What is the translation of " OFFICIAL STATEMENTS " in Slovak?

• oficiálne vyhlásenia
• oficiálnych vyjadreniach
• oficiálnych výkazov
• oficiálnych vyhlásení
• oficiálne vyhlásenie

Examples of using Official statements in English and their translations into Slovak

Got any link to official statements?
Je nejaky link na oficialne vyhlasenie?

No official statements- no checks.
Žiadne oficiálne potvrdenia- žiadne náklady.

There haven't been many official statements.
Aspoň nebolo veľa oficiálnych vyhlásení.

There are official statements on this issue.
To sú oficiálne vyjadrenia na tento problém.

The school has yet to make any official statements.
Škola zatiaľ nedala žiadne oficiálne vyhlásenie.

Official statements about digital options: WEB.
Oficiálne vyhlásenie o digitálnych opciách: WEB.

Kremlin views Trump tweets as'official statements'.
Kremeľ vníma Trumpove tweety ako oficiálne vyhlásenia.

No official statements to the press were planned following the meeting.
Po stretnutí neboli v pláne žiadne oficiálne vyhlásenia pre tlač.

Kremlin: Putin views Trump's tweets as official statements.
Kremeľ vníma Trumpove tweety ako oficiálne vyhlásenia.

Tweets and posts are replacing official statements and video blogs are substituting press conferences.
Statusy či tweety tak nahrádzajú oficiálne stanoviská a videoblogy sú náhradou za tlačovky.

Russia says it considers Trump's tweets as official statements.
Kremeľ vníma Trumpove tweety ako oficiálne vyhlásenia.

In specific cases, this may lead to official statements and initiatives by the European Union.
V osobitných prípadoch to môže viesť k oficiálnym vyhláseniam a iniciatívam zo strany Európskej únie.

Some representatives of the structure raised the question of the abolition of the accumulation of pensions, but there are no official statements on this issue yet.
Niektorí predstavitelia tejto štruktúry nastolili otázku zrušenia akumulácie dôchodkov, ale zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne oficiálne vyhlásenia.

And- naturally- communiqués and official statements are not sufficient.
A tlačové správy a oficiálne prehlásenia prirodzene nestačia.

Judging by official statements, between the operator and the end user really melts ice and subscribers directly jambs extend to the red plate with egg.
Súdiac podľa oficiálnych vyhlásení, medzi prevádzkovateľom a koncovým užívateľom naozaj topí ľad a zákazníkom priamo ostenia rozšíri na červený štítok s vajcom.

There were a lot of insinuations and official statements on the subject.
Na túto tému bolo množstvo narážok a oficiálnych vyhlásení.

Info, brushing off its official statements, is an advertising-supported software that has aces up its sleeve.
Info, štetcov z jeho oficiálne vyjadrenia, je advertising-supported software, ktorý má esá v rukáve.

It is better to focus on weather forecasts and official statements of the authorities.
Je lepšie zamerať sa na predpovede počasia a oficiálne vyhlásenia orgánov.

In fact, the Bundesbank's official statements are all you need to confirm the Germans' waning faith in the US.
V skutočnosti už samotné oficiálne vyhlásenie Bundesbanky stačí k tomu, aby sa potvrdilo oslabenie dôvery Nemcov v Spojené štáty.

Oh, well, that would be amusing, but for the fact this video contradicts the official statements about Operation Omega.
To by bolo zábavné, nebyť toho, že to video odporuje oficiálnemu vyhláseniu o operácii Omega.

Official statements made, in particular, by border authority staff and other witnesses who can testify to the person concerned crossing the border.
Úradné vyhlásenia, najmä vyhlásenia príslušníkov hraničného orgánu a iného úradníka alebo skutočných svedkov(napr. zamestnancov letiska), ktorí môžu dosvedčiť, že dotknutá osoba prekročila hranicu.

It is already known, some CIA agents were responsible for writing the official statements which the TV anchors read on the news.
Pokiaľ viem, niektorí agenti CIA boli zodpovední za písanie oficiálnych prehlásení, ktoré moderátori prečítali v televízii.

I do not have reason for the official statements, but you are on the territory of Armenia. There are the Russian military bases, which have the official status of military bases.
Nemám podklady pre oficiálne vyhlásenia, ale sa nachádzate na území Arménska, na tomto území sú ruské vojenské základne, ktoré majú oficiálny štatút vojenských základní.

It is already known, some CIA agents were responsible for writing the official statements which the TV anchors read on the news.
Pokiaľ je známe, niektorí agenti CIA boli zodpovední za písanie oficiálnych vyhlásení, ktoré hlásatelia správ čítali v televízii.

Over the past two years the space of the plant has increased by 44%- from 55,000 to 79,000 sq m, while the number of employees is about to rise by almost 2,000 people, according to official statements.
Že v posledných dvoch rokoch sa plocha závodu zvýšila o 44 percent- z 55 na 79 tisíc metrov štvorcových a počet zamestnancov podniku podľa oficiálnych výkazov by mal vzrásť o takmer 2 tisíc ľudí.

To obtain more information on the General Data Protection Regulation, review the official statements of the European Union on the GDPR.
Viac informácií o Všeobecnom nariadení o ochrane osobných údajov nájdete v oficiálnych vyjadreniach Európskej únie o GDPR.

Official statements by Tunisia's Minister for Government Relations with Civil Society Kamel al-Jandoubi indicate that since 2015, many of these religious associations have been involved in sending thousands to war and conflict zones and maintaining relations with terrorist groups.”.
Oficiálne vyhlásenia zo strany tuniského ministra pre vládne vzťahy s občianskou spoločnosťou Kamel al-Jandoubi ukazujú, že od roku 2015, mnoho z týchto náboženských spoločností bolo zapojených do posielanie tisícov ľudí do vojnových a konfliktných oblastí a udržiavali vzťahy s teroristickými skupinami.„.

Commenting on the subject of the president's statement, he asked that the president henceforth refrain from making any official statements regarding Ukraine.
Pokiaľ ide o vyhlásenie predsedu, požiadal, aby sa predseda odteraz zdržal akýchkoľvek oficiálnych vyhlásení týkajúcich sa Ukrajiny.

Most journalists, perhaps afraid of falling out of NASA's good graces, are far less likely to think independently, and tend to accept official statements from mainstream theorists as unquestioned truth(see CNN's space"coverage" for a prime example of this).
Väčšina novinárov, možno v obave nepohnevať si NASA, majú zriedkakedy sklon samostatne myslieť a prijímajú len oficiálne vyhlásenia teoretikov hlavného prúdu ako nejakú nepopierateľnú pravdu(viď vesmírne spravodajstvo CNN ako typický príklad).

Given the private nature of their institutional history, the historical knowledge of Masonic Lodges can only be examined by non-members from official statements provided through their“accredited” historians.
Vzhľadom na súkromnú povahu ich inštitucionálnej histórie, môžu nečlenovia lóží skúmať pôvod slobodomurárstva len z oficiálnych vyjadrení poskytovaných prostredníctvom svojich„akreditovaných“ historikov.