What is the translation of " I WILL SETTLE " in Norwegian?

• jeg nøyer meg
• jeg ordner
• jeg vil bosette
• jeg skal betale

Examples of using I will settle in English and their translations into Norwegian

I will settle everything.
Jeg vil ordne alt.

All right! I will settle this.
Greit! Jeg avgjør dette.

I will settle for that.
Jeg nøyer meg med det.

But in his absence, Dr. Dreverhaven, I will settle for you.
Men i hans fravær, Dr. Dreverhaven, får jeg nøye meg med deg.

I will settle for a leg!
Jeg betaler for et lår!

Yes, and… if she accepts, well then… I will settle in Oregon.
Ja vel. Ja, og… Om hun sier ja… Da slår jeg meg ned i Oregon.

I will settle my debt.
Jeg skal betale gjelda mi.

But seeing as you're so modest, I will settle for every penny you have got.
Men siden du er så blyg, tarjeg hver øre dere har.

I will settle for that.
Det vil jeg nøye meg med.

For look, I have come; I will settle in your midst," says the LORD.
For se, jeg kommer og vil bo hos dig, sier Herren.

I will settle the account.
Jeg ordner opp kontoen.

Well, another spin of the bottle in Melanie Reichman's basement, but I will settle for you.
Hva vil du?- Få sjanse på Melanie Reichman. Men du får duge.

I will settle for the horse.
Jeg nøyer meg med hesten.

If I could just get the key, I will settle in and we can talk in the morning after.
Om jeg bare kunne få nøkkelen, så kan jeg få slått meg til ro og vi kan snakkes i morgen etter.

I will settle for at least one.
Jeg nøyer meg med minst en.

There will not be even the one of those who is going to fall in Miraflores, I will settle for the little tealight Answer.
Det vil ikke være noen måte, selv om en av disse menneskene skal falle til Miraflores, skal jeg slå seg ned for tealighten.

I will settle for a Chipwich.
Jeg nøyer meg med en Chipwich.

See, I am going to gather them from all the lands to which I drove them in my anger and my wrath and in great indignation; I will bring them back to this place, and I will settle them in safety.
Se, jeg samler dem fra alle de land som jeg drev dem bort til i min vrede og harme og min store fortørnelse, og jeg vil føre dem tilbake til dette sted og la dem bo trygt.

Then I will settle for Robinson.
Da får det gå med Robinson.

And I will make a covenant of peace with them- for an everlasting covenant with them to be, and I will settle them in my country and let them be fruitful, and I will put my sanctuary among them forever.
Og jeg vil gjøre en fredspakt med dem- en evig pakt med dem skal det være; og jeg vil bosette dem i mitt land og la dem bli tallrike, og jeg vil sette min helligdom midt iblandt dem for evig tid.

I will settle for the whiskey.
Jeg tar til takke med whisky.

Listen, I will settle that with Mike.
Hør her. Det avtaler jeg med Mike.

I will settle things with Jake.
Jeg skal bosette ting med Jake.

All right, I will settle for that now.
Ok, jeg slår meg til tåls med det nå.

I will settle for a titty twister.
Jeg nøyer meg med en puppeskru.

Yes, Sir… I will settle my debt.
Ja. Selvfølgelig. Jeg skal betale gjelda mi.

I will settle for the fascinating.
Jeg nøyer meg med fascinerende.

And afterward… I will settle with you when you have done the job.
Og etterpå… gjør jeg opp med dere, når dere har gjort jobben.

I will settle it with the PM's Office.
Jeg ordner det med ministeriet.

Then I will settle for L.A. County.
Da nøyerjeg meg med L.A. County.

How to use "i will settle" in an English sentence

I will settle with making Christmas Tree Cookies.

I will settle for nothing less than 1st.

For now I will settle for not knowing.

I will settle you after your old estates.

When the right man comes I will settle down.

Eventually I will settle on one of these options..

Otherwise, I will settle for simply being nice. 3.

But I’m sure I will settle back soon enough.

SO instead of chili, I will settle for POPSICLES!

Don’t think so, but I will settle for Catalina!

How to use "jeg nøyer meg, jeg ordner" in a Norwegian sentence

Jeg nøyer meg derfor med vinmarksoversikten vincellen.

Jeg ordner alltid håret før leggetid.

Jeg nøyer meg med historiske lister.

Tror jeg nøyer meg med kaffen foreløpig.

Noen som vet hvordan jeg ordner dette?

Jeg ordner som regel opp i ting.

Mulig jeg ordner til nytt eksosanlegg bare.

Eller jeg ordner med praktiske ting.

Men jeg ordner egen transport til helgen.

Jeg nøyer meg med en neve piggsopp.