What is the translation of " SETTLE IT " in Vietnamese?

• giải quyết

Examples of using Settle it in English and their translations into Vietnamese

Let's settle it in a duel.
Vậy hãy giải quyết bằng một trận đấu.

I will go up to Boston next week and settle it.
Tuần tới tôi đi Boston để giải quyết.

Tonight, I settle it forever.
Tối nay, tao sẽ giải quyết nó vĩnh viễn.

This matter bothers me for a long time, I must settle it.
Điều này đã làm ta muộn phiền quá lâu rồi, giờ ta phải giải quyết nó thôi.

Let the men settle it in their own way.
Hãy để người thân tự sắp xếp theo cách của họ.

If any quality problem, how can you settle it for us?
Nếu bất kỳ vấn đề chất lượng, làm thế nào bạn có thể giải quyết nó cho chúng ta?

When you possess and settle it, 32be careful to follow all the statutes and ordinances that I am setting before you today.….
Sau khi vào nhận lấy và sống tại đó, 32 hãy cẩn thận vâng giữ mọi mệnh lệnh và luật lệ ta ban cho các ngươi hôm nay.

I don't need you. I can settle it myself.
Em không cần anh, tự mình em có thể giải quyết được.

And please… would you be good enough as to pick up the tab at the end of the foray and settle it.
Và xin vui lòng bạn sẽ có đủ tốt để nhận thẻ vào cuối cuộc đột kích và giải quyết nó.

But I think we can settle it within 90 minutes".
Nhưng chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết trong 90 phút”.

But if you have a problem with me, come alone and we will settle it.
Nhưng nếu anh bất mãn tôi, cứ tới đây một mình và ta sẽ giải quyết.

If that's the case, they can settle it with a team battle.
Nếu là trường hợp đấy, họ sẽ giải quyết với trận đấu đội.

But now that we have gone down this path, we will let the courts settle it.".
Nhưng giờ chúng tôi đã đi theo con đường này, thì hãy để tòa án giải quyết".

It is easy to keep the waxwing in a cage, but if you settle it alone, it will become sedentary and almost will not sing.
Thật dễ dàng để giữ tượng sáp trong lồng, nhưng nếu bạn giải quyết nó một mình, nó sẽ trở nên ít vận động và gần như không hát được.

But now that we have gone down this path, we will let the courts settle it.”.
Nhưng bây giờ đã đi theo con đường này, chúng tôi sẽ để tòa án giải quyết vấn đề.".

However, a trivial matter sets off a sour quarrel and, at Yumi's suggestion, they settle it with a showdown in the style of the ancient shinobi.
Tuy nhiên, một vấn đề tầm thường đặt ra một cuộc tranh cãi chua và, theo gợi ý của Yumi, họ giải quyết nó bằng một cuộc thách trong phong cách của các shinobi cổ.

But now that we have gone down this path, we will let the courts settle it.”.
Tuy nhiên, do đã đi theo con đường này nên chúng tôi sẽ để các tòa án giải quyết vấn đề”.

In the set of sessions, know the 101 of crisis management and settle it once and for all how to deal with this negative backlash brought to your business.
Trong đó tập hợp 101 cuộc quản lý khủng hoảng và giải quyết nó một lần và cho tất cả làm thế nào để đối phó với phản ứng tiêu cực này mang lại cho doanh nghiệp của bạn.

Q: If any defective bottle, how can you settle it for us?
Q: Nếu có bất kỳ chai bị lỗi, làm thế nào bạn có thể giải quyết nó cho chúng tôi?

I even invited the representatives of the players and owners to the White House, but we couldnt settle it.
Thậm chí tôi còn mời đại diện của các cầu thủ và ông bầu đến Nhà Trắng, nhưng chúng tôi đã không thể giải quyết được vụ việc.

Most recently, Axoni teamed with Clearmatics to issue a derivatives contract on one blockchain and settle it on another- a milestone in blockchain interoperability.
Gần đây nhất, Axoni đã hợp tác với Clearmatics để phát hành một hợp đồng phái sinh trên một blockchain và giải quyết nó trên một blockchain khác- đánh dấu cột mốc trong khả năng tương tác blockchain.

In the case that dispute can not be solved, the economic court or related organizations will settle it.
Trong trường hợp không giải quyết được bằng hòa giải sẽ đưa ra toà án kinh tế hoặc những cơ quan có thẩm quyền giải quyết.

If they fail to reach agreement thereon, at the request of a spouse or both, a court shall settle it according to Clauses 2, 3, 4 and 5 of this Article and Articles 60, 61, 62, 63 and 64 of this Law.
Nếu không thỏa thuận được sẽ theo yêu cầu của vợ, chồng hoặc của hai vợ chồng, Tòa án giải quyết theo quy định tại các khoản 2, 3, 4 và 5 của điều này và tại các điều 60, 61, 62, 63 và 64 của Luật này.

Finally the Prince said,"When two grown-ups have a quarrel like this, they settle it in court.
Cuối cùng thái tử nói:“ Khi hai người có việc tranh cãi như thế này, chúng ta nên giải quyết vấn đề tại pháp đình.

Rio did not think he could brush off last night's incident and settle it without an apology.
Rio không hề nghĩ bản thân có thể xóa đi sự việc ngày hôm qua và giải tỏa mọi chuyện mà không có lấy một lời xin lỗi được.

E-6 Now if it had been me, or you to me, if you can't take one another's word, why, that would settle it.
Vậy nếu điều đó xảy ra với tôi, hay anh em với tôi, nếu anh em không thể nhận lấy lời của người khác, thế nào, điều đó sẽ giải quyết.

Arumi-san would take care of it if she's around, but the two of us will have to settle it ourselves when she's not.
Arumi- san thường lo chuyện này nếu như chị ấy ở đây, nhưng hai người bọn tôi thì phải tự mình giải quyết điều đó khi không có chị ấy.

This was a problem we caused, so shouldn't we try and settle it ourselves?”.
Rắc rối này là do chúng ta gây nên, thế chẳng phải chúng ta có nhiệm vụ giải quyết nó sao?”.

Any hearing on the case is not expected until early 2018, unless MasterCard settle it out of court.
Sẽ không có bất kỳ cuộc điều trần nào về vụ kiện diễn ra cho đến đầu năm 2018, trừ khi MasterCard quyết định giải quyết vụ việc ngoài tòa án.

Never omit abnormal noise: If any bad noise heard during operation, please open the cover and check, find the reason and settle it to avoid unexpected blockage or damage.
Không bao giờ bỏ qua tiếng ồn bất thường: If bất kỳ tiếng ồn xấu nào được nghe trong quá trình vận hành, xin vui lòng mở nắp và kiểm tra, tìm lý do và giải quyết nó để tránh bị tắc nghẽn hoặc hư hỏng bất ngờ.