What is the translation of " I WILL SETTLE " in Hebrew?

• אני אסתפק
• אני אסדר
• אני אתפשר
• אני יישב
• אני מוכן להסתפק
• אני אסדיר
• אני אפתור
• אני להתיישב

Examples of using I will settle in English and their translations into Hebrew

I will settle it.
אני אסדר את זה.

But at the moment, I will settle for Henry Prescott.
אבל כרגע אני אסתפק בהנרי פרסקוט.

I will settle her.
אני ארגיע אותה.

But if I can't find him, I will settle for you.
אבל אם לא אצליח למצוא אותו, אני מוכן להסתפק בך.

I will settle this.
אני אסדר את זה.

Could you tell Wu that I will settle my tab for your services then?
תוכלי להודיע לוו שאני אסדיר את החשבון על שירותיכן אז?

I will settle everything.
אני אסדר הכל.

Well… You know what, I will settle for a run-of-the-mill clue.
ובכן… אתה יודע מה, אני יישב למושג לרוץ-of-the-הטחנה.

I will settle the account.
אני אסדר את החשבון.

All right, I will settle for Al Lawrence.
בסדר, אני אסתפק 'ב'אל לורנס.

I will settle lunch.
אני אפתור את ארוחת צהריים.

But I will settle for it.
אבל אני אסתפק בזה.

I will settle for a synopsis.
אני אתפשר על תקציר.

Now I will settle this.
עכשיו אני אסדר את זה.

I will settle for consideration.
אני מוכן להסתפק בשיקול דעת.

But I will settle for a kiss.
אבל אני מוכן להסתפק בנשיקה.

I will settle for a good cup of coffee.
אני אסתפק בכוס קפה טובה.

But I will settle for killing less.
אבל אני אתפשר על להרוג פחות.

I will settle for 21 clean convictions.
אני אתפשר על 21 הרשעות נקיות.

And I will settle it, eventually.
ואני אסדר את זה, בסופו של דבר.

I will settle his score here and now!
אני איישב את חשבונו כאן ועכשיו!

Not share, I will settle this score by handcuffing you.
לא לשתף, אני אסדר ציון זה על ידי איזוק.

I will settle for one dance with Domino.
אני אסתפק בריקוד אחד עם דומינו.

Oh, I will settle for just a cape.
הו, אני יישב רק לגלימה.

No, I will settle for half that in cash.
לא, אני אתפשר על חצי מזה במזומן.

I will settle it with the PM's Office.
אני אסדיר את זה עם משרד ראש הממשלה.

I will settle here tonight, but that's it.
אני להתיישב כאן ערב, אבל זהו זה.

I will settle for Ordell with marked bills.
אני אסתפק באורדל ושטרות מסומנים.

I will settle for three-to-five, but wait.
אני אתפשר על שלוש עד חמש, אבל רגע.

I will settle for that Degas you keep promising. It's coming.
אני אסתפק בציור של דגה שאתה כל הזמן מבטיח.