What is the translation of " CLEAR EXPLANATION " in Hebrew?

• הסבר ברור

Examples of using Clear explanation in English and their translations into Hebrew

The word“proclaimed” refers to giving clear explanations and direct instruction.
המלה"הוכרזו" מתייחסת למתן הסברים ברורים והוראות ישירות.

Make sure your actions speak for themselves, and when they don't, offer clear explanations.
ודא את הפעולות שלך לדבר על עצמם, וכאשר הם לא, מציעים הסברים ברורים.

Clear explanations in Hebrew, makes sure everyone participates, controls as needed.
הסברים ברורים בעברית, מקפידה על כך שכולם ישתתפו, בעת הצורך משליטה סדר בכיתה.

Affiliates should contact the site's webmaster in order to obtain a clear explanation of their policy.
על השותפים לפנות למנהלי האתר כדי לקבל הסבר ברור אודות המדיניות שלהם.

Provide clear explanations of why certain behaviors are expected, and teach rules for those behaviors.
העניקו לו הסברים בהירים מדוע יש לצפות להתנהגויות מסוימות, ולמדו את החוקים של התנהגויות אלו.

There is also a handbook on their website offering clear explanations about grammar, punctuation and other topics.
יש גם מדריך באתר שלהם מציע הסברים ברורים על דקדוק, פיסוק ונושאים נוספים.

The event observed by occult sight of which I told you in the last lecture, offers a clear explanation here.
המקרה שנצפה ע"י ראיה אוקולטית, שעליו סיפרתי לכם בהרצאה האחרונה, מוצא כאן הסבר ברור.

In some cases, nausea has a clear explanation, such as dehydration caused by not drinking enough water the previous day.
במקרים מסוימים, בחילות יש הסבר ברור, כגון התייבשות הנגרמת על ידי לא לשתות מספיק מים ביום הקודם.

A miscarriage means that pregnancy ends on its own, and there is often no clear explanation as to why it happened.
הפלה פירושה שההריון מסתיים מעצמו, ולעתים קרובות אין הסבר ברור מדוע הוא קרה.

After this small but clear explanation of how we have come to be a Federal State, go to explain the main point of my theme.
לאחר כך קטן אבל ברור הסבר של איך אנחנו הפכנו להיות מדינה הפדרלי, ללכת להסביר את הנקודה העיקרית של הנושא שלי.

The figure of Leo appeared in seasons 2,3 and 4 and then he disappeared from the screen without a clear explanation.
דמותו של ליאו הופיעה בעונות 2, 3 ו-4 ולאחר מכן הוא נעלם מהמסך ללא הסבר ברור.

Get a clear explanation of the merchant's policies concerning returns and refunds, shipping costs, and security and privacy protection, before you complete the transaction.
קבל הסבר ברור למדיניות הסוחר בנוגע להחזרות והחזרים כספיים, עלויות המשלוח, והגנה על אבטחה ופרטיות, לפני שתשלים את העסקה.

These results were reproducible across different vials, but there is no clear explanation for this phenomenon at this time.
תוצאות אלו היו לשחזור פני צלוחיות שונים, אך אין הסבר ברור לתופעה זו בזמן הזה.

They don't give a clear explanation in their ad copy about what the performance involves, and even just write a few words, maybe adding on some vague picture, and it's effective even though it's that kind of ad.
בטקסט שבפרסומת שלהן לא ניתן הסבר ברור לגבי מה כוללת ההופעה, ואפילו כותבים מילים ספורות בלבד, אולי הם מוסיפים תמונה מעורפלת, ואף על פי שזו מודעה מסוג כזה, זה אפקטיבי.

The highlight of the museum is the la audio guide', which will accompany the tour with clear explanations of the exhibits.
גולת הכותרת של המוזיאון היא מדריך האודיו לה, אשר ילווה את הסיור עם הסברים ברורים על התערוכות.

The pleasant and personal(and patient and tolerant) relationship, the clear explanations about your teaching methods, and your confidence in your ability to help me with my grammar convinced me that I should sign up.
היחס האישי הנעים(הסבלני והסובלני), ההסברים הברורים לגבי שיטות הלימוד אצלכם, והביטחון שלכם ביכולתכם לעזור לי בשיפור רמת הדקדוק שכנעו אותי שכדאי לי להירשם.

The books on the list were carefully chosen to be practical(able to actually improve your daily work) and readable(clear explanations, captivating text).
הספרים שברשימה נבחרו בקפידה, לפי פרקטיות(יכולת לשפר בפועל את עבודתך היומיומית) וקריאות(הסברים ברורים, טקסטים מרתקים).

The best MCAT courses will also help you stay on task while providing clear explanations, interactive study tools, and practice exams that are similar to the real MCAT experience.
כך תקבל להישאר על המסלול עם מבנה מוגדר לחודשים הכנה לבחינה. קורסי MCAT הטובים גם יעזרו לך לשמור על משימה תוך מתן הסברים ברורים, כלי מחקר אינטראקטיביים, בחינות בפועל דומות לחוויית MCAT האמיתית.

Considering that Serbia is an EU candidate country, we are alarmed by the steps the Serbian authorities took in this case, and we ask for release of the human rights activists, as well as a clear explanation of the situation.”.
בהתחשב בכך שסרביה היא ארץ המועמדת להיכנס לאיחוד האירופי, אנו מודאגים מהצעדים שנקטו הרשויות הסרביות במקרה הזה ואנו מבקשים את שחרורם של הפעילים לזכויות אדם, כמו גם הסבר ברור למצב".

To this end, the patient should be given a clear explanation of his or her illness, the nature and purpose of the proposed treatment, the risks and prospects of the treatment, alternative treatments, and whether the proposed treatment is innovative.
לשם כך יש לתת למטופל הסבר ברור על מחלתו, על המהות והמטרה של הטיפול המוצע לו, על הסיכונים והסיכויים של הטיפול, על טיפולים חלופיים, וכן לציין האם הטיפול המוצע הינו חדשני.

From the moment you decide to start a business, every action you take to promote that business should have a clear explanation as to why you chose that action.
מהרגע שבו אתם מחליטים להקים עסק, כל פעולה שאתם עושים כדי לקדם אותו צריכה להיות מלווה בהסבר בהיר לסיבה שבגללה ביצעתם את אותה פעולה.

Researchers have not provided clear explanations for the cause of this phenomenon, repeated in many previous studies, but believe that many people with pain tend to use cannabis in self-medication rather than consulting a doctor.
החוקרים לא סיפקו הסברים מובהקים לסיבה לתופעה זו, שחוזרת על עצמה בשורת מחקרים קודמים, אך מעריכים כי רבים מהסובלים מכאב נוטים לצרוך קנאביס בתור טיפול עצמי בכאב במקום לגשת לרופא ולקבל מרשם לתרופות.

The third part of the complex is the spectacularly beautiful digital and interactive visitors center, which provides information about Shark World and gives us a glimpse of their lifestyle, habitat, feeding habits and most importantly, giving us clear explanations and accurate information why sharks are not a danger to humans.
החלק השלישי של המתחם הינו מרכז מבקרים אינטראקטיבי ודיגיטלי מרהיב ביופיו המספר על"עולם הכרישים" ומאפשר הצצה ולמידה על אורח חייהם, אזורי המחייה שלהם, הרגלי התזונה שלהם והחשוב מכל- הסברים ברורים ועובדות מדוייקות מדוע הכרישים אינם מסוכנים לנו, בני האדם.

Though no clear explanation was given at the time, recent interviews with former and current staff members reveal that Ms. Coburn had long complained that she was unable to do her job effectively because of a close personal relationship between Mr. Campbell and a female staff member in her department.
בזמנו לא ניתן לעזיבה הסבר ברור, אך משיחות שהתקיימו לא מכבר עם אנשי סגל בעבר ובהווה עולה כי קובורן התלוננה פעמים אחדות שאינה מסוגלת לבצע את תפקידה ביעילות בגלל קשר אישי קרוב בין קמפבל לבין אחת מעובדות המחלקה שלה במוזיאון.

Whilst, there is a plausible explanation for the presence of pig DNA in these products due to the fact that meat from different animals is processed in the same meat plants, there is no clear explanation at this time for the presence of horse DNA in products emanating from meat plants that do not use horsemeat in their production process.
לדבריו,"למרות שיש הסבר סביר להימצאות די-אן-איי של חזיר במוצרים, משום שבמפעלים אלה מעובד בשר של בעלי חיים שונים, בהם חזיר, אין הסבר ברור להימצאות די-אן-איי של סוס במפעלים שבהם לא אמורים להשתמש בבשר מסוג זה בתהליך הייצור".

The pre-travel- The first is that, once decided the fate of your dreams, your favorite travel agent, you will reach your notes and sometimes tickets are already electronic, with the anticipation of getting your case and give a clear explanation of the airports through which you must pass- if you do not know- and as if you had to make flight connections.
הקודם כדי הטיול- הדבר הראשון הוא, כי לאחר החליט היעד של החלומות שלך, סוכנות הנסיעות המועדפים שלך, שתגיע הכרטיסים או כרטיסי טיסה אשר לפעמים כבר אלקטרונית, עם הציפייה של התיק ו יכול גם לתת לך הסבר ברור על נמלי התעופה אשר אתה צריך ללכת- אם את לא מכירה אותם- וגם אם היה עליך לבצע טיסות.