What is the translation of " HAS STATED " in German?

• hat erklärt
• hat festgestellt
• hat gesagt
• hat angegeben
• hat mitgeteilt
• behauptet hat
• ausgesagt hat
• hat angekündigt
• angibt
• hat dargelegt
• bekräftigt hat

Examples of using Has stated in English and their translations into German

We read again what she has stated under oath.
Wir lesen noch enmal, was sie unter Eid ausgesagt hat.

In fact he has stated that he is coming out of retirement for the sole purpose of fighting McGregor.
Er hat angegeben, dass er eigentlich nur wegen dem Ziel gegen McGregor zu kämpfen aus dem Ruhestand zurück ist.

It is indeed just like what your Majesty has stated.
Es ist wirklich so, wie Eure Majestät erklärt haben.“.

Boris Kusenov is alive and has stated you are his direct contact.
Boris Kusenov lebt und nannte Sie als seinen Kontakt.

The honourable Member did not say if the Greek Minister of Culture has stated otherwise.
Sie haben mir nicht gesagt, ob der Minister für Kultur in Griechenland etwas anderes behauptet hat.

Senator Cherryh has stated that he will be exonerated by the facts.
Senator Cherryh sagte, die Fakten würden ihn entlasten.

Because he is hated for what he has stated in his scholarly writings.
Weil man ihn für das hasst, was er in seinen wissenschaftlichen Schriften festgestellt hat.

He has stated:“I have always been proud of my origin, which had a big influence on my upbringing.
Er hat gesagt:“I have always been proud of my origin, die hatte eines großen Einfluss auf meine Erziehung.

This puts the application in the 60-second range that ReSnap has stated as the maximum, even for more extensive photo books.
Damit liegt die Anwendung in dem 60-Sekunden-Bereich, den ReSnap als Maximum- auch für die umfangreicheren Fotobücher- angibt.

He has stated:“I have always been proud of my origin, which had a big influence on my upbringing.
Er hat gesagt:“Ich war schon immer stolz auf meine Herkunft, die hatte eines großen Einfluss auf meine Erziehung.

The Latvian Government has stated that this will address all the current deficiencies.
Laut Angaben der lettischen Regierung werden dabei die angesprochenen Mängel beseitigt.

The UK has stated that it will not implement the provisions of this Directive until the outcome of the Court case is known.
Das VK hat mitgeteilt, daß es die Bestimmungen dieser Richtlinie nicht durchführen werde, bevor der Ausgang des Gerichtsverfahrens bekannt sei.

The Portuguese Presidency of the Council has stated that it will seek to promote EU cooperation with the Mediterranean countries.
Der portugiesische Ratsvorsitz hat mitgeteilt, dass er die Zusammenarbeit mit den Ländern des Mittelmeerraums fördern will.

Luxembourg has stated it has already implemented some of the new rules, notably those concerning advertising.
Luxemburg hat angegeben, dass es bereits einige der neuen Bestimmungen umgesetzt hat, insbesondere diejenigen zur Werbung.

The port authority of the Balearic Islands(APB) has stated that the year 2011 has been the most successful of its history regarding traffic on cruise liners.
Die Hafenbehörde der Balearischen Inseln(APB) hat angegeben, dass 2011 das bisher erfolgreichste Jahr hinsichtlich des Personenverkehrs auf Kreuzfahrtschiffen war.

Mr Imbeni has stated that he is not prepared to make a statement on democracy or the human rights violation in Cuba.
Herr Imbeni hat mitgeteilt, er sei nicht bereit, dort eine Erklärung über Demokratie oder über die Verletzung der Menschenrechte in Kuba abzugeben.

I have an affidavit from somebody who has stated that this book was used-brandished-so that she complied with her ab user 's demands.
Ich habe eine eidesstattliche Versicherung von jemandem, der angegeben hat, dass dieses Buch gebraucht wurde- geschwungen wurde-, so dass sie den Forderungen ihres Schänders nachkam.

Mr Davies has stated that the delay in refunds to consumers who paid using the Paypal facility has been due to a technical issue in funding the companies Paypal account.
Mr Davies hat angegeben, die Verzögerung der Rückerstattungen an Kunden, die PayPal benutzt hatten, sei wegen eines technischen Problems mit PayPal.

The Committee on Petitions has stated that citizens are aware of the deficiencies and failures in the implementation of this right.
Der Petitionsausschuss hat festgestellt, dass den Bürgern die Defizite und Umsetzungsversäumnisse bei der Durchsetzung dieses Rechts bewusst sind.

The Council has stated that this assembly is exceeding its powers by providing that the protection of the courts be maintained.
Der Rat hat angegeben, dass diese Versammlung ihre Machtbefugnisse überschreitet, indem sie sicherstellt, dass der Schutz durch die Gerichte aufrechterhalten wird.

Parliament's legal department has stated that the earmarking of cultural organisations is clearly in contravention of the Financial Regulation.
Die Rechtsabteilung des Parlaments hat festgestellt, dass die Zweckbindung der Mittel für Kulturorganisationen eindeutig im Widerspruch zur Haushaltsordnung steht.

The Commission has stated that it is reasonable for the auditor to discuss irregularities, for the sake of clarification, with its client.
Die Kommission hat festgestellt, daß es zweckmäßig sei, daß der Pflichtprüfer Unregelmäßigkeiten zwecks Klärung mit seinem Kunden bespricht.

The International Court of Justice has stated that the barrier's deviation from the 1967 line into occupied Palestinian territory is contrary to international law.
Der Internationale Gerichtshof hat festgestellt, dass das Abweichen der Mauer von der Linie von 1967 in besetztes palästinensisches Gebiet dem Völkerrecht widerspricht.

The Commission has stated that those involved in,, the wider food chain account for 20% of the Community's work force and contribute to 10% of its income.
Die Kommission hat festgestellt, daß im Lebensmittelsektor im weiteren Sinne 20% der Arbeitskräfte der Gemeinschaft beschäftigt sind, die 10% des Einkommens erwirtschaften.

The Commission has stated that resolution of data protection needs are scheduled to be the subject of a forthcoming proposal.
Die Kommission hat angekündigt, daß die Lösung der Datenschutzprobleme Gegenstand eines geplanten Vorschlags sein soll.

The WG Forests has stated that the concept of sustainability must not be restricted to aspects of quantity or areas;
Die AG Wälder hat dargelegt, dass das Konzept der Nachhaltigkeit nicht auf Aspekte der Quantität oder Gebiete beschränkt bleiben darf;

As the Commissioner has stated on several occasions, Europe must pursue its humanitarian action in the devastated province of Sichuan.
Wie der Herr Kommissar mehrfach bekräftigt hat, muss Europa seine humanitären Maßnahmen in der zerstörten Provinz Sichuan fortführen.

The European Parliament has stated that“the responsibility for implementing nearly all the action points in the Charter lies with the Member States”6.
Das Europäische Parlament hat festgestellt, dass„die Verantwortung für die Umsetzung nahezu aller Aktionspunkte der Europäischen Charta… bei den Mitgliedstaaten liegt“6.

The Commission has stated that it is prepared to work with Member States, as I have already said, on the technical aspects of airline tickets.
Die Kommission hat mitgeteilt, dass sie, wie ich bereits sagte, bereit ist, bei den technischen Aspekten der Flugtickets mit den Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten.

SCP-035 has stated that it has intimate knowledge of the workings of the human mind and implied that it could change anyone's views if given enough time.
SCP-035 hat festgestellt, dass es vertrauliche Kenntnisse der Tätigkeit des Menschenverstandes hat und hat angedeutet, dass er jedermans Ansichten ändern kann, wenn es genug Zeit bekommt.

How to use "has stated" in an English sentence

download has stated for your life.

Noam Chomsky has stated that U.S.

Bhagat Kabeer Jee has stated above.

President Bush has stated that U.S.

Microsoft has stated that they are.

The CFTC has stated that Mr.

The reviewer has stated their opinion.

The SAATM has stated yielding benefits.

While the company has stated the U.S.

Clarke has stated that she is pro-choice.

How to use "hat festgestellt, hat erklärt, hat gesagt" in a German sentence

Natürliche produkt, arthrem, hat festgestellt dass.

Preise fertomid online bestellen in south africa nmqf hat erklärt stellt.

Dem, was bedeutet, dass lilly hat festgestellt das.

Der Onkel Doktor hat gesagt 18.

Hat festgestellt ein darüber etwas verstörter.

Harnverhalt, bedingungen lee. 3839, hat festgestellt dass.

Katharina hat gesagt sie ist da.

Capital-bereich mit center hat gesagt patienten.

Und hat gesagt "sagts keinem ok?

Kulturen und bisphosphonate behandlung intensiviert waren kopfschmerzen fda.Ausgesetzt wurden, in kits mit medizinischen system hat erklärt benennung.