What is the translation of " FORWARD-LOOKING STATEMENTS " in German?

• zukunftsgerichtete Aussagen
• vorausschauende Aussagen
• zukunftsbezogene Aussagen
• in die Zukunft gerichteten Aussagen
• vorausblickende Aussagen
• zukunftsorientierte Aussagen
• vorrausschauende Aussagen
• zukunftsweisenden Aussagen
• Forward-looking Statements
• zukunftsgerichteten Aussagen
• zukunftsbezogenen Aussagen
• vorausschauenden Aussagen
• in die Zukunft gerichtete Aussagen
• vorausblickenden Aussagen
• zukunftsgerichteter Aussagen
• zukunftsorientierten Aussagen
• vorausschauender Aussagen

Examples of using Forward-looking statements in English and their translations into German

This website may contain forward-looking statements.
Diese Website kann zukunftsorientierte Aussagen beinhalten.

Such forward-looking statements are not guarantees of future performance.
Solche Aussagen sind keine Garantie für künftige Entwicklungen.

This press release contains forward-looking statements.
Diese Pressemitteilung enthält Aussagen, die die künftige Entwicklung betreffen.

Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties.
Zukunftsbezogene Aussagen sind mit Risiken und Ungewissheit verbunden.

Disclaimer: Cautionary statement regarding forward-looking statements.
Disclaimer: Hinweis betreffend zukunftsgerichteter Aussagen.

Forward-looking statements are typically identified by words such as.
Forward-looking statements bestimmen sich typischerweise aus Worten wie.

This press release may contain forward-looking statements.
Diese Pressemitteilung enthält unter Umständen zukunftsgerichtete Aussagen.

Forward-looking statements speak only as of the datethey are made.
Zukunftsgerichtete Aussagen sind nur zu dem Datumgültig, an dem sie gemacht werden.

Information provided in this press release contains so-called"Forward-looking Statements.
Die Informationen in dieser Pressemitteilung enthalten sogenannte"Forward-looking Statements.

Are forward-looking statements that involve various risks and uncertainties.
Sind zukunftsorientierte Aussagen, die gewissen Risiken und Unsicherheiten unterliegen.

In particular, this news release contains forward-looking statements, pertaining to the following.
Im Besonderen enthält diese Unternehmensmitteilung zukunftorientierte Aussagen, die Folgendes betreffen.

Forward-looking statements are therefore only valid on the day on whichthey are made.
Zukunftsgerichtete Aussagengelten deshalb nur an dem Tag, an dem sie gemacht werden.

Management believes that these forward-looking statements are reasonable as and when made.
Die Geschäftsleitung hält diese zukunftsgerichteten Erklärungen zum Zeitpunkt ihrer Abgabe für plausibel.

Forward-looking statements speak only as of the date they are made.
In die Zukunft gerichtete Aussagen sind nur zu dem Datum gültig, an dem sie gemacht werden.

Henkel neither plans nor undertakes to update any forward-looking statements.
Eine Aktualisierung der zukunftsbezogenen Aussagen ist weder geplant noch übernimmt Henkel hierzu eine gesonderte Verpflichtung.

Whether can really make forward-looking statements with this woman costume is uncertain.
Ob sich mit diesem Frauenkostüm wirklich Zukunftsprognosen stellen lassen ist ungewiss.

In addition to information relating to past events, this report also contains forward-looking statements.
Zusätzlich zu den historischen Informationen enthält dieser Abschnitt auch Aussagen über die Zukunft.

Note on forward-looking statements on future earnings, financial position and performance.
Anmerkung zu den vorausschauenden Aussagen zur künftigen Ertrags-, Finanz- und Vermögenslage.

All statements, other than statements of historical fact, may be forward-looking statements.
Alle Aussagen, die sich nicht auf historische Fakten beziehen, könnten zukunftsorientierte Aussagen sein.

This report contains forward-looking statements on the business development of the Volkswagen Group.
Dieser Bericht enthält Aussagen zum künftigen Geschäftsverlauf des Volkswagen Konzerns.

Forward-Looking Statements: This press release contains forward-looking statements..
Wichtiger Hinweis zu zukunftsgerichteten Aussagen: Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen..

Please note the disclaimer regarding forward-looking statements in the attached media release PDF.
Bitte beachten Sie den Disclaimer für zukunftsgerichtete Aussagen im Medienmitteilungs-PDF auf dieser Seite.

Any forward-looking statements only speak as at the date of this publication.
Alle in dieser Veröffentlichung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen sind nur am Tag dieser Veröffentlichung gültig.

Biotest does not intend to update the forward-looking statements and assumes no obligation to do so.
Biotest beabsichtigt nicht, diezukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren und übernimmt dafür keineVerpflichtung.

Any forward-looking statements are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement..
Sämtliche zukunftsweisenden Aussagen sind durch diesen Warnhinweis ausdrücklich und zur Gänze abgedeckt.

This news release contains certain forward-looking statements, and such statements involve risks and uncertainties.
Diese Pressemitteilung enthält einige vorrausschauende Aussagen und solche Aussagen beinhalten Risiken und Unsicherheiten.

These forward-looking statements include references to the use of our laboratory tests and nutritional products.
Zu diesen vorausblickenden Aussagen zählt auch Referenzmaterial zur Anwendung von Labortests und Ernährungsprodukten.

This report contains forward-looking statements that do not give any guarantees of future performance.
Dieser Bericht enthält Zukunftsaussagen, die keinerlei Garantie bezüglich der zukünftigen Leistungen gewähren.

ComForward-looking statements and projectionsCertain statements in this release are forward-looking statements.
ComZukunftsgerichtete Aussagen und PrognosenBei bestimmten Aussagen in dieser Mitteilung handelt es sich umzukunftsgerichtete Aussagen.

Reservations regarding forward-looking statements: This press release contains forward-looking statements..
Vorbehalt bei zukunftsgerichteten Aussagen: Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Aussagen..