What is the translation of " BEGAB " in English?

• went
• issued
• moved
• embarked
• set out
• came
• entered
• headed
• going

Examples of using Begab in German and their translations into English

Ich begab mich in Gefahr.
I put myself at risk.

Im Jahr 2004, siebzig Jahre nach dem Beginn des Langen Marsches, begab ich mich auf die Suche nach seinen Spuren.
In 2004, seventy years after it began, I set out to retrace the Long March.

Später begab sich Labastida wiederum ins Exil.
Later he was again exiled to Europe.

Voyager 1, der zum Jupiter und Saturn reiste und Voyager 2, der sich zum Jupiter, Saturn, Uranus und Neptun begab.
Voyager 1, which went to Jupiter and Saturn, and Voyager 2, which went to Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune.

Und dann begab ich mich in die Gehörlosenwelt.
And then I went out into the deaf world.

Die Thermalwasser Ischias sind derart reich an diesen hoch-wirksamen Elementen, daß sogar Marie Curie sich eigens auf die Insel begab, um ihre Wirkung zu untersuchen.
Ischia's water is so rich in such noble elements, that Marie Curie came to the island to study their effects.

Kurz danach begab ich mich in die[australische] Wüste….
Then I went to the[Australian] desert….

So erscheint Carlo Giuliani auf der Fotografie, geschossen kurz bevor er sich auf die Piazza Alimonda begab, wo ihn das Unvoraussehbare erwartete.
This is how Carlo Giuliani appears in the photo which was taken a few minutes before he entered piazza Alimonda where the unforeseeable awaited him.

Er begab 12 täglich Stunden im Beichtstuhl.
He came to pass 12 daily hours in the confessional.

Daß Gott sich unter die Menschen begab ist auch so eine Merkwürdigkeit des Menschen.
That God made his way among men is also such a peculiarity of men.

Ab 1935 begab das Deutsche Reich zwei Arten von verzinslichen Schuldtiteln.
After 1935, the German Reich issued two main interest baring debt securities.

Mit der Veröffentlichung der 1. Ausgabe begab ich mich auf ein neues Abenteuer in meinem Leben.
With the publication of that first edition, I embarked upon a whole new adventure in my life.

Die Tech begab im Juni 1998 Genussscheine mit einem Gesamtnennbetrag von 2 000 000 ATS.
In June 1998, Tech issued dividend certificates for a total nominal value of ATS 2 000 000.

Der Ball wurde vor Ort montiert und begab sich auf seine Stadtreise durch Brüssel.
The ball was assembled on site and, through a series of workshops with locals, it embarked on its urban expedition around the canal area of Brussels.

Ja Ich begab mich zu einer anderen Schwingungslage, in der Heilungen an meinem physischen Körper durchgeführt wurden.
Yes I moved to another vibrational location where healing would be performed on my physical body.

Als wir fertig waren, dankte ich meinen Gefährten und begab mich dann zu einem anderen Ort, der als geeigneter Einstiegspunkt diente.
When we would finished, I thanked my companions, and then I moved to another location that served as a convenient jump-off point.

Ich begab Mich mit den Jüngern auch zur Ruhe, und es ist sonach abermals ein Sabbat mit lauter guten Werken zugebracht worden.
I also headed to rest with My disciples, and thus another Sabbath was brought to an end with sheer good deeds.

Thematischer Überblick: Thema 1: Innere Emigration Großbritannien begab sich zum Unfrieden aller auf den Weg der Abspaltung von der Europäischen Union.
Thematic Survey Theme 1: Inner Emigration Britain has entered on the civil strife path of secession from the European Union.

Im Juni 2013 begab paragon eine Unternehmensanleihe mit einer festen jährlichen Verzinsung von 7,25% und einer Laufzeit von fünf Jahren.
In June 2013 paragon issued a corporate bond with a fixed annual interest rate of 7.25% and a term of five years.

Als ich dann vor einigen Wochen wieder einmal darüber gelesen hatte wie ungesund chemischer Filter sein sollen, begab ich mich nochmal auf die Suche nach einen natürlichen Sonnenschutz.
As I read again a few weeks ago how unhealthy chemical filters are supposed to be, I went on a search for a natural sunscreen again.

Für c/o Vienna begab er sich nun ausnahmsweise vor dieselbe.
For c/o Vienna he made an exception and took a seat in front of it.

Weekend begab 80 Millionen Aktien zu einem angenommenen Preis von 0,25 Dollar sowie 25 Millionen Warrants an die Aktionäre von R& D Pharma.
Weekend issued 80 million shares at a deemed price of $0.25 as well as making available 25 million warrants to the shareholders of R& D Pharma.

Anfang September begab die EIB ihre erste Nachhaltigkeitsanleihe.
Earlier this month, the EIB issued its first Sustainability Awareness Bond.

Darüber hinaus begab die Bank ihre erste auf Isländische Kronen lautende Anleihe 12 Mrd ISK/162 Mio EUR.
Also, the Bank issued for the first time in Icelandic krona ISK 12bn/EUR 162m.

Mit dieser Ausstattung begab ich mich auf die Suche nach den Basisstationen der Netze.
With this equipment I began to search the base stations of the networks.

Überdies begab das Unternehmen in Einklang mit den Richtlinien der TSX Venture Exchange 333.333 Stammaktien als Finder's Fee.
The Company also issued 333,333 common shares as a finder's fee in accordance with the policies of the TSX Venture Exchange.

Im Oktober 2014 begab Bertelsmann eine öffentlich notierte Anleihe über 500 Mio.
In October 2014, Bertelsmann issued a publicly listed bond with a ten-year term in the amount of €500 million.

Ähnliches begab sich in den Tagen aller Manifestationen Gottes.
Such things have come to pass in the days of every Manifestation of God.

Nachdem ich zugestimmt hatte, begab ich mich zu einer anderen Schwingungslage, in der Heilungen an meinem physischen Körper durchgeführt wurden.
Having agreed, I moved to another vibrational location where healing would be performed on my physical body.

Am ersten Tag nach Erhalt der TILO begab ich mich mit einem Freund und Teamkollegen zum Airsoftgelände Bärenkopf in den französischen Vogesen.
On the first day after receiving the TILO I went with a friend and teammate to the Airsoft area Bärenkopf in the French Vosges.