What is the translation of " OFFICIAL STATEMENTS " in Hungarian?

• hivatalos nyilatkozatok
• hivatalos nyilatkozatai
• hivatalos nyilatkozatot
• a hivatalos közlemények

Examples of using Official statements in English and their translations into Hungarian

Falsifying official statements.
Hivatalos nyilatkozatok meghamisítása.

Official statements of imperialist countries celebrate the triumph of democracy.
Az imperialista országok hivatalos nyilatkozatai a demokrácia győzelmét ünnepelték.

Making false official statements.
Hamis hivatalos nyilatkozatok terjesztése.

These official statements are carefully constructed religious discourse.
Ezek a hivatalos kijelentések gondosan felépített vallási beszédek.

And then released official statements.
Aztán kiadták a hivatalos nyilatkozatokat.

Communications Official statements on behalf of ebm-papst are only to be made by persons authorised to do so.
Kommunikáció Hivatalos nyilatkozatot az ebm-papst nevében csak erre felhatalmazott személyek tehetnek.

We call everyone to wait for the official statements.
Mindenkit arra kérünk, várjon a hivatalos közleményig.

Info, brushing off its official statements, is an advertising-supported software that has aces up its sleeve.
Info, mostam le a hivatalos kimutatások, egy reklám-támogatott szoftver, amely ász fel az ujját.

That would be amusing, but for the fact this video contradicts the official statements about Operation Omega.
Az szórakoztató lenne, de ez a videó ellentmond az Omega akcióval kapcsolatos hivatalos álláspontunknak.

According to official statements, 2.0 targeted specific sites and 3.0 targeted spam queries.
A hivatalos nyilatkozatok szerint a 2.0 meghatározott webhelyeket célozott, míg a 3.0 spam jellegű lekérdezéseket céloztak meg.

When people talk about the goals of the BDS movement, they don't bother to read official statements from its leaders.
Amikor az emberek a BDS mozgalom céljairól beszélnek, nem törődnek vezetőik hivatalos nyilatkozatainak elolvasásával.

Official statements suggested that 2.0 targeted specific sites, while 3.0 targeted spam queries.
A hivatalos nyilatkozatok szerint a 2.0 meghatározott webhelyeket célozott, míg a 3.0 spam jellegű lekérdezéseket céloztak meg.

Prime Minister Benjamin Netanyahu generally refrains from putting out official statements in his name on the Jewish day of rest.
Benjamin Netanjahu miniszterelnök általában nem szokott hivatalos nyilatkozatokat kiadni a zsidó pihenőnapon.

According to Moz,“official statements suggested that 2.0 targeted specific sites, while 3.0 targeted spammy queries.”.
A hivatalos nyilatkozatok szerint a 2.0 meghatározott webhelyeket célozott, míg a 3.0 spam jellegű lekérdezéseket céloztak meg.

White House press secretary Sean Spicer confirmed last week that Trump's tweets should be considered official statements.
Sean Spicer, a Fehér Ház szóvivője a múlt héten azt mondta, hogy Donald Trump tweetjeit az amerikai elnök hivatalos nyilatkozatainak kell tekinteni.

Judging by official statements, between the operator and the end user really melts ice and subscribers directly jambs extend to the red plate with egg.
Ítélve hivatalos nyilatkozatok, A működtető és a végfelhasználó igazán olvad a jég és az előfizetők közvetlenül jambs kiterjed a piros lapot tojással.

She also said that the President will appear publicly to address the Syrians and to give official statements of the steps that will be taken by the government.
Hozzátette, hogy az elnök hamarosan beszédet intéz Szíriához, és hivatalos bejelentést tesz arról, milyen lépéseket tesz majd a kormány.

Though no one's made official statements about the nature of the explosions, the NYPD is urging everyone to stay inside until authorities are clear on the nature of.
Bár még senki nem adott ki hivatalos nyilatkozatot a robbanásokról, a rendőrség kéri, hogy mindenki maradjon otthon amíg a hatóságok nem tisztázzák a körülményeket a.

International agreements are only considered a part of Danish law if they have been incorporated into statutes or other official statements of national law(the dualist approach).
Nemzetközi megállapodások egy része csak akkor tekinthető, ha a dán jog bekerült vagy más hivatalos nyilatkozatai(a kettős megközelítés).

According to an Associated Press count based on official statements from the 36 countries that lost citizens in the disaster, more than 2,400 pilgrims were killed in the incident.
Az Associated Press szerint 36 ország hivatalos nyilatkozata alapján, melyek zarándokai részt vettek a Haddzson, több mint 2.400 zarándok vesztette életét a súlyos balesetben.

Commenting on the subject of the president's statement, he asked that the president henceforth refrain from making any official statements regarding Ukraine.
Ami az elnök felszólalásának tárgyát illeti, kéri, hogy az elnök a jövőben tartózkodjon attól, hogy Ukrajna ügyében bármilyen hivatalos nyilatkozatot tegyen.

Official statements noted that Middleton wished to combine tradition and modernity,"with the artistic vision that characterises Alexander McQueen's work.".
A hivatalos beszámolók kiemelik, hogy Middleton a tradíciót és a modernitást„azzal a művészi szemlélettel akarta ötvözni, mely jellemzi az Alexander McQueen ruháit.”.

We have already clarified that for you: So, before we find the reactions with the help of reviews and user reviews, here are the official statements regarding the Green Coffee Plus effect.
Már megtisztítottuk, hogy az Ön számára: Tehát, mielőtt a véleményeket a vélemények és a felhasználói vélemények segítségével találjuk meg, itt vannak a Green Coffee Plus hatással kapcsolatos hivatalos nyilatkozatok.

Along with the fairly cool official statements that had been made after the ministerial meeting, at least on a personal level, there was some relaxation among the parties on Friday.
A miniszteri tárgyalást követően elhangzott, meglehetősen hűvös hivatalos nyilatkozatok mellett, legalábbis személyes szinten, némi enyhülés is megmutatkozott pénteken a felek között.

Syrian authorities have expelled most foreign journalists since the anti-Assad protests began in March, making it hard to verify activists' reports or official statements.
A szír hatóságok kiutasították a független újságírók többségét az Aszad elleni tiltakozás márciusi kezdete óta, így független forrásból nehéz ellenőrizni az emberjogi aktivisták beszámolói, illetve a hivatalos közlemények hitelességét.

Although strategic goals have never been summed up in one single document, there are several official statements available that, combined with the nature, timing and results of Modi's diplomacy, present a clear picture of India's foreign policy priorities.
Habár a stratégiai célkitűzéseket egyetlen dokumentumban sohasem foglalták össze világosan, számos olyan hivatalos nyilatkozat áll rendelkezésre, mely Modi diplomáciájának természetével, időzítésével és eredményeivel együtt tiszta képet ad India külpolitikai prioritásairól.

Although according to official statements, Orbán had invited him for the judo world championship held in Budapest, Hungarian officials privately told several diplomats and other contacts that the idea about the visit came from Putin.
Ugyan a hivatalos közlemények szerint a Orbán hívta őt meg, hogy jöjjön el a Budapesten zajló dzsúdó világbajnokságra, magyar kormányzati tisztviselők a háttérben több diplomatának és más forrásoknak is elárulták, hogy valójában Putyin ötlete volt a látogatás.

This differentiates this article from other products like Testo Max. However, we have already clarified this for you: So before we evaluate the reactions based on reports and customer experiences, here are the official statements regarding the Derminax effect: At least the reviews of these revered users of Derminax.
Azonban ezt már tisztázottuk az Ön számára: Tehát mielőtt a jelentések és a vásárlói tapasztalatok alapján értékelnénk a reakciókat, itt vannak a Derminax hatásra vonatkozó hivatalos nyilatkozatok: Legalább a Derminax ezen tisztelt felhasználóinak véleménye Derminax.

We have taken this effort from you: So before we assess the reactions with the help of reports and user experiences, here are the official statements regarding the OptiMaskPro effect: These data concerning the effectiveness of OptiMaskPro are from the company or other external sources and can be found on the internet and in magazines.
Ezeket az erőfeszítéseket Öntől vettük: Tehát mielőtt a jelentések és felhasználói élmények segítségével értékelnénk a reakciókat, itt vannak az OptiMaskPro hatással kapcsolatos hivatalos nyilatkozatok: Ezek az adatok az OptiMaskPro hatékonyságáról a vállalat vagy más külső forrásokból származnak, és megtalálhatók az interneten és a magazinokban.

Since the three man city commission joined the white citizens council, and the Mayor announced his get tough policy, however, the paper had blacked out all news on the movement except official statements and legal actions, and has adopted a friendly tone toward the White Citizens Council(WCC).
Mivel a három férfi város jutalék csatlakozott a fehér állampolgárok tanács és a polgármester bejelentette, hogy kemény politika azonban a papír már elsötétült minden hír a mozgást, kivéve a hivatalos nyilatkozatok és jogi intézkedéseket, és elfogadta a baráti hang felé a Fehér Citizens Tanács(WCC).