What is the translation of " I WILL SETTLE " in Hungarian?

• beérem
• megelégszem
• elrendezek
• megerõsítem
• majd rendezem
• be fogom érni
• megelégszek

Examples of using I will settle in English and their translations into Hungarian

I will settle everything.
Elrendezek mindent.

But under the circumstances, I will settle for anywhere.
De a jelen körülmények között, bármivel beérném.

I will settle for a hug.
Beérem egy öleléssel.

I was looking for tea, but I will settle for a drinky.
Teát kerestem, de be fogom érni egy itallal.

I will settle for coffee.
De beérem egy kávéval.

But in his absence, Dr. Dreverhaven, I will settle for you.
Mivel ő nincs itt, dr. Dreverhaven, beérem magával is.

I will settle for revenge.
Megelégszem a bosszúval.

That's a long list. But at the moment, I will settle for Henry Prescott.
Hosszasan tudnám sorolni, de most beérem Henry Prescott-tal.

I will settle for"pops.".
Megelégszem az"apu"-val is.

See, now you owe me several questions, but I will settle for one.
Látja, most tartozik nekem egy csomó kérdéssel, de megelégszem eggyel.

Today I will settle everything.
Ma elrendezek mindent.

I will settle for a kiss.
Megállapodhatunk egy csókban.

At this moment, Signor Caspetti, I will settle for any kind of birth.
Ebben a pillanatban, Signor Caspetti, be fogom érni, bármilyen fajta születéssel.

I will settle for some scotch.
Beérem egy kis whiskyvel.

Listen, I will settle that with Mike.
Figylej, ezt majd én elrendezem Mike-kal.

I will settle for a cut today.
Beérem ma egy vágással is.

But I will settle for a kiss.
De megelégszem egy csókkal.

I will settle for a kiss.
Megállapodhatunk egy csókban is.

But I will settle for a good investment.
De beérem egy jó befektetéssel is.

I will settle for what I have!
Beérem azzal amim van!

Well, I will settle for a regimental combat team.
Hát, én megelégszem egy ezred harci alakulattal is.

I will settle for one dance with Domino.
Megelégszem egy tánccal Domino-val.

Fine, fine, I will settle for a panda bear, but you have to call my tailor!
Jó, jó megegyezhetünk pandában is de neked kell felhívnod a szabóm!

I will settle for a story that's believable.
Megelégszek egy hihető történettel is.

I will settle all the scores with the police today.
Ma mindent rendezni fogok a rendőrséggel.

I will settle for the 1700 that I have already lost.
Majd rendezem az 1700-at, amit vesztettem.

I will settle this issue there, once and for all.
Valóban?! És elrendezem ezt a kérdést egyszer és mindenkorra.

I will settle the taxes in Mathura and return soon.
Elrendezem az adó befizetését Mathurában és hamarosan visszatérek.

But I will settle for $320 if I am given the $20 in advance.
De megegyezhetünk 320-ban. Ha huszat megkapok előlegbe.

I will settle for the satisfaction that I contributed to salvaging something from our old world.
Beérem az elégtétellel hogy hozzájárultam ahhoz, hogy megmentsünk valamit a világunkból.