do not have a clear explanation by the Commission of the position in the various regions but the Court of Auditors' report draws attention to the situation in greater detail.
Emme ole saaneet komissiolta selkeää selitystä eri alueiden tilanteesta, mutta tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa asiaan kiinnitetään yksityiskohtaisempaa huomiota.

True, the last Council did not give the results we were hoping for, but Mr Juncker has given us a clear explanation of the content of the negotiations, of the British rebate and of the funding of the common rural policy, which represents, I would remind you, just 0.4% of the EU's GDP.
On totta, ettei viimeisin Eurooppa-neuvosto tuottanut toivomiamme tuloksia, mutta puheenjohtaja Juncker on antanut meille selkeän selonteon neuvottelujen sisällöstä, Yhdistyneelle kuningaskunnalle myönnettävästä alennuksesta ja yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta. Haluan muistuttaa teitä siitä, että yhteisen maatalouspolitiikan määrärahat vastaavat kuitenkin vain 0, 4 prosenttia EU: n bruttokansantuotteesta.

A clear explanation of the posology of the product and the meaning of‘dose steps'- with reference to dose of each component for each dose step a reminder of the need to report all medication errors irrespective of whether or not they resulted in an adverse event.
Elkeä selvitys valmisteen annostuksesta ja‘annosaskelmien' merkityksestä- viitaten kummankin ainesosaan annokseen jokaisessa annosaskelmassa muistutus tarpeesta raportoida kaikki lääkitysvirheet riippumatta siitä johtivatko ne haittatapahtumiin vai eivät.

Therefore, for the future, it is important that we have a clear explanation of what these buildings are going to be used for and that these buildings are environmentally friendly, user-friendly and cater for people with disabilities.
Näin ollen tulevaisuutta varten on tärkeää, että meillä on selkeä selvitys siitä, mihin näitä rakennuksia käytetään, ja että näissä rakennuksissa otetaan huomioon ympäristö ja niiden käyttäjät sekä vammaisten tarpeet.

Today we have a clear explanation: you just have to look at the enormous gulf between the Council's proposals and the views of 3 million doctors and all of Europe's trade unions, representing 150 million workers.
Nyt meillä on selkeä selitys: tarvitsee vain katsoa suunnatonta kuilua neuvoston ehdotusten ja kolmen miljoonan lääkärin ja kaikkien 150 miljoonaa työntekijää edustavien Euroopan ammattiliittojen näkemysten välillä.

Sanofi-Aventis had received a clear explanation from FDA that they will not allow him to sell Rimonabant powder in United States as a smoke-cessation medication without any supplementary studies.
Sanofi-Aventis oli saanut selvän selvityksen FDA: sta, jonka mukaan ne eivät anna hänen ostaa Rimonabant-jauhetta Yhdysvalloissa tupakoinnin lopettamislääkkeinä ilman täydentäviä tutkimuksia.