What is the translation of " FORWARD-LOOKING STATEMENT " in German?

• zukunftsgerichtete Aussagen
• vorausschauende Aussagen
• vorausblickende Aussagen
• zukunftsgerichteten Aussagen
• zukunftsgerichtete Aussage
• zukunftsgerichteten Aussage

Examples of using Forward-looking statement in English and their translations into German

From those described in the relevant forward-looking statement as expected.
Die in der zukunftsgerichteten Aussage als erwartete.

Relevant forward-looking statement as expected, anticipated, intended.
Die in der zukunftsgerichteten Aussage als erwartete, antizipierte.

The Corporation is under no obligation to update or alter any forward-looking statement.
Das Unternehmen ist nicht verpflichtet, vorausblickende Aussagen zu aktualisieren oder zu ändern.

Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made.
Jegliche zukunftsgerichtete Aussage bezieht sich deshalb nur auf den Tag, an dem sie gemacht wird.

The Company does not assume the obligation to update any forward-looking statement.
Das Unternehmen übernimmt keine Verpflichtung irgendwelche zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren.

Each forward-looking statement speaks only as of the date of this release, May 23, 2019.
Jede zukunftsgerichtete Aussage gilt nur zum Zeitpunkt dieser Mitteilung, dem 23. Mai 2019.

The Company does not assume the obligation to update any forward-looking statement.
Das Unternehmen lehnt die Verantwortung zur Aktualisierung jeglicher zukunftsgerichteter Aussagen ausdrücklich ab.

Any forward-looking statement contained in this press release speaks as of the date of this press release.
In dieser Pressemitteilung enthaltene vorausschauende Aussagen beziehen sich auf den Stand zum Datum der Mitteilung.

Linde AG assumes no obligation to update or provide revisions to any forward-looking statement in response to changing circumstances.
Die Linde AG übernimmt keine Verpflichtung zur Aktualisierung oder Überarbeitung etwaiger zukunftsgerichteter Aussagen aufgrund veränderter Umstände.

Any forward-looking statement made by us in this release speaks only as of the date of this release.
Alle von uns in dieser Pressemitteilung gemachten zukunftsgerichteten Aussagen gelten nur zum Datum dieser Pressemitteilung.

The Company disclaims any intent or obligation to update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or results or otherwise.
Das Unternehmen hat weder die Absicht noch die Verpflichtung, zukunftsgerichteten Aussagen zu aktualisieren, weder aufgrund neuer Informationen bzw.

No forward-looking statement can be guaranteed and actual future results may vary materially.
Für zukunftsgerichtete Aussagen kann keine Garantie abgegeben werden und die zukünftigen Ergebnisse können unter Umständen stark abweichen.

Electronic Arts assumes no obligation to revise or update any forward-looking statement for any reason, except as required by law.
Electronic Arts übernimmt keine Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen aus irgendwelchen Gründen zu überarbeiten oder zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Any forward-looking statement is based on information available to INSIGHTEC as of the date of the statement..
Jede zukunftsgerichtete Aussage basiert auf Informationen, die INSIGHTEC zum Zeitpunkt der Aussage zur Verfügung stehen.

We do not intend or assume any obligation to update any forward-looking statement, which speaks only as of the date on which it is made.
Wir haben weder die Absicht noch übernehmen wir eine Verpflichtung, vorausschauende Aussagen laufend zu aktualisieren, da diese ausschließlich von den Umständen am Tag ihrer Veröffentlichung ausgehen.

No forward-looking statement can be guaranteed and actual future results may vary materially.
Für das Eintreten zukunftsgerichteter Aussagen kann keine Garantie übernommen werden und die tatsächlichen zukünftigen Ergebnisse können erheblich abweichen.

We caution you that a number of important factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement.
Wir weisen Sie darauf hin, dass eine Reihe wichtiger Faktoren dazu führen könnte, dass die tatsächlichen Ergebnisse bedeutend von den Angaben in sämtlichen zukunftsbezogenen Aussagen abweichen.

The company does not undertake to update any forward-looking statement that may be made from time to time by or on behalf of the company.
Das Unternehmen verpflichtet sich nicht, vom Unternehmen oder in dessen Namen zuweilen gemachte zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren.

No forward-looking statement can be guaranteed and actual results may differ materially from those Amgen projects.
Keine der zukunftsgerichteten Aussagen kann gewährleistet werden und die tatsächlichen Ergebnisse können wesentlich von denjenigen abweichen, die von Amgen vorausgesagt werden.

We do not intend or assume any obligation to continuously update any forward-looking statement, which solely reflects the circumstances on the day of publication.
Wir haben weder die Absicht noch übernehmen wir eine Verpflichtung, vorausschauende Aussagen laufend zu aktualisieren, da diese ausschließlich von den Umständen am Tag ihrer Veröffentlichung ausgehen.

Forward-looking Statement This press release contains"forward-looking information" that is based on the Company's current expectations, estimates, forecasts and projections.
Zukunftsgerichtete Aussagen Diese Pressemitteilung enthält zukunftsgerichtete Informationen, die auf den derzeitigen Erwartungen und Schätzungen des Unternehmens basieren.

Any statement in this document that states our intentions, beliefs, expectations or predictions(and the assumptions underlying them) is a forward-looking statement.
Alle Aussagen in diesem Dokument, bei denen es sich um Absichtsbekundungen, Einschätzungen, Erwartungen oder Vorhersagen handelt(einschließlich der zugrunde liegenden Annahmen) sind zukunftsgerichtete Aussagen.

There is no certainty that any forward-looking statement will come to pass and investors should not place undue reliance upon forward-looking statements..
Es gibt keine Gewissheit, dass irgendeine zukunftsgerichtete Aussage zutreffen wird und die Investoren sollten sich nicht übermäßig auf die zukunftsgerichteten Aussagen verlassen.

Except where required by applicable law, First Cobalt disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.
Sofern nicht gesetzlich vorgeschrieben, lehnt First Cobalt jegliche Absicht oder Verpflichtung ab, zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren oder zu überarbeiten, sei es aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen.

Does not undertake any obligation to publicly update any forward-looking statement to reflect events or circumstances after the date on which any such statement is made or to reflect the occurrence of unanticipated events.
Ist nicht verpflichtet, vorausblickende Aussagen öffentlich zu aktualisieren, um nach der Tätigung solcher Aussagen das Eintreten von unerwarteten Ereignissen oder Umständen widerzuspiegeln.

Forward-Looking Statement Some of the statements in this news release contain forward-looking information that involves inherent risk and uncertainty affecting the business of Iron Creek Capital Corp.
Zukunftsgerichtete Aussagen Einige der Aussagen in dieser Pressemitteilung enthalten zukunftsgerichtete Informationen, die inhärente Risiken und Ungewissenheiten, die den Betrieb von Iron Creek Capital Corp.

Except where required by law, the Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events, or otherwise. NEWSLETTER REGISTRIERUNG.
Das Unternehmen lehnt eine Verpflichtung zur Aktualisierung oder Änderung der zukunftsgerichteten Aussagen, weder infolge neuer Informationen noch infolge zukünftiger Ereignisse oder aus anderen Gründen, ab- es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Forward-looking Statement Disclaimer: This News Release may contain forward-looking information that involves risks and uncertainties, including statements about the use of Hologic 3D Mammography systems.
Ausschlussklausel zu vorausschauenden Aussagen: Diese Pressemitteilung kann vorausschauende Aussagen enthalten, die Risiken und Unsicherheiten unterliegen, darunter Aussagen zur Verwendung der Hologic-Produkte für die Molekulardiagnostik.

Forward-looking statements speak only as of the date of their initial issuance, and PPG Industries does not undertake any obligation to update or revise publicly any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise.
Zukunftsgerichtete Aussagen gelten nur am Tag ihrer erstmaligen Bekanntgabe und PPG Industries übernimmt keinerlei Verpflichtung, zukunftsgerichtete Aussagen aufgrund neuer Informationen, zukünftiger Ereignisse oder aus sonstigen Gründen zu aktualisieren oder öffentlich zu korrigieren.