What is the translation of " ALL STATEMENTS " in Hungarian?

• minden kijelentés
• minden állítás
• valamennyi nyilatkozata

Examples of using All statements in English and their translations into Hungarian

All statements other than.
Minden hozzászólás→ Egyéb.

Does it capture all statements?
Minden nyilatkozatát fenntartja?

Answer: All statements are true.
Válasz: Mindegyik állítás igaz.

This CRYPTO Soft experiences was very bad, since until now was all statements pure fake.
A CRYPTO puha tapasztalatok volt nagyon rossz, óta mostanáig volt minden kimutatások tiszta hamisítvány.

All statements are approximate.
Minden megállapítás hozzávetőleges.

If you answered"yes" to most or even all statements, you might need help.
Ha a legtöbb vagy akár minden állításra válaszolt"igen", segítségre lehet szüksége.

Not all statements of the Bible are to be taken seriously.
Nem kell a Biblia minden kijelentését komolyan venni.

For the 2008 financial year, the Parliament should clear all statements of expenditure, including checks on original invoices.
A 2008-as pénzügyi évre vonatkozóan a Parlament végezze el valamennyi költségki mutatás záróelszámolását, az eredeti számlák ellenőrzésével együtt.

All statements are our own and are based on the opinions of the author.
Minden állítás a saját, és véleménye alapján a szerző.

Please remember that you are responsible for all statements made and acts that occur through the use of your username and password.
Kérünk vedd figyelembe, hogy te vagy felelős minden állításért és cselekedetért, amely a felhasználóneved és jelszavad használatával a fórumon megjelenik.

All statements in this instrument are important to the Parties.
Ezen okiratban szereplő minden állítás jelentős fontossággal bír a felek számára.

Some candidates point out that Slovakia should be more assertive when negotiating with European institutions, but all statements on this topic are very vague.
Néhány jelölt szerint Szlovákiának magabiztosabban kellene tárgyalnia az európai intézményekkel, de ezen a kérdéskörön belül minden kijelentés igen elnagyolt.

Right, double-check all statements, go through all the door-to-doors again.
Rendben, minden vallomást mégegyszer átnéztek, a helyszínen pedig mindenkit kikérdeztek újra.

Where statements of support collected online and in paper form are submitted separately, that period shall start running when the competent authority has received all statements of support.
Amennyiben külön nyújtanak be online és nyomtatott formátumban gyűjtött támogató nyilatkozatokat, az említett időszak attól az időponttól számítandó, amikor a hatáskörrel rendelkező hatósághoz az összes támogató nyilatkozat beérkezett.

After that, all statements are executed from the entering point until the end of the block.
Ezt követően a belépési ponttól az összes utasítás végrehajtódik, egészen a blokk végéig.

Conscious of the fact that the presidency of an interim president did not allow for the discussion of any topics not directly related to the election of the Committee Bureau, the interim president brought the discussion to a close, adding that all statements would be included in the minutes of the session.
Annak tudatában, hogy az EGSZB Elnökségének megválasztásához nem kapcsolódó tárgyban nem folyhat vita a korelnök vezetésével, ez utóbbi berekeszti a vitát, elmondva, hogy valamennyi felszólalás szerepel majd az ülés jegyzőkönyvében.

All statements or reports of dialogue commissions are submitted to the Churches concerned for assessment.
A dialógus bizottságainak minden nyilatkozata és beszámolója az érdekelt egyházak jóváhagyására szorul.

You undertake and certify that all statements and information you provide relating to the exportation of the shipment will be true and correct.
Önök ezennel igazolják, hogy a küldemény exportálásával és importálásával kapcsolatban az Önök által adott minden nyilatkozat és információ valós és helyes.

All statements regarding IBM's future direction and intent are subject to change or withdrawal without notice and represent goals and objectives only.
Az IBM jövőbeni lépéseire illetve szándékaira vonatkozó mindennemű állítás további értesítés nélkül változhat vagy visszavonásra kerülhet, és csupán terveket, célokat jelöl.

(3) The user agrees that all statements of the Contractor in relation to the amendment of these terms and conditions will be sent to the email address specified by the user during registration.
(3) A Felhasználó egyetért azzal, hogy a Szolgáltató ezen Általános Szerződési Feltételek módosítására vonatkozó valamennyi nyilatkozata a Felhasználó által a regisztrációkor megadott e-mail címre kerül elküldésre.

All statements, technical information and recommendations about Avery Dennison products are based upon tests and information believed to be reliable but do not constitute a guarantee or warranty of any kind.
Az AVERY ZWECKFORM termékekre vonatkozó minden állítás, technikai információ és ajánlás olyan teszteken alapul, amelyekről úgy gondolják, hogy megbízhatóak, de nem jelentenek garanciát vagy szavatosságot.

(3) The USER agrees that all statements by the SUPPLIER regarding the amendment of these Terms and Conditions will be sent to the email address indicated by the USER at the time of registration.
(3) A Felhasználó egyetért azzal, hogy a Szolgáltató ezen Általános Szerződési Feltételek módosítására vonatkozó valamennyi nyilatkozata a Felhasználó által a regisztrációkor megadott e-mail címre kerül elküldésre.

All statements and/or opinions expressed in third-party materials and all articles and responses to questions and other content, other than the content provided by Gallup, are solely the opinions and the responsibility of the person or entity providing the third-party materials.
A harmadik felek anyagaiban kifejezett minden állítás és/vagy vélemény, valamint minden cikk és a kérdésekre és más tartalomra adott válaszok- a Gallup által biztosított tartalom kivételével- kizárólag a harmadik féltől származó anyagokat biztosító természetes vagy jogi személy véleménye és felelőssége.

We would caution not to take all statements literally, as in an attempt to communicate our and our brethren's meaning such that all men can understand, the language may be flowery.
Óva intenénk attól, hogy minden kijelentést szó szerint vegyenek, mivel egy próbálkozásban, hogy a saját és a felebarátaink felfogását úgy adjuk át, hogy azt minden ember megértse, a nyelv virágnyelv lehet.

All statements other than statements of historical facts, including, among others, statements regarding our future financial position and results, business strategy, our future dealings with The Coca‑Cola Company, budgets, projected levels of consumption and production, projected costs, estimates of capital expenditure and plans and objectives of management for future operations, are forward-looking statements..
Minden kijelentés, ami nem múltbeli tényekre vonatkozik, többek között a jövőbeli pénzügyi helyzetünkre és eredményeinkre, üzleti stratégiánkra, a The Coca‑Cola Company-val való jövőbeli együttműködésünk, költségvetésünk, a fogyasztás és gyártás előre látható szintjei, a tervezett költségek, a tőkeráfordítás becslése, a menedzsment jövőbeli tevékenységekre vonatkozó tervei és célkitűzései a jövőbe tekintő kijelentések..

(3) The User agrees that all statements by the Provider regarding the modification of these General Terms and Conditions will be sent to the e-mail address indicated by the User upon registration.
(3) A Felhasználó egyetért azzal, hogy a Szolgáltató ezen Általános Szerződési Feltételek módosítására vonatkozó valamennyi nyilatkozata a Felhasználó által a regisztrációkor megadott e-mail címre kerül elküldésre.

All statements other than statements of historical facts, including, among others, statements regarding our future financial position and results, business strategy, our future dealings with MITECO Kneževac d.o.o., budgets, projected levels of consumption and production, projected costs, estimates of capital expenditure and plans and objectives of management for future operations, are forward-looking statements..
Minden kijelentés, ami nem múltbeli tényekre vonatkozik, többek között a jövőbeli pénzügyi helyzetünkre és eredményeinkre, üzleti stratégiánkra, a The Coca‑Cola Company-val való jövőbeli együttműködésünk, költségvetésünk, a fogyasztás és gyártás előre látható szintjei, a tervezett költségek, a tőkeráfordítás becslése, a menedzsment jövőbeli tevékenységekre vonatkozó tervei és célkitűzései a jövőbe tekintő kijelentések..

It is important to note that all statements made by the suspect in the course of her/his interrogation may be used as evidence in the criminal proceeding, even against the suspect.
Fontos megjegyezni, hogy mindazon nyilatkozatok, amelyeket a gyanúsított a kihallgatása során tesz a büntetőeljárásban bizonyítékként használható fel, akár ellen is. A kihallgatáson a büntető ügyvéd jelenléte kiemelkedő fontosságú.

Please, read all statements carefully and mark the alternative that best describes your emotions and behavior by the number of each statement, according to the following criteria.
Kérlek, alaposan olvasd el az összes állítást és azt az alternatívát válaszd, amely a legjobban írja le az érzelmeidet és a viselkedésedet minden egyes esetben számmal jelölve a következő kritériumok szerint.

(3) The Users agree that all statements by the Provider in relation to the amendment of these General Terms and Conditions shall be sent to the e-mail address, specified by the User during the registration process for the use of the Service.
(3) A Felhasználó egyetért azzal, hogy a Szolgáltató ezen Általános Szerződési Feltételek módosítására vonatkozó valamennyi nyilatkozata a Felhasználó által a regisztrációkor megadott e-mail címre kerül elküldésre.