What is the translation of " IT TO SETTLE " in Vietnamese?

• nó để giải quyết
• nó lắng xuống

Examples of using It to settle in English and their translations into Vietnamese

Allow it to settle overnight.
Cho phép nó để giải quyết qua đêm.

After the water boils, wait 10 seconds for it to settle.
Sau khi nước sôi, chờ 10 giây cho nó để giải quyết.

They want it“to settle down a little.”.
Y muốn“ định thần một chút”.

After the water has boiled, you will want to wait around 10 seconds for it to settle.
Sau khi nước sôi, chờ 10 giây cho nó để giải quyết.

I have got ample time for it to settle down before Toronto.
Tôi đã có đủ thời gian để giải quyết trước Toronto.

Filter it through a clean cloth, paper towel, or coffee filter OR allow it to settle.
Lọc qua vải sạch, khăn giấy hoặc bộ lọc cà phê HOẶC cho phép nó lắng xuống.

But if you allow it to settle the answer becomes clear.
Nhưng nếu để cho nó tĩnh lặng… câu trả lời sẽ trở nên rõ ràng.

Your baby's dummy may now be causing issues, as they could be depending on it to settle themselves to sleep.
Hiện tại, bụng của bé có thể gây ra vấn đề, vì chúng có thể tùy thuộc vào nó để tự ngủ.

But if you allow it to settle, the answer becomes clear.
Nhưng nếu anh cho phép nó lắng dịu xuống, câu trả lời trở nên rõ ràng.

The church is like the water when is agitated it become difficult to see but if you allow it to settle the answer becomes clear.
Tâm trí cũng giống như mặt nước vậy đó anh bạn, khi nó bị khấy động khó có thể nhìn thấy gì nhưng nếu anh cho phép nó lắng dịu xuống, câu trả lời sẽ trở nên rõ ràng.

Astronomers expect it to settle down in a million years or so.
Các nhà thiên văn kỳ vọng nó sẽ ổn định trong một triệu năm nữa.

Tinea pedis, the biological term for athlete's foot, is a type of fungal infection which can only grow in warm and damp areas- making your feet the best place for it to settle.
Tinea pedis- thuật ngữ sinh học cho bệnh này, là một loại nấm chỉ có thể phát triển ở nơi ấm và ẩm ướt- và bàn chân của bạn là nơi thỏa mãn hai điều kiện này.

For now, talk about it first, and leave it to settle for tomorrow.
Bây giờ, hãy nói về nó trước tiên, và để nó giải quyết cho ngày mai.

But if you allow it to settle, the answer becomes clear.- Great Master Oogway.
Nhưng nếu bạn cho phép nó tĩnh lại, câu trả lời sẽ trở nên rõ ràng”- Sư phụ Oogway.

Dynamical leaders expect this and don't wait for it to settle down or stop changing.
Các nhà lãnh đạo động lực mong đợi này và không chờ đợi cho nó để giải quyết hoặc ngăn chặn thay đổi.

People started exploring it to settle payments cheaply and faster without needing a bank.
Mọi người bắt đầu khám phá nó để giải quyết các khoản thanh toán rẻ và nhanh hơn mà không cần đến ngân hàng.

The flushing procedure may direct the fluid in the opposite direction of normal flow, which may increase the risk of dislodging debris and causing it to settle somewhere it….
Quy trình xả nước có thể dẫn chất lỏng theo hướng ngược lại với dòng chảy bình thường, điều này có thể làm tăng nguy cơ đánh bật các mảnh vỡ và khiến nó lắng xuố….

God knows I could use it to settle some of Frederick's remaining debts.”.
Chúa biết tôi có thể dùng nó để giải quyết một vài món nợ tồn đọng của anh Frederick.”.

Your mind is like water, when it is agitated, it becomes difficult to see, but if you allow it to settle, the answer becomes clear.
Tâm trí cũng giống như mặt nước vậy đó anh bạn, khi nó bị khấy động khó có thể nhìn thấy gì nhưng nếu anh cho phép nó lắng dịu xuống, câu trả lời sẽ trở nên rõ ràng.

However, once you use it to settle a debt in Singapore, it is counted as“received in Singapore”.
Tuy nhiên, một khi bạn sử dụng nó để giải quyết nợ ở Singapore, nó được tính là" nhận tại Singapore".

Presidential spokesman Farhatullah Khan Babar said blasphemy cannot be condoned, but no one would be allowed to use it to settle personal scores.
Phát ngôn viên của Tổng thống Pakistan là ông Farhatullan Khan Babar nói rằng báng bổ tôn giáo không thể tha thứ nhưng không ai được phép sử dụng luật báng bổ để giải quyết những chuyện cá nhân.

You can apply primer like paint, and allow it to settle for several hours before pouring the epoxy.
Sơn phải được áp dụng giống như sơn và cho phép giải quyết trong vài giờ trước khi epoxy đi về.

No matter how much it resists when we start training it, eventually we're sure to bring it under our control, getting it to settle down and be still.
Dầu nó chống cự bao nhiêu đi nữa khi chúng ta bắt đầu luyện tập nó, cuối cùng chúng ta chắc chắn đặt nó dưới sự kiểm soát của chúng ta, làm nó ổn định lại và yên lặng.

PVC gas is also heavier than air, causing it to settle and remain for days if the room is not properly ventilated.
Khí PVC cũng nặng hơn không khí, làm cho nó lắng xuống và duy trì trong nhiều ngày nếu phòng không thông gió đúng cách.

And as you're moving from one stage of concentration to the next, exactly what do you let go that releases the mind from the weaker stage of concentration and allows it to settle in a stronger one?
Và trong lúc mình chuyển từ bậc định( tập trung) này sang bậc định kế, thì đích xác mình phải buông bỏ những gì để giải phóng tâm khỏi bậc định yếu hơn, và giúp nó an trú trong bậc định mạnh hơn?

Then, they fill it in with lava, wait for it to settle, cover the source block, cover in water and, lastly, break the dirt.
Sau đó, họ lấp đầy bằng dung nham, chờ nó lắng xuống, đậy khối nguồn, ngâm trong nước và cuối cùng là phá vỡ lớp đất.

In your two meditations, practice keeping your mind steady and focused, allowing it to settle into itself so that it may experience its own nature.
Trong hai lần thiền của bạn, hãy thực tập việc giữ tâm trí của bạn vững chắc và tập trung, cho phép nó lắng xuống vào trong bản thân nó để nó có thể trải nghiệm bản chất riêng của nó..

Post-trade services provider Euroclear said on Monday its UK and Ireland arm had linked to the U.S. Federal Reserve settlement service, enabling it to settle dollar transactions via a central bank payment model for the first time.
Nhà cung cấp dịch vụ sau thương mại Euroclear cho biết hôm thứ Hai, cánh tay của Anh và Ireland đã liên kết với dịch vụ thanh toán dự trữ liên bang Mỹ, cho phép họ thanh toán các giao dịch bằng đô la thông qua mô hình thanh….

Why the media were so amenable to uncritically echoing this story without investigation, and why Catholics in particular were so eager to seize on it to settle their internal differences, are important topics for further discussion.
Tại sao các phương tiện truyền thông lại dễ tuân theo đến nỗi lặp lại câu chuyện này một cách không phê phán, và tại sao người Công Giáo nói riêng rất háo hức bám lấy nó để giải quyết các dị biệt nội bộ của họ, đều là các chủ đề quan trọng để thảo luận thêm.

I don't know what it means to settle down.
Tao không hiểu là nó muốn settle down là sao nữa.