What is the translation of " BE SHOWN " in German?

• gezeigt werden
• angezeigt werden
• dargestellt werden
• nachgewiesen werden
• angezeigt
• aufgezeigt werden
• ausgewiesen werden
• zu sehen sein
• erscheinen
• vorgezeigt werden
• eingeblendet werden
• nachweislich
• Be Shown
• bewiesen werden
• belegt werden
• ausgewiesen sein
• abgebildet werden
• gewiesen werden
• aufgeführt werden
• vorgewiesen werden
• vorgeführt sein
• sichtbar sein
• vorgeführt werden

Examples of using Be shown in English and their translations into German

Also it can be shown in the medical purposes.
Auch kann er in den Heilzielen vorgeführt sein.

The detailed engine bay could easily be shown today.
Der detaillierte Motorraum kann leicht vorgeführt werden.

Further information can be shown via option‚extended view‘.
Weitere Informationen können über die Option„erweiterte Ansicht" eingeblendet werden.

When leaving the pond, all fish must be shown.
Bei Verlassen des Teiches müssen alle Fische vorgewiesen werden.

Reference Numbers can be shown in all charts.
Referenznummern können in allen Diagrammen eingeblendet werden.

The amount corresponding to variable 61 131 should be shown.
Der der Variablen 61 131 entsprechende Betrag sollte ausgewiesen werden.

These free additional cards must be shown outside Switzerland.
Im Ausland müssen diese Zusatzkarten vorgewiesen werden.

Am- 10.00 am- application and picking-up start packages ID must be shown.
Uhr- Abholung der Startpakete ID muss vorgezeigt werden.

The credit card commissions must be shown as a reduction in income.
Die Kreditkarten-Kommissionen müssen als Ertragsminderung ausgewiesen werden.

The amount corresponding to the variable 61 100 should be shown here.
Hier sollte der der Variablen 61 110 entsprechende Betrag ausgewiesen werden.

Outstanding projects will soon be shown in the IMM project archives.
Herausragende Prüfungsarbeiten werden in Kürze im Projektarchiv des IMM erscheinen.

Program notifications can also be shown.
Programminformationen können ebenfalls über dieses Icon eingeblendet werden.

In this case an error message should be shown, presenting the following statement.
In diesem Fall sollte eine Fehlerbox erscheinen, mit ungefähr folgendem Inhalt.

Which of my contact details and which object data will be shown online?
Welche meiner Kontaktdaten und welche Objektdaten werden online sichtbar sein?

In case of inspection the card has to be shown together with a proof of identity.
Bei Inspektion muss die Karte zusammen mit einem Identitätsnachweis vorgewiesen werden.

Users usually expect the most important information be shown on top.
Benutzer erwarten, dass wichtige Informationen an erster Stelle aufgeführt werden.

The MVV tickets must be shown unrequested before buying tickets at the cashier.
Die MVV-Tickets müssen vor dem Kauf der Tickets an der Kasse unaufgefordert vorgezeigt werden.

A total of eleven weight classes can be shown here.
So können insgesamt elf Gewichtsbewertungen ausgewiesen werden.

They can directly modify the price or be shown separately as a discount.
Sie können direkt den Preis modifizieren oder separat als Rabatt ausgewiesen werden.

If a noti fication arrives during a call alert, it will not be shown.
Wenn eine Benachrichtigung während eines Anrufalarms eingeht, wird sie nicht angezeigt.

Key figures(metrics and formulas) can now be shown for each dimension.
Zu jeder Dimension können nun Kennzahlen(Metriken und Formeln) abgebildet werden.

Whether also events/measures or only the pain levels should be shown and.
Ob auch Maßnahmen/Ereignisse oder nur die Schmerzstärken anzeigt werden sollen und.

The levels of the structure beneath the edit page can be shown by double-clicking on them.
Die Ebenen der Struktur unterhalb der Eingabeseite können mit Doppelklick eingeblendet werden.

At around 65 evenings both classic and modern highlights will be shown.
An lauen Sommer Abenden werden sowohl klassische als auch moderne Highlights zu sehen sein.

DATES The date of the original publication must be shown in the translation.
DATEN Das Datum der Veröffentlichung des Originaltextes muss in der Übersetzung aufgeführt werden.

If NO Lap record has been recorded, the recall display will NOT be shown.
Wenn KEIN Rundendatensatz gespeichert wurde, wird das Abruf-Menü NICHT angezeigt.

Click the platforms the ad should be shown on.
Klicken Sie die Plattformen an, auf denen die Anzeige erscheinen soll.

Via the blue double arrow the filter function within the logbook can be shown.
Über den blauen Doppelpfeil kann die Filterfunktion innerhalb des Logbuchs eingeblendet werden.

With this for example an information on the folder can be shown per dialogue.
Hierüber kann z.B. per Dialog eine Information zum Ordner eingeblendet werden.

In that case, the amounts of subscribed capital and paid-up capital must be shown separately.
IN DIESEM FALL MÜSSEN DAS GEZEICHNETE UND DAS EINGEZAHLTE KAPITAL GESONDERT AUSGEWIESEN WERDEN.

How to use "be shown" in an English sentence

Trailers may be shown with customized options.

EA: Will Lucky Miles be shown abroad?

They should be shown their true faces.

Enrollment verification document can be shown electronically.

Default bullet will be shown after deleting.

Your external drive should be shown there.

Statistics will be shown when you quit.

Recent download may be shown and convened.

The latest information will be shown here.

The keyword will be shown between quotes.

How to use "dargestellt werden" in a German sentence

Gut dargestellt werden die gesellschaftlichen Unterschiede.

Wir wissen, was dargestellt werden soll.

Also, was wie dargestellt werden soll.

Dargestellt werden Ziele, Inhalte und Organisatorisches.

Absolvent der dargestellt werden durch eine.

Optisch dargestellt werden nur der urspr.

Dargestellt werden feminine Blüten- und Paisley-Motive.

Dargestellt werden mehrere kunstvoll gestaltete Schmetterlinge.

Dargestellt werden effektive Berechtigungen sowie Gruppenmitgliedschaften.

Dargestellt werden die Ergebnisse ohne Halbzyklus-Korrektur.